بعد أن قضى المواطن الأسترالي ماثيو رادالج خمس سنوات في سجن بكين رقم 2 – وهو سجن يضم سجناء دوليين – فصّل الظروف المروّعة داخل نظام السجون الصيني. يصف روايته، التي دعمها العديد من السجناء السابقين (الذين طلب الكثير منهم عدم الكشف عن هويتهم خوفاً من الانتقام ضد عائلاتهم في الصين)، انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.

يزعم رادالج وجود عقوبات بدنية منهجية، وعمل قسري، وجوع، وتعذيب نفسي. لم تنجح محاولات هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للحصول على تعليق من الحكومة الصينية.

بدأت محنة رادالج باعتقاله في يناير 2020، بعد نزاع مع باعة متجر. يدعي أنه أدين ظلماً بسرقة بعد إجباره على توقيع اعتراف كاذب، أملاً في تخفيف عقوبته. تشير وثائق المحكمة إلى أن هذه الحيلة نجحت جزئياً، مما أسفر عن حكم بالسجن أربع سنوات.

أمضى الأشهر الأولى في مركز احتجاز منفصل، يتميز بظروف قاسية، بما في ذلك حظر طويل الأمد على النظافة، وقلة الوصول إلى المراحيض، ومرافق غير صحية بشكل ساحق. لم يأتِ الانتقال إلى السجن الرئيسي بارتياح؛ فقد تحمل السجناء زنزانات مكتظة بإضاءة على مدار 24 ساعة، وترتيبات طعام جماعية، وسوء تغذية واسع النطاق.

تكون عدد سكان السجن من مجموعة متنوعة من الجنسيات، مع عدد كبير من المدانين في قضايا متعلقة بالمخدرات. يصف رادالج نظام “نقاط السلوك الجيد” التلاعبية التي يُزعم أنها تستخدم كأداة للتعذيب النفسي. كانت نقاط، ظاهرياً لتقليل الأحكام، شبه مستحيلة للتراكم بشكل كافٍ، حيث يعاقب الحراس بسهولة على المخالفات البسيطة لإحباط التقدم.

يردد السجناء السابقون الذين أجرت معهم بي بي سي مقابلات هذا الشعور، واصفين النظام بأنه وسيلة للسيطرة على السجناء وإحباطهم. يؤكد بيتر همفري، وهو سجين بريطاني سابق، وجود أنظمة مماثلة في منشآت صينية أخرى. غالبًا ما تم تجاهل نظام النقاط، حيث تلجأ السلطات إلى أشكال أخرى من الضغط النفسي مثل تقليل حصص الطعام أو الحد من الاتصال العائلي.

يصف رادالج وسجناء سابقون آخرون نظام غذائي ضعيف يتكون أساسًا من الملفوف والمانتو (خبز بسيط)، مما يؤدي إلى سوء التغذية. غالبًا ما تم سحب فرص تعزيز النظام الغذائي من خلال حسابات السجن كعقاب، خاصةً لرفض العمل في مصنع السجن الذي تضمن تصنيع البضائع أو تجميع الدعاية للحزب الشيوعي. حتى المنتجات التي ينتجها السجناء في “مزرعة” السجن كانت تُدمر بشكل روتيني.

أدت المنافسة على موارد الطعام النادرة إلى صراعات بين السجناء. يروي رادالج شجارًا كبيرًا بين سجناء نيجيريين وتايوانيين يتنافسون على السيطرة على توزيع الطعام في المطبخ. أدى تورطه في الحادث إلى 194 يومًا في الحبس الانفرادي، مما زاد من معاناته. جلب الحبس الانفرادي الحرمان الحسي الخاص به وتقليل حصص الطعام. يصف رادالج الضرر النفسي، بما في ذلك الهلوسة والكلام الذاتي.

يلاحظ رادالج أيضًا تنظيم فعاليات دعائية للمسؤولين الزائرين، مثل عرض مجموعة كمبيوتر تعمل بشكل مزعوم غير متصلة بالإنترنت. خلال فترة سجنه، حافظ سرا على يوميات باستخدام قطع من أقنعة كوفيد، بمساعدة من سجناء كوريين شماليين. أدت محاولته الجريئة لتهريب اليوميات إلى مواجهة متوترة مع الحراس لكنها نجحت في النهاية.

بعد إطلاق سراحه، يركز رادالج على مساعدة السجناء السابقين وعائلاتهم، الذين فقد الاتصال بالكثير منهم لسنوات. لقد غرست تجربته فيه تقديراً عميقاً للحرية والتزاماً بالدفاع عن حقوق الإنسان داخل نظام السجون الصيني.

باغاسا بالكاد كبيرة بما يكفي لهبوط طائرة، لكنها تقف شامخة أمام أسطول من السفن الصينية.

ستؤثر الضريبة على مليارات الطرود المرسلة إلى منازل الناس والتي تأتي معظمها من الصين في الوقت الحالي.

ينضم لاعب الكريكيت الأسترالي دارسي شورت إلى جلوسيسترشير لحملة كأس تي 20 بلاست لعام 2025.

