قال المدير العام لـ”بي بي سي” تيم ديفي للموظفين إن المؤسسة يجب أن “تكافح من أجل صحافتنا” بعد أن هدد دونالد ترامب بمقاضاة بمبلغ مليار دولار بسبب برنامج “بانوراما”.
يأتي هذا البيان في أعقاب نشر صحيفة “تلغراف” يوم الاثنين الماضي مذكرة داخلية مسربة من “بي بي سي”، تزعم أن الفيلم الوثائقي ضلل المشاهدين من خلال تجميع مقتطفات من خطاب الرئيس الأمريكي السابق في 6 يناير 2021، مما خلق انطباعًا بأنه حرض صراحةً على أعمال الشغب في الكابيتول هيل.
وقال ديفي: “لقد ارتكبنا بعض الأخطاء التي كلفتنا، لكننا بحاجة إلى القتال”، والذي استقال يوم الأحد إلى جانب الرئيسة التنفيذية لأخبار “بي بي سي” ديبورا تورنيس وسط ضغوط متزايدة بشأن المذكرة. وأدلى بهذه التصريحات يوم الثلاثاء.
وأضاف: “هذه الرواية لن تُعطى فقط من قبل أعدائنا، بل هي روايتنا”.
وذكر أن “بي بي سي” تحملت “أوقاتًا عصيبة… لكنها تقوم بعمل جيد، وهذا يتحدث بصوت أعلى من أي صحيفة، وأي تسليح”.
هدد ترامب باتخاذ إجراءات قانونية ما لم تصدر “بي بي سي” “تراجعًا كاملاً وعادلاً” للبرنامج بحلول يوم الجمعة. وأشارت “بي بي سي” إلى أنها سترد في الوقت المناسب.
ذكر رئيس “بي بي سي” سمير شاه، في رسالة إلى لجنة الثقافة والإعلام والرياضة (CMS) يوم الاثنين، أن المؤسسة تود الاعتذار عن التعديل، الذي وصفه بأنه “خطأ في الحكم” أعطى انطباعًا بـ “دعوة مباشرة إلى عمل عنيف”.
خلال مكالمة الموظفين يوم الثلاثاء، التي شارك فيها شاه أيضًا، لم يذكر ديفي ولا رئيس “بي بي سي” الإجراء القانوني الذي هدد به ترامب.
استشهد ديفي بـ “الخرق التحريري، وأعتقد أنه يجب تحمل بعض المسؤولية” كأحد أسباب استقالته.
وأشار أيضًا إلى تجديد الميثاق القادم، معربًا عن رغبته في تزويد خليفته بـ “مهرب إلى ذلك”، فضلاً عن الضغوط الشخصية للدور “الذي لا يلين”.
كما دافع شاه عن تأخير المؤسسة لمدة سبعة أيام في الرد على نشر المذكرة.
وقال: “كان لدينا موعد نهائي، وهو يوم الاثنين… وقد استوفينا ذلك”، في إشارة إلى الموعد النهائي الذي حددته لجنة الثقافة والإعلام والرياضة، وأكد أنه “بحاجة إلى توخي الحذر وإنجاز الأمور بشكل صحيح”.
لم يتم تقديم جدول زمني لاختيار بديل ديفي، لكن الرئيس ذكر أن المؤسسة كانت في “وضع الخلافة”.
أفادت محررة الشؤون الثقافية في “بي بي سي” كاتي رازال عن “بعض الاستياء” بين موظفي “بي بي سي” بشأن جلسة الأسئلة والأجوبة، التي أدارها أحد أعضاء فريق الاتصالات في “بي بي سي”، وليس صحفيًا.
في حديثها في مجلس العموم يوم الثلاثاء، دافعت وزيرة الثقافة ليزا ناندي عن “بي بي سي” من “الهجمات المستمرة” من قبل السياسيين الذين قالت إنهم يتجاوزون انتقاد إخفاقاتها التحريرية.
وأقرت بأن “المخاوف جدية” لكنها ميزت بين “إثارة مخاوف جدية بشأن الإخفاقات التحريرية وأعضاء هذا المجلس الذين يشنون هجومًا مستمرًا على المؤسسة نفسها”.
وأضافت أن “بي بي سي” “ضرورية لهذا البلد” و “ليست مجرد هيئة إذاعية، بل هي مؤسسة وطنية”، واصفة إياها بأنها “منارة على التل هنا وفي جميع أنحاء العالم”.
وأكدت ناندي أن عملية مراجعة ميثاق المؤسسة التي تجرى مرة واحدة كل عقد ستبدأ قريبًا وستضمن “بي بي سي” “مستقلة بشدة” و “مساءلة حقيقية” أمام الجمهور.
في اجتماعها يوم الثلاثاء، وافقت لجنة الثقافة والإعلام والرياضة على عقد جلسة استماع للأدلة مع أعضاء لجنة المبادئ التوجيهية والمعايير التحريرية في “بي بي سي” في الأسابيع المقبلة، بمن فيهم شاه وأعضاء مجلس إدارة “بي بي سي” روبي جيب وكارولين طومسون.
ذكر وزير ثقافة الظل نايجل هودلستون أن “بي بي سي” “بحاجة إلى إنقاذ نفسها” وأنه في حين أن “كلنا نريد أن تنجح “بي بي سي”، إلا أنه يجب أن يكون هناك “تغيير مؤسسي… وليس مجرد عدد قليل من الناس في القمة”.
