“`html
“أنا أكتب روايات رومانسية مثلية صريحة جنسيًا عن لاعبي هوكي الجليد. ربما تعرفون هذا، لكنني أقول ذلك لأن هذا شيء لا أشعر بالراحة في إخبار الجميع به.”
هذه الكلمات كتبتها راشيل ريد على مدونتها قبل أربعة أشهر فقط. الآن، تحول اقتباس روايتها التي وصفتها بأنها “خليعة” إلى ضجة تلفزيونية: عداوة ساخنة (Heated Rivalry).
تزين نجوم المسلسل حفل جوائز غولدن غلوب، وظهروا في برامج حوارية ومقابلات صوتية بارزة في وقت متأخر من الليل، وأشعلوا سيلًا لا نهاية له على ما يبدو من تعديلات المعجبين على وسائل التواصل الاجتماعي – مما دفع ريد إلى دائرة الضوء.
ومع ذلك، شاركت المؤلفة الكندية مع بي بي سي: “لم يعد هناك ما يخجل منه بعد الآن.”
وتابعت: “الناس منفتحون جدًا بشأن حبهم للمسلسل. من المحرج ألا يعجبك.”
مسلسل عداوة ساخنة (Heated Rivalry)، المستند إلى الكتاب الثاني في سلسلة Game Changers لريد، لا يوجه لكمات في تصويره للعلاقة العاطفية بين نجمين متنافسين في هوكي الجليد.
تعترف ريد بصراحة: “اعتقدت أنها غير قابلة للاقتباس”، وذلك عن كتبها التي نشرتها في البداية بشكل مجهول عبر الإنترنت تحت ستار الخيال المعجبين.
ومع ذلك، فإن التغييرات التي تم إجراؤها على التكيف التلفزيوني ضئيلة. تلاحظ المؤلفة المقيمة في نوفا سكوشا: “لا أعتقد أنني رأيت اقتباسًا بهذه الدرجة من الولاء من قبل.”
على الرغم من تصويره الحساس لعلاقات مجتمع الميم وتمثيله في الرياضة، فقد قلل بعض النقاد من شأنه، واصفين إياه ببساطة بأنه “عرض الهوكي المثلي”.
لا تزال ريد غير منزعجة: “أشعر بالرضا الشديد حيال ذلك. الكثير من المجتمع المحيط به – كل هذه الأحداث، وحفلات المشاهدة، والهذيان – هذا لأن العرض عبارة عن فحص اهتزاز رائع للناس.
“إذا كنت تحب هذا العرض، فمن المحتمل أن تكون على الجانب الصحيح من أشياء كثيرة.”
خلال حفلة مشاهدة في لندن، ساد جو من الهدوء حيث كان حانة مكتظة تنتظر العرض الأول في المملكة المتحدة للحلقة الأولى في أوائل يناير.
تردد صدى كلمة “اصمت!” في الغرفة عندما ظهر الكندي الصاعد شين هولاندر – أحد الأبطال المحبوبين الآن – عاري الصدر على الشاشة. كان الجمهور الشاب في الغالب مفتونًا.
انطلقت صيحات التشجيع والتصفيق عندما شوهد إيليا روزانوف، اللاعب الروسي الواثق من نفسه، وهو يقف عاريًا بالقرب من شين في غرفة استحمام فارغة بخلاف ذلك في غرفة تبديل الملابس. بقيت الكاميرا معلقة على كلا الرجلين.
أكد المشاهدون أن المشاهد الحميمة كانت بمثابة توضيح للعلاقة البطيئة، التي تطورت من خلال اللقاءات السرية والرسائل النصية السرية على مدى ثماني سنوات من التنافس الرياضي العلني.
اعترف جو ليونارد، وهو منظم في مشروع ويست لندن المثلي: “لقد دخلت وأنا أتوقع أن يكون الأمر أشبه بـ 50 Shades of Grey”.
اعترف: “أنت تشاهد القليل من الرهبة في الحلقات القليلة الأولى، ولكن بعد ذلك بحلول النهاية، تجلس هناك مع المناديل التي تجفف الدموع… إنها قصة حلوة للغاية.”
أضافت معجبة أخرى، ألانا البالغة من العمر 21 عامًا: “إذا كان الناس يختزلونها في جانب العلاقة الحميمة، فالأمر أشبه – الناس لا يقولون ذلك عن بريدجيرتون، عن عروض مختلفة بها علاقة حميمة بين المستقيمين، فكيف يختلف الأمر؟”
في غرفة مقسمة بالتساوي تقريبًا بين الرجال والنساء، كان البعض حريصًا على مناقشة شعبية العرض بين المشاهدات الإناث – وهي فئة ديموغرافية أطلق عليها مدير العرض جاكوب تيرني بشكل هزلي اسم “أمهات النبيذ”، مما أثار مناقشات عبر الإنترنت من Reddit إلى TikTok.
أكدت بيثان سميث البالغة من العمر 26 عامًا: “لا أعتقد أنه شيء جديد أن تهتم النساء بالخيال المثلي، حتى النساء المستقيمات.”
“أعتقد أن السبب في ذلك هو أنه أصبح شائعًا جدًا، فالناس يقولون،” أوه، لماذا النساء معجبات بهذا؟ “أين كنت؟”
قدمت ريد، التي يحمل اسمها الحقيقي راشيل غوغوين، منظورًا مباشرًا: “من الواضح أن الكتب لديها قاعدة جماهيرية نسائية ضخمة لأن هذا هو من يقرأ الرومانسية، وهذا هو من يقرأ الخيال بشكل عام.