ركض ويليام جودج من بيرث إلى سيدني في 35 يومًا، مسافراً ما يعادل 2.5 ماراثون كل يوم.

تُمثل نهاية الشراكة التي استمرت لما يقارب 80 عامًا تغييراً هائلاً في المشهد السياسي للبلاد.

كشف المواطن الأسترالي ماثيو رادالج، بعد قضائه خمس سنوات في سجن بكين رقم 2 – وهو سجن يضم سجناء دوليين – عن ظروف مروعة داخل نظام السجون الصيني. يصف روايته، التي أكدها العديد من السجناء السابقين الذين فضلوا عدم الكشف عن هويتهم خوفًا من انتقام السلطات الصينية من عائلاتهم، انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.

يروي رادالج معاملة وحشية في بداية اعتقاله في يناير 2020، بما في ذلك الضرب، الحرمان من النوم، والإكراه على الاعتراف، زاعمًا أنه أُدين ظلماً بسرقة ناتجة عن نزاع حول إصلاح هاتف محمول. وعلى الرغم من الحكم عليه بالسجن أربع سنوات، فقد تعرض لفترة “انتقالية” طويلة في مركز احتجاز منفصل.

يصف زنازين غير صحية مكتظة بإضاءة 24 ساعة، ونظافة محدودة، والعمل الجبري. تكونت جماعة السجناء من جنسيات متنوعة، أدين الكثير منهم بتهم تتعلق بالمخدرات. ويلقي رادالج الضوء على استخدام التعذيب النفسي بشكل منهجي، ولا سيما نظام “نقاط السلوك الجيد” الذي يبدو أنه مصمم لسحق معنويات السجناء بدلاً من تسهيل الإفراج المبكر.

يُشبه هذا النظام، الذي وصفه السجين البريطاني السابق بيتر همفري، نظامًا آخر ينطوي على فرض عقوبات تعسفية على المخالفات البسيطة، مما يمنع السجناء من تجميع النقاط اللازمة لتقليل مدة الحكم. وقد أكد السجناء السابقون الذين أجرت معهم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مقابلات هذه الممارسة.

كان الحرمان من الطعام عقابًا شائعًا، حيث تتكون الوجبات بشكل أساسي من حصص ضئيلة من الملفوف والمانتو (الخبز). حتى فرصة شراء حصص إضافية من خلال حسابات السجن يمكن حجبها بسبب مخالفات يُنظر إليها على أنها مخالفات، مثل رفض المشاركة في العمل بالسجن. اشتمل هذا العمل على إنتاج سلع للشركات أو مواد دعائية للحزب الشيوعي، مع تدمير منتجات مزرعة السجن باستمرار بدلاً من تقاسمها مع السجناء.

يُفصّل رادالج أيضًا صراعًا عنيفًا بين السجناء النيجيريين والتايلانديين على السيطرة على حصص الطعام الإضافية المحدودة. أدت مشاركته إلى 194 يومًا في الحبس الانفرادي، الذي يتميز بقلة الضوء، وتقليل حصص الطعام إلى النصف، والحرمان الحسي الشديد، مما دفعه إلى حافة الانهيار العقلي.

وثّق رادالج تجاربه بعناية من خلال الكتابة سرًا على عبوات أقنعة كوفيد-19، ثم تهريبها من السجن مخفية في سترة. استخدم هذه اليوميات للمساعدة في ربط السجناء الآخرين بعائلاتهم، حيث قضى العديد منهم سنوات دون اتصال.

بعد إطلاق سراحه، يعرب رادالج عن غضبه المستمر والتزامه بمساعدة السجناء السابقين وعائلاتهم. تبرز تجربته قضايا منهجية عميقة داخل نظام السجون الصيني والحاجة إلى رقابة دولية أكبر وحماية لحقوق الإنسان.

جزيرة باجاسا بالكاد كبيرة بما يكفي لهبوط طائرة، لكنها تقف شامخة أمام أسطول من السفن الصينية.

ستؤثر الضريبة على مليارات الطرود المرسلة إلى منازل الناس والتي تأتي معظمها من الصين في الوقت الحالي.

ينضم لاعب الكريكيت الأسترالي دارسي شورت إلى جلوسيسترشير لحملتها في بطولة T20 Blast لعام 2025.

ركض ويليام جودج من بيرث إلى سيدني في 35 يومًا، مقطعاً ما يعادل 2.5 ماراثون في كل يوم.

يمثل انتهاء الشراكة التي استمرت ما يقرب من 80 عامًا تغييراً هائلاً في المشهد السياسي للبلاد.

روى المواطن الأسترالي ماثيو رادالج، بعد قضائه خمس سنوات في سجن بكين رقم 2 – وهو سجن يضم سجناء دوليين – ظروفًا مروعة تعرض لها السجناء داخل النظام السجني الصيني. ويشمل سرد رادالج، الذي يقيم الآن خارج الصين، عقوبات بدنية قاسية، وأعمالًا شاقة قسرية، وجوعًا، وتعذيبًا نفسيًا.