رفضت داونينج ستريت التعليق على تهديد ترامب القانوني، مشيرة إلى أن هذه “مسألة تخص “بي بي سي””.
وقال المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء: “من الواضح أنه ليس من شأن الحكومة التعليق على أي مسائل قانونية جارية”.
“موقفنا واضح، “بي بي سي” مستقلة والأمر متروك للتعاون للرد على الأسئلة المتعلقة بقراراتهم التحريرية”.
وردا على سؤال عما إذا كانت هناك مخاوف من أن تؤثر القضية على علاقة كير ستارمر بترامب، قال المتحدث إن الاثنين تربطهما علاقة “قوية للغاية”.
ولم يتم الكشف عما إذا كان يجب على “بي بي سي” الاعتذار مباشرة للرئيس.
كتب الفريق القانوني لترامب إلى “بي بي سي” يوم الأحد مهددًا باتخاذ إجراءات بشأن “البيانات الكاذبة والتشهيرية والمهينة والمضللة والتحريضية” في برنامج “بانوراما”.
وقالت “بي بي سي” إن البرنامج، الذي تم بثه لأول مرة في 24 أكتوبر 2024، غير متاح للمشاهدة على iPlayer لأنه “مر عليه أكثر من عام”.
في خطابه في 6 يناير 2021، قال ترامب: “سوف نسير إلى مبنى الكابيتول، وسنهتف لأعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس الشجعان”.
في برنامج “بانوراما”، ظهر وهو يقول: “سوف نسير إلى مبنى الكابيتول… وسأكون هناك معكم. ونحن نقاتل. نحن نقاتل بشراسة”.
تم أخذ تعليق “ونحن نقاتل. نحن نقاتل بشراسة” من جزء آخر من الخطاب حيث ناقش ترامب مدى “فساد” الانتخابات الأمريكية.
كانت أجزاء من الخطاب التي تم تجميعها معًا في الأصل تفصل بينها أكثر من 50 دقيقة.
قال محامي الإعلام مارك ستيفنز إنه سيكون من الصعب على ترامب رفع القضية في الولايات المتحدة، حيث سيحتاج فريقه إلى إثبات أن البرنامج قد تم عرضه هناك.
وقال لبرنامج “بي بي سي بريكفاست”: “لم يتم بث “بانوراما” في الولايات المتحدة الأمريكية، و”بي بي سي أي بلاير” غير متاح… لذلك ليس من الواضح ما إذا كان أي محكمة أمريكية ستكون لها ولاية قضائية للنظر في الدعوى”.
وصف جورج فريمان، مساعد المستشار العام السابق لصحيفة “نيويورك تايمز”، الأرقام المذكورة في الشكاوى القانونية في الولايات المتحدة – مثل المليار دولار في شكوى ترامب – بأنها “لا معنى لها على الإطلاق” و “فارغة”.
وقال لبرنامج “بي بي سي ورلد تونايت”: “إنها عديمة المعنى لدرجة أنه عندما كنت في صحيفة “نيويورك تايمز”، كان لدينا سياسة بأن الصحيفة لن تطبع المبلغ الذي تتم المطالبة به”.
وأوضح أنه في الولايات المتحدة، سيحتاج فريق ترامب إلى إثبات “تشويه صارخ” لمعناه، وأن التعديل أضر بسمعته، وأنه “تم القيام به عن قصد لخلق معنى مختلف”.
جاءت الاستقالات في “بي بي سي” في أعقاب ضغوط متزايدة بشأن المذكرة المسربة، التي كتبها مستشار خارجي مستقل سابق للجنة المعايير التحريرية للمذيع، مايكل بريسكوت.
بالإضافة إلى “بانوراما”، أثارت المذكرة أيضًا مخاوف بشأن قضايا بما في ذلك تقارير “بي بي سي عربي” عن الحرب الإسرائيلية على غزة وتغطية قضايا المتحولين جنسيًا. وقال شاه يوم الاثنين إنه “غير صحيح ببساطة” أن “بي بي سي” دفنتها أو فشلت في التصرف.
وقال متحدث باسم السير كير ستارمر يوم الاثنين إن رئيس الوزراء لا يعتقد أن “بي بي سي” “منحازة مؤسسيًا” ونفى أن تكون “بي بي سي” “فاسدة” – وهي كلمة استخدمها ترامب لوصف بعض صحفييها.
ينظر محرر التحليل في “بي بي سي” في كيفية عمل المنظمة – لفهم سبب استقالة رئيسين خلال عطلة نهاية الأسبوع.
فاجأ الرئيس السابق ما يقرب من 80 من قدامى المحاربين في الحرب الكورية والفيتنامية الذين هبطوا على متن رحلة خاصة في واشنطن العاصمة.
تخبر وزيرة الثقافة أعضاء البرلمان أن “بي بي سي” “واجهت انتقادات من جميع الجوانب”، حيث يهدد دونالد ترامب بمقاضاتها بمبلغ مليار دولار بسبب تعديل فيلم وثائقي.
تعتبر حاملة الطائرات جيرالد آر فورد التابعة للبحرية الأمريكية أكبر سفينة حربية في العالم.
المحكمة العليا هي الأمل الأخير لترامب في إلغاء حكم هيئة المحلفين بالإجماع. ليس من الواضح ما إذا كانت ستنظر في القضية.