أصدر مشرعو الولايات المتحدة أكثر من 20000 صفحة من الوثائق المتعلقة بتركة جيفري إبستين، الممول الفاسد والمجرم الجنسي المدان، بما في ذلك بعض الوثائق التي تشير إلى الرئيس دونالد ترامب.
نشر الديمقراطيون في لجنة الرقابة بمجلس النواب، صباح الأربعاء، ثلاث رسائل بريد إلكتروني. تضمنت هذه الرسائل مراسلات بين إبستين، الذي توفي في السجن في عام 2019، وغيسلين ماكسويل، شريكته منذ فترة طويلة والتي تقضي حاليًا عقوبة بالسجن لمدة 20 عامًا بتهمة الاتجار بالجنس.
كما نشرت اللجنة رسائل بريد إلكتروني بين إبستين والمؤلف مايكل وولف، الذي ألف عدة كتب عن ترامب.
في غضون ساعات، رد الجمهوريون في مجلس النواب بإصدار كبير للوثائق، لمواجهة ما وصفوه بأنه جهد ديمقراطي “لانتقاء” المعلومات و”إنشاء رواية مزيفة لتشويه سمعة الرئيس ترامب”.
ترددت أنباء عن صداقة ترامب وإبستين لسنوات، على الرغم من أن الرئيس ذكر أن علاقتهما انتهت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قبل اعتقال إبستين الأولي. نفى ترامب باستمرار أي تورط في جرائم إبستين.
تقوم بي بي سي حاليًا بمراجعة الوثائق المنشورة وستقدم تحديثات بمجرد توفر المعلومات. فيما يلي ملخص لما نعرفه حتى الآن، بالإضافة إلى رد البيت الأبيض.
رسالة البريد الإلكتروني الأولية التي نشرها الديمقراطيون، والمؤرخة في عام 2011، هي عبارة عن تبادل رسائل بين إبستين وماكسويل.
في رسالة البريد الإلكتروني، كتب إبستين إلى ماكسويل: “أريدك أن تدركي أن الكلب الذي لم ينبح هو ترامب.. [الضحية] قضت ساعات في منزلي معه”.
يتابع إبستين، مشيرًا إلى أن ترامب “لم يُذكر ولو مرة واحدة”، بما في ذلك من قبل “رئيس شرطة”.
أجابت ماكسويل: “لقد كنت أفكر في ذلك…”
تم تنقيح اسم الضحية في النسخة التي أصدرها الديمقراطيون، على الرغم من تضمين النسخة غير المنقحة في إصدار الوثيقة الأكبر. تكشف هذه النسخة عن اسم “فيرجينيا”.
أشار البيت الأبيض إلى أن هذا يشير إلى الراحلة فيرجينيا جوفري، وهي متهمة بارزة لإبستين انتحرت في وقت سابق من هذا العام. في بيان، أكد البيت الأبيض أن جوفري “قالت مرارًا وتكرارًا إن الرئيس ترامب لم يكن متورطًا في أي مخالفات على الإطلاق و”لم يكن من الممكن أن يكون أكثر ودًا” معها في تفاعلاتهما المحدودة.”
صرح النائب روبرت جارسيا، كبير الديمقراطيين في لجنة الرقابة بمجلس النواب، بأن التنقيح تم في البداية لحماية هوية الضحية، بما يتفق مع رغبات العائلة.
في رسائل متبادلة مع وولف، يناقش إبستين علاقته بترامب، الذي كان في ذلك الوقت يخوض حملة للرئاسة قبل ولايته الأولى.
في رسالة بريد إلكتروني ثانية نشرها الديمقراطيون، أبلغ وولف إبستين في عام 2015 أن شبكة CNN تخطط لاستجواب ترامب بشأن علاقتهما، “إما على الهواء مباشرة أو في تجمع صحفي بعد ذلك”.
