بعد ثلاثين عامًا على آخر ظهور لألان كومينغ وفوربس ماسون في دور طاقم طيران سكوتيا المحبب والغير كفؤ في المسلسل الكوميدي الشهير The High Life، يعود الثنائي الكوميدي مجددًا في إحياء مسرحي.
شهد مسلسل بي بي سي، الذي استمر لموسم واحد، قيام الثنائي، خريجي مدارس الدراما، ببدء مسيرتين مهنيتين ناجحتين منفصلتين. ومع ذلك، أثار مشروع كتاب تعاوني يفصل شراكتهما المسرحية المبكرة في دور فيكتور وباري فكرة تجديد High Life.
يشرح فوربس، وهو الآن فنان مشارك في فرقة شكسبير الملكية: “لقد ناقشنا ذلك، لكن مساعينا الفردية كانت لها الأولوية. لقد أثار خلق الكتاب البهيج الرغبة في إعادة زيارة هذا”.
التقى كومينغ وماسون في البداية عام 1982، وشكلوا ثنائيًا كوميديًا باسم فيكتور وباري، وهو عنصر أساسي في مهرجان إدنبرة الفرنجي. بعد انتهاء عروضهما بأداء أخير في لندن بالاديوم بعد عقد من الزمان، أعيد تصور الشخصيات باسم ستيف وسيباستيان.
خلال العام الماضي، تعاونوا مع المسرح الوطني الاسكتلندي لإحياء الشخصيات، إلى جانب المضيفة الطائرة المتعبة شونا سبيرتل، والقيادة الغريبة هيلاري داف. ستعيد سيوبان ريدموند وباتريك رايكارت دوريهما الأصليين.
كان أندرو بانتون، مخرج العرض ورئيس مسرح دندي ريب الحالي (حيث تُعرض العروض الأولى)، راقصًا في التسلسل الافتتاحي الأصلي. يلاحظ جوني مكنايت، الكاتب المشارك الذي نشأ مع المسلسل، “لم أتخيل أبدًا لم شمل، ناهيك عن المشاركة”.
تكللت شهور من ورش العمل في غلاسكو بجلسة بروفة كاملة. يصف ألان كومينغ، الذي تولى مؤخرًا منصب الإدارة الفنية لمسرح مهرجان بيتلوخري، العملية بأنها “مجنونة”.
يضيف كومينغ، الذي يوازن بين حياته الاسكتلندية والأمريكية (حيث يستضيف النسخة الأمريكية من The Traitors): “إن تخيل تصرفاتهم لسنوات، ورؤية ذلك يتحقق بهذه الحماس أمر رائع. إن استمرار وجودنا وحده يستحق الاحتفال”.
يستأنف العمل الموسيقي من حيث انتهى المسلسل، حيث لا يزال سيباستيان فلايت وستيف مكراكين يواجهان رحلات طيران سكوتيا المتناقصة، ويواجهان احتمال التصفية بسبب استحواذ حديث.
يقول كومينغ، الذي يلعب دور سيباستيان: “قد يكون هذا النهاية. رحلتنا الأخيرة، مع حدوث أحداث زنجبيل خارقة للطبيعة تلوح في الأفق”.
يشرح فوربس جوهر العرض: “نشأ The High Life من الكوميديا السريالية الاسكتلندية، وهو تقليد أعادناه في العمل الموسيقي. ومع ذلك، فهو أيضًا متجذر في حقيقة زميلين عمل طويلين الأمد، الآن في الستينيات من العمر، يتساءلان عن مسار حياتهما”. هذا الإحياء، بالنسبة لممثلان بارعان، مدفوع بالشغف، وليس بالحاجة.
التوقعات لهذا اللقاء كبيرة، تعكس حماس شبابهما كخريجين من الأكاديمية الملكية الاسكتلندية للموسيقى والدراما. يشارك كومينغ: “إنه تكرار لأيامنا الدراسية بعد الدراما، فقط في أماكن أكبر”، مضيفًا: “فرحة التجول، والرفقة، واستكشاف مدن جديدة – لا مثيل لها”.
يُعرض The High Life بواسطة المسرح الوطني الاسكتلندي ومسرح دندي ريب بالاشتراك مع فنون الأداء في أبردين ومسارح كابيتال. العرض الأول العالمي في مسرح دندي ريب في 28 مارس 2026، ثم جولة إلى HMT أبردين، ومسرح مهرجان إدنبرة، ومسرح كينجز غلاسكو.