“الآن، مع العرض، اكتسبنا قاعدة جماهيرية أوسع وأكثر تنوعًا – نعم – الكثير من الرجال، وهو أمر مثير حقًا.”
قد يبدو الجمع بين الرومانسية والرياضة أمرًا غير تقليدي، ولكن بالنسبة لبعض القراء، إنها معادلة رابحة.
شارك كايلب البالغ من العمر 23 عامًا أن عداوة ساخنة (Heated Rivalry) كانت واحدة من بين العديد من “الرومانسيات الرياضية” التي يستمتع بها. وأوضح قائلاً: “لقد قرأت بعض الرومانسيات في Formula 1.”
أشار إلى النوع الفرعي المتزايد من الروايات الرومانسية التي تدور أحداثها في عالم الرياضة – التي تشمل كرة القدم والملاكمة والبيسبول – والتي لاحظت الوكيلة الأدبية ساسكيا ليتش أنها “تراكمت بالتأكيد على مدى السنوات الأربع أو الخمس الماضية.”
وقالت: “يمكن القول إنه النوع الفرعي الرومانسي الخارق في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين”، مما يجعل نجاح عداوة ساخنة (Heated Rivalry) أكثر قابلية للتنبؤ.
أكدت إيمي كامينغز، التي تدير Love Stories Bookshop في كارديف، على “الطلب الهائل” على هذه الكتب، “على الرغم من أنها مكانة متخصصة داخل مكانة متخصصة.”
كشفت قائلة: “كان أول طلب لعميل لدينا هو Binding 13 للمؤلفة كلوي والش، وهي قصة رومانسية في لعبة الركبي”، مضيفة: “منذ اليوم الأول، طلب منا الناس عداوة ساخنة (Heated Rivalry).”
لكن هوكي الجليد هو أكثر من مجرد مكان في عالم ريد. أوضحت المؤلفة أنها كتبت كتبها “لتوضيح الكثير من مشاعري حول كراهية النساء المتفشية، ورهاب المثلية، والعنف” داخل الرياضة التي أحبتها طوال حياتها.
وفقًا للمذيع الكندي CBC، لا يوجد حاليًا أي لاعبين نشطين مثليين علنًا في دوري الهوكي الوطني في أمريكا الشمالية (NHL)، وقد أشعل العرض المناقشات حول التمثيل في الرياضة.
ذكرت ريد أنه لم يتصل بها أحد من دوري الهوكي الوطني (NHL) منذ ظهور العرض لأول مرة في الولايات المتحدة وكندا في أواخر نوفمبر، “ولكن الكثير من الأشخاص من عالم الهوكي فعلوا ذلك… الأشخاص الذين أحبهم وأحترمهم، لذلك هذا كل ما يهمني.”
لقد عزز العرض، الذي أنشأته شركة البث الكندية Crave، مبيعات الكتب بشكل طبيعي. احتلت عداوة ساخنة (Heated Rivalry)، التي نُشرت في الأصل في عام 2019، إلى جانب العديد من روايات ريد الأخرى، قائمة New York Times الأكثر مبيعًا في أوائل ديسمبر.
أعلنت ريد مؤخرًا عن رواية جديدة لشين هولاندر وإيليا روزانوف، أو “هولانوف”، بعنوان Unrivaled. علاوة على ذلك، ستتوفر بقية عناوينها في المكتبات البريطانية لأول مرة اعتبارًا من 20 يناير. في السابق، كانت متاحة فقط ككتب إلكترونية في المنطقة ولكنها وصلت مؤخرًا إلى قائمة Amazon الأكثر مبيعًا.
أفادت أكبر سلسلة لبيع الكتب في المملكة المتحدة، Waterstones، عن زيادة “تقريبًا بنسبة 700٪ أسبوعيًا” في الطلبات المسبقة اليومية للسلسلة منذ بداية العام، حيث تمثل عداوة ساخنة (Heated Rivalry) الغالبية. أكدت دار النشر HarperCollins أنها اضطرت إلى زيادة مرات الطباعة لتلبية الزيادة في الطلب.
تأمل ريد أن تلهم كتبها المزيد من قصص حب مجتمع الميم الإيجابية.
“لم تكن هناك العديد من العروض التي كانت نهايتها سعيدة، وفرحة مجتمع الميم.”
تضيف مازحة: “ربما لسنا مضطرين لقتل أحدهم قبل النهاية. سيكون تغييرًا لطيفًا.”
تضمن الحدث الافتتاحي في Pitlochry الممثل السير إيان ماكيلين وكاتبة الجريمة فال ماكدرميد والمذيع غراهام نورتون.
تقول غريس موراي إنها تشعر “بالحظ والامتنان” لمشاركتها في مخطط WriteNow.
يضيف الانتصار الجزئي للممرضات ضغطًا على الحكومة لنشر إرشادات للشركات التي لديها مساحات أحادية الجنس.
يقول الآباء إن المخطط يساعدهم على الترابط مع أطفالهم وتأسيس مهارات القراءة والكتابة المبكرة.
تقول الروائية تشيماماندا نغوزي أديشي إن وفاة طفلها كانت بسبب الإهمال الطبي، وهو ما تنفيه المستشفى.
“`