من المقرر نقل طالبي اللجوء من فندق في إسكس في أعقاب أمر قضائي مؤقت من المحكمة العليا مُنح للمجلس المحلي، مما يمنع بشكل فعال إقامتهم في الموقع.
سعى مجلس مقاطعة إيبينغ فورست للحصول على أمر قضائي لوقف وضع المهاجرين في فندق ذا بيل في إيبينغ، المملوك لشركة سوماني هوتيلز ليمتد.
في الأسابيع الأخيرة، تظاهر الآلاف بالقرب من الفندق بعد اتهام طالب لجوء يقيم هناك بالاعتداء الجنسي على فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا في المدينة.
أصدر القاضي السيد جاستيس إير حكمه بعد رفض استئناف في اللحظة الأخيرة من وزيرة الداخلية، إيفيت كوبر، لرفض قضية المجلس.
أمر القاضي بإخلاء جميع طالبي اللجوء من الفندق بحلول الساعة 16:00 بتوقيت جرينتش في 12 سبتمبر.
حذرت وزارة الداخلية من أن القرار “سيؤثر بشكل كبير” على قدرتها على إيواء طالبي اللجوء في الفنادق على مستوى البلاد.
اجتذبت المظاهرات خارج فندق ذا بيل مشاركين يعارضون استخدامه لطالبي اللجوء ويدعمون حقوق المهاجرين.
صرح كريس ويتبريد، زعيم المجلس المحافظ، بأن المظاهرات المتكررة كانت تصعد التوترات في المنطقة وتخاطر بإحداث “ضرر لا يمكن إصلاحه”.
ورداً على حكم المحكمة، أضاف: “لقد وضعت الأسابيع القليلة الماضية ضغطًا لا يطاق على مجتمعنا ولكن لدينا اليوم بعض الأخبار الرائعة.
“لأول مرة منذ أسابيع يمكننا أن نرى بصيص أمل في نهاية النفق.”
تم توجيه الاتهام إلى ستة عشر فردًا بارتكاب جرائم تتعلق بالاضطرابات خلال عدة احتجاجات، والتي ذكرت شرطة إسكس أنها تحولت أحيانًا إلى عنف.
أقر فيليب كوبيل كيه سي، الذي يمثل المجلس، بأن بعض الاحتجاجات “للأسف شهدت أعمال عنف واضطرابات”.
وجادل بأن فنادق سوماني “لم تنصح أو تخطر سلطة التخطيط المحلية” لطلب وجهات نظرها بشأن استخدام الموقع، والذي زعم أنه لم يعد فندقًا بالمعنى التقليدي.
وقال للمحكمة إنه “ليس فندقًا أكثر من كونه مؤسسة إصلاحية [كانت] لحدث صغير”.
أكد محامو الفندق ووزيرة الداخلية في المحكمة عزمهم على استئناف الأمر القضائي قبل جلسة استماع كاملة مقررة في الخريف.
جاء ذلك في أعقاب محاولة فاشلة في اللحظة الأخيرة من وزارة الداخلية لرفض القضية.
جادل إدوارد براون كيه سي، الذي يمثل الحكومة، بأن أي أمر قضائي يمكن أن يدفع مجالس أخرى إلى تقديم طلبات مماثلة.
وأضاف: “من شأن ذلك أن يزيد من الضغوط على ممتلكات اللجوء”.
وصف نايجل فاراج، زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، الحكم بأنه “انتصار للآباء والسكان المعنيين في إيبينغ”.
وأضاف: “وقف هذا المجتمع بشجاعة، على الرغم من تعرضه للتشهير بأنه من اليمين المتطرف، وقد فاز. إنهم يمثلون الغالبية العظمى من الأشخاص المحترمين في هذا البلد”.
بدأت الاحتجاجات خارج المبنى بعد اتهام هادوش كيباتو، البالغ من العمر 41 عامًا، من إثيوبيا، بالاعتداء الجنسي والتحرش وتحريض فتاة على ممارسة نشاط جنسي.
ونفى التهم وظل قيد الاحتجاز في انتظار محاكمة لمدة يومين، من المقرر أن تبدأ يوم الثلاثاء التالي.
سيتم اتخاذ قرار نهائي بشأن الخطة، التي قسمت الآراء في المدينة الساحلية، في سبتمبر.
تواجه المئات من المتظاهرين في نهاية الأسبوع في فندق فالكيرك السابق المستخدم لإيواء طالبي اللجوء.
يمثل العديد من الرجال الذين يواجهون اتهامات بالإخلال العنيف بالنظام أمام محكمة تشيلمسفورد كراون.
تقول الروائية الأيرلندية “إذا كان هذا يجعلني مؤيدًا للإرهاب بموجب قانون المملكة المتحدة، فليكن ذلك”.
تؤكد الشرطة أن الاحتجاج والاحتجاج المضاد في دادلي مر “دون وقوع حوادث كبيرة”.