وقد قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالتحقق من شهادة رادالج مع العديد من السجناء السابقين من نفس الفترة. وطلب الكثيرون عدم الكشف عن هويتهم خوفًا من انتقامات ضد أحبائهم في الصين؛ بينما أراد آخرون ترك المحنة وراءهم.

لم ترد الحكومة الصينية على طلب هيئة الإذاعة البريطانية للتعليق.

استذكر رادالج محنته، بدءًا من اعتقاله في 2 يناير 2020. ويُزعم أنه أدين ظلماً بعد نزاع مع بائعي منتجات إلكترونية، وفي النهاية وقع على اعتراف كاذب بالسرقة. وتُظهر وثائق المحكمة أن هذا أدى إلى حكم بالسجن أربع سنوات.

يصف رادالج “مرحلة انتقالية” وحشية في مركز احتجاز، اتسمت بظروف مروعة وقيود شديدة. حُرم من النظافة الأساسية لفترات طويلة، حتى إن الوصول إلى المرحاض كان محدودًا للغاية وغير صحي.

وكشف نقله إلى السجن الرئيسي عن المزيد من المشاق: زنازين مكتظة تضاء على مدار الساعة، ومناطق مشتركة للأكل والنوم، وسكان سجن يتألفون في الغالب من سجناء أفارقة وآسيويين، معظمهم مدانون بتهم مخدرات.

سلط رادالج الضوء على نظام “نقاط السلوك الجيد” التلاعبية، التي تقلل من الأحكام ظاهرياً. ومع ذلك، يدعي أنها كانت بمثابة تعذيب نفسي، حيث كان الحراس يتعمدون حرمان السجناء من النقاط بسبب مخالفات طفيفة، مما يقضي على معنويات السجناء. وقد أكد سجناء سابقون آخرون هذا الرواية، ووصفوه بأنه لعبة ذهنية محسوبة.

ووصف السجين البريطاني السابق بيتر همفري، الذي قضى عامين محتجزًا في شنغهاي، نظامًا مشابهًا يستخدم للتحكم في السجناء وقمعهم. وقد ذكر المراقبة الشاملة والقواعد الصارمة، مع العقوبة الجماعية على المخالفات الفردية.

وتماشيًا مع شهادات أخرى، أفاد رادالج بأن الطعام كان ضئيلاً ومعيبًا غذائيًا، ويتكون أساسًا من الملفوف والمانتو (الخبز). وكان سوء التغذية منتشرًا، وقد تفاقم بسبب قلة التمرينات. حتى شراء حصص إضافية من الطعام من خلال حسابات السجناء يمكن رفضه تعسفيًا، كما حدث مع رادالج لمدة 14 شهرًا بسبب رفضه العمل في مصنع السجن.

وقد وصف زراعة محصول كبير من الخضار، فقط ليتم التخلص منه، مع عقوبة شديدة لحيازة أي منه. كان توفير البروتين بين الحين والآخر فقط من أجل المظاهر خلال الزيارات الرسمية. أدى نقص الغذاء إلى صراعات داخلية، ولا سيما اشتباك عنيف بين سجناء نيجيريين وتايوانيين يتنافسون على السيطرة على موارد المطبخ.

وقد شمل الحبس الانفرادي لرادالج، بعد هذا الاشتباك، 194 يومًا من الحرمان الحسي، والطعام الضئيل، والعزلة التامة في زنزانة صغيرة. يروي الآثار النفسية للحبس الطويل، ويصف الهبوط التدريجي في الضيق العقلي.

كما يصف رادالج أحداث “دعاية” مفبركة للإعلام والمسؤولين، تعرض ظروفًا مُحسّنة بشكل خاطئ، مثل مجموعة حاسوب غير عاملة.

خلال فترة سجنه، حافظ رادالج سراً على يوميات، وكتب بعناية على أقنعة كوفيد-19 مُعاد استخدامها بمساعدة سجناء كوريين شماليين. وقد أدت محاولته تهريبها إلى اكتشافها تقريبًا من قبل الحراس. ومع ذلك، نجح في إخفائها في سترته قبل إطلاق سراحه.

عند وصوله إلى أستراليا، بدأ رادالج في الاتصال بأسر زملائه السابقين في الزنزانة لمساعدتهم على التواصل مع أحبائهم والتماس الدعم من السفارات. لقد وجد هدفًا في مساعدة هؤلاء الأفراد، مما عزز تعافيه و زاد من تقديره للحرية.

خضعت طائرات مقاتلة باكستانية الصنع الصينية لاختبارات قتالية لأول مرة خلال الأعمال العدائية مع الهند.

يقول الخبراء إن “إعادة ضبط” التجارة الأمريكية الصينية قد تُعيق استثمارات التصنيع القادمة إلى الهند.

يشارك إد تالبوت وجيمس هول سميث في مسيرة تذكارية لصديقهما تشارلي هانت.

برنامج مكافحة السموم العام الذي ينقذ الأرواح في مكان يُقال فيه مازحاً إن كل شيء يريد قتلك.

حُكم على أوسكار جينكينز، 33 عامًا، بالسجن 13 عامًا من قبل محكمة تسيطر عليها روسيا في شرق أوكرانيا.