رد إبستين: “إذا تمكنا من صياغة إجابة له، فماذا تعتقد أن تكون؟”
أجاب وولف: “أعتقد أنه يجب عليك تركه يشنق نفسه. إذا قال إنه لم يكن على متن الطائرة أو في المنزل، فإن ذلك يمنحك عملة علاقات عامة وسياسية قيمة. يمكنك تعليقه بطريقة قد تحقق فائدة إيجابية لك، أو، إذا بدا حقًا أنه يمكن أن يفوز، يمكنك إنقاذه، مما يولد دينًا.”
وأضاف: “بالطبع، من المحتمل أنه، عند سؤاله، سيقول إن جيفري رجل عظيم وقد تعرض لصفقة سيئة وهو ضحية للصوابية السياسية، التي سيتم حظرها في نظام ترامب.”
في رسالة بريد إلكتروني منفصلة من أكتوبر 2016، قبل أيام من الانتخابات الرئاسية الأمريكية، عرض وولف على إبستين فرصة لإجراء مقابلة يمكن أن “تنهي” ترامب.
“هناك فرصة للتقدم هذا الأسبوع والتحدث عن ترامب بطريقة يمكن أن تثير تعاطفك وتساعد في إنهائه. هل أنت مهتم؟”، كتب وولف إلى إبستين.
رسالة بريد إلكتروني ثالثة نشرها الديمقراطيون مؤرخة في يناير 2019، خلال ولاية ترامب الأولى.
في رسالة البريد الإلكتروني، يقول إبستين لوولف: “قال ترامب إنه طلب مني الاستقالة” في إشارة على ما يبدو إلى عضويته في نادي مار إيه لاجو التابع للرئيس، مضيفًا أنه “لم يكن عضوًا على الإطلاق”.
يضيف إبستين أنه “بالطبع كان يعرف عن الفتيات لأنه طلب من غيسلين التوقف”.
اعترف وولف بالإصدار في مقطع فيديو نُشر على حسابه في Instagram، قائلاً: “بعض رسائل البريد الإلكتروني هذه بيني وبين إبستين، حيث يناقش إبستين علاقته بدونالد ترامب.”
وأضاف: “لقد كنت أحاول التحدث عن هذه القصة لفترة طويلة جدًا الآن”.
وصفت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت رسائل البريد الإلكتروني بأنها “مسربة بشكل انتقائي” من قبل الديمقراطيين في مجلس النواب إلى “وسائل الإعلام الليبرالية لإنشاء رواية مزيفة لتشويه سمعة الرئيس ترامب”.
وقالت: “الحقيقة تبقى أن الرئيس ترامب طرد جيفري إبستين من ناديه قبل عقود بسبب كونه شخصًا زاحفًا لموظفاته، بمن فيهن جوفري”.
“هذه القصص ليست أكثر من جهود سيئة النية لصرف الانتباه عن إنجازات الرئيس ترامب التاريخية، وأي أمريكي يتمتع بالفطرة السليمة يرى من خلال هذه الخدعة والإلهاء الواضح عن إعادة فتح الحكومة.”
عندما سئلت ليفيت في المؤتمر الصحفي عن الإصدار الأوسع للوثائق من قبل لجنة الرقابة بمجلس النواب، أكدت أنها أثبتت “لا شيء على الإطلاق بخلاف حقيقة أن الرئيس ترامب لم يرتكب أي خطأ.”
يقول مكتب الرئيس هرتسوغ إنه يكن لترامب “أعلى درجات التقدير”، ولكن يجب على أي شخص يسعى للحصول على عفو تقديم طلب رسمي.
تذكر الممثل عالمة الرئيسيات بأنها “لطيفة وفضولية ومضحكة ولا يمكن إيقافها على الإطلاق”.
سلط الإصلاح الضوء على زعيم الحزب ورئيس الاستراتيجية السياسية، وكلاهما عمل في بي بي سي.
يركز الرئيس الأمريكي بشكل متزايد على القدرة على تحمل التكاليف وسط تزايد التشاؤم العام بشأن الاقتصاد.
جعلت عاصفة جيومغناطيسية قوية الأضواء الشمالية مرئية في جميع أنحاء البلاد.