احتشدت حشود كبيرة للاحتفال بانتهاء فترة برادفورد كمدينة للثقافة في المملكة المتحدة.
أقيم العرض الأول لـ “Brighter Still” في منتزه ميرتل بارك في بينغلي، حيث عرض “فريق مجتمعي” من السكان المحليين الذين قدموا الرقص والشعر والأغاني على خشبة المسرح.
أشادت المديرة المشاركة إميلي ليم بالمشاركين، مشيرة إلى أنهم “جعلوا أنفسهم ومدينتهم فخورين للغاية”.
استضافت برادفورد خلال عامها كمدينة للثقافة ما يقرب من 5000 فعالية، بما في ذلك معرض جائزة تيرنر، مما أدى إلى زيادة بنسبة 25٪ في عدد المترددين على وسط المدينة.
يتزامن الحدث الختامي الذي بيعت تذاكره بالكامل، والذي يختتم يوم الأحد، مع الانقلاب الشتوي. عرض يوم السبت متاح للمشاهدة على BBC iPlayer.
مع بيع 5000 تذكرة لكل عرض، يُشاد بالحدث باعتباره أحد أكبر مبادرات المشاركة المجتمعية لهذا العام، حيث يشارك فيه أكثر من 250 فنانًا محليًا.
تعاون فريق مجتمعي مكون من 90 من سكان برادفورد، تتراوح أعمارهم بين ثمانية و 76 عامًا، مع الراقصين والموسيقيين والجوقات في هذا العرض.
أكد المنظمون أن الفريق المجتمعي ساهم بنشاط في المشاركة في إنشاء ورواية العرض، ودمج القصص والتجارب الشخصية من مجتمعات برادفورد المتنوعة.
وصف جافين وود، وهو مشارك في العرض، مشاركته بأنها “مرضية للغاية”.
قال: “أنا من مواليد برادفورد وفخور جدًا بجذوري”.
“إنه مكان جميل للعيش فيه، وأشعر أن مدينة الثقافة تساعد المدينة على تحويل سردها نحو نظرة أكثر إيجابية.”
وصفت شهناز جولزار، المديرة الإبداعية لمدينة برادفورد 2025 للثقافة في المملكة المتحدة، “Brighter Still” بأنه “انعكاس ديناميكي لبرادفورد، وتكريم لتراثنا، وتحديد للحاضر والتطلع إلى المستقبل”.
وأضافت: “نكمل هذا العام الرائع بوضع السكان المحليين في قلب المسرح حيث ينتمون”.
تشير التقديرات إلى أن الاحتفال بمدينة الثقافة الذي استمر لمدة عام كلف حوالي 51 مليون جنيه إسترليني وجذب جمهورًا قوامه ثلاثة ملايين شخص.
أوضح المنظمون أن الميزانية تم تمويلها من خلال مزيج من جمع التبرعات ومبيعات التذاكر والأنشطة التجارية.
وشملت المنح الكبيرة 15 مليون جنيه إسترليني من الحكومة، و 10 ملايين جنيه إسترليني من مجلس برادفورد، و 6 ملايين جنيه إسترليني من هيئة ويست يوركشاير الموحدة.
وشملت الأحداث البارزة الأخرى إنتاجًا مسرحيًا لـ “The Railway Children” داخل حظيرة محركات، وإعادة إنشاء بالمركبات الجوية بدون طيار لأعمال الفنان المولود في برادفورد ديفيد هوكني، واحتفالًا بفرق النفخ المحلية.
أكد دارين هينلي، الرئيس التنفيذي لمجلس الفنون في إنجلترا، أن الحدث الذي استمر لمدة عام أظهر أن “الثقافة لديها القدرة على تغيير حياة الناس”.
وقال: “إذا ولدت هنا في برادفورد وكنت شابًا، فانظر إلى إمكانية ما يمكنك القيام به الآن”.
“يمكنك أن تولد في ويست يوركشاير، ويمكنك أن تأتي إلى هنا، ويمكنك أن تدرس هنا، ويمكنك أن تقوم بعملك هنا، ويمكنك أن تخلق أشياء ستشع في جميع أنحاء العالم وهذا شيء مثير حقًا.”
تعتقد عمدة ويست يوركشاير تريسي برابين أن إرث هذا العام سيؤثر بشكل خاص على الشباب.
قالت: “الأمر يتعلق بمنح الشباب الثقة”.
“لقد سمعنا شبابًا على خشبة المسرح الليلة يتحدثون أمام آلاف الأشخاص.
“قد لا يكونون أبدًا ممثلين، لكنهم سيكونون مسعفين أفضل، ورجال أعمال لأن لديهم تلك الثقة والهوية بأنهم كانوا جزءًا من شيء ساحر للغاية.”
استمع إلى أبرز الأحداث من West Yorkshire على BBC Sounds، تابع آخر حلقة من Look North.