في طهران، يوفر مقهى بوف ملاذًا من حرارة الصيف، حيث يقدم المشروبات الباردة على خلفية غارقة في التاريخ.
يقع المقهى في زاوية خضراء من السفارة الأمريكية المغلقة منذ فترة طويلة، وتعتبر قهوة أمريكانو المثلجة من بين المشروبات المفضلة محليًا.
منذ أن قطعت واشنطن العلاقات مع طهران في أعقاب الثورة الإيرانية عام 1979 وأزمة الرهائن، تزينت جدران السفارة الإسمنتية الشاهقة برسومات جدارية مناهضة لأمريكا، وهي تذكير دائم بالعلاقة المتوترة.
داخل الأجواء الجذابة لمقهى بوف، يعبر أمير، وهو باريستا، عن أمله في تحسين العلاقات بين الولايات المتحدة وإيران.
ويشير إلى أن “العقوبات الأمريكية تضر بأعمالنا وتقيد قدرتنا على السفر”، وهو يسكب قهوة مثلجة أخرى خلف لافتة تقول: “حافظ على هدوئك واشرب القهوة”.
المقهى قليل الرواد؛ تستضيف إحدى الطاولات امرأة ترتدي حجابًا أسودًا تقليديًا، بينما تعرض طاولة أخرى امرأة ترتدي الجينز وشعرها منسدل، متحدية الأعراف الاجتماعية وهي تعانق صديقها.
يقدم هذا المشهد لمحة عن العاصمة وهي تتصارع مع مستقبل غير مؤكد.
في مكان قريب، في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية (IRIB)، تم بث كلمة مسجلة للمرشد الأعلى آية الله علي خامنئي على مستوى البلاد يوم الخميس.
وأكد أن “الأمريكيين عارضوا الجمهورية الإسلامية الإيرانية منذ البداية”.
وتابع آية الله البالغ من العمر 86 عامًا: “في جوهرها، كان الأمر دائمًا يتعلق بشيء واحد: إنهم يريدوننا أن نستسلم”، وبحسب ما ورد كان يتحدث من موقع آمن بعد الضربات الإسرائيلية الأخيرة التي استهدفت المواقع النووية والصاروخية الإيرانية واغتيال القادة والعلماء الرئيسيين.
شاهدنا خطابه، وهو الأول له منذ إعلان الرئيس دونالد ترامب عن وقف إطلاق النار، على جهاز تلفزيون صغير في المكتب الوحيد الذي يعمل داخل قسم مدمر من مجمع مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية (IRIB)، وهو الآن هيكل فولاذي متفحم.
ضربت قنبلة إسرائيلية المجمع في 16 يونيو، مما أدى إلى اندلاع حريق استهلك الاستوديو الرئيسي المخصص لخطاب المرشد الأعلى. الآن، لم يتبق سوى الرماد.
تفوح الرائحة النفاذة، وبقايا المعدات التلفزيونية – الكاميرات والأضواء والحوامل ثلاثية القوائم – متشابكة في المعدن الملتوي. تغطي الأرضية سجادة من الزجاج المهشم.
زعمت إسرائيل أن الهجوم استهدف الذراع الدعائي للجمهورية الإسلامية، مدعية أنه أخفى العمليات العسكرية، وهو اتهام نفاه بشدة صحفيو مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية (IRIB).
يرمز الهيكل المتصدع للمبنى إلى فترة مظلمة بشكل خاص بالنسبة لإيران.
كما يتضح تأثير الحرب في مستشفيات طهران، حيث لا يزال الإيرانيون المصابون خلال الهجوم الإسرائيلي الذي استمر 12 يومًا يتلقون العلاج.
تقول أشرف برغي، رئيسة الممرضات في قسم الطوارئ في مستشفى طالقاني العام: “أخشى أن يهاجموا مرة أخرى”.
وتضيف: “نحن لا نثق في أن هذه الحرب قد انتهت”، مرددة شعورًا بالقلق الواضح المنتشر في المدينة.
عندما قصفت إسرائيل محيط سجن إيفين في 23 يونيو، غمرت واردة الطوارئ التابعة للممرضة برغي بالضحايا، من الجنود والمدنيين على حد سواء.
وتستذكر وهي تهتز بشكل واضح: “كانت الإصابات هي الأسوأ التي عالجتها في 32 عامًا من عملي كممرضة”.
وصفت إسرائيل الضربة على السجن سيئ السمعة، حيث تحتجز إيران العديد من السجناء السياسيين، بأنها “رمزية”.
ويبدو أنها تعزز رسالة رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو المتكررة للإيرانيين بـ “الوقوف من أجل حريتهم”.
يصر مرتضى من سريره في المستشفى: “تقول إسرائيل إنها ضربت فقط سجنًا عسكريًا ونوويًا ولكنه كله أكاذيب”. كان يعمل في قسم النقل في السجن عندما أصاب الصاروخ. يعرض إصابات في ذراعيه وظهره.
يجري علاج الجنود في الجناح المجاور، ولكن الوصول إليه مقيد.
في جميع أنحاء طهران، يقوم الإيرانيون بتقييم تكلفة الصراع الأخير. تفيد وزارة الصحة الحكومية عن 627 حالة وفاة وما يقرب من 5000 إصابة.
تعود المدينة تدريجياً إلى طبيعتها، على الأقل ظاهريًا. تعود حركة المرور سيئة السمعة إلى ازدحام الطرق السريعة والشوارع التي تصطف على جانبيها الأشجار.
تفتح المتاجر في بازارات طهران الجميلة أبوابها مرة أخرى حيث يعود السكان بعد الفرار من القصف. تركت العملية العسكرية الإسرائيلية المكثفة التي استمرت 12 يومًا، إلى جانب الضربات الأمريكية على المنشآت النووية الإيرانية، الكثيرين مصدومين بشدة.
تقول مينا، وهي امرأة شابة، وتبدأ في التأثر وهي تصف حزنها: “لم تكن أيامًا جيدة”. وتقول والدموع تنهمر: “لقد حاولنا جاهدين أن نحظى بحياة أفضل ولكن لا يمكننا رؤية أي مستقبل هذه الأيام”.
التقينا بالقرب من برج آزادي الأبيض الشاهق، وهو معلم بارز في طهران. في أمسية صيفية دافئة، تجمع حشد كبير، يتأرجح على أنغام الأغاني الوطنية التي أدتها أوركسترا طهران السيمفونية في حفل موسيقي في الهواء الطلق، يهدف إلى جلب العزاء إلى مدينة قلقة.
اختلط المؤيدون والمنتقدون للقيادة الدينية الإيرانية، متحدين بمخاوف مشتركة بشأن مستقبل أمتهم.
يصر علي رضا عندما سئل عن النصيحة التي يقدمها لحكومته: “عليهم أن يسمعوا ما يقوله الناس”. “نريد المزيد من الحريات، هذا كل ما سأقوله”.
هناك أيضًا تحد. يقول حامد، وهو طالب جامعي يبلغ من العمر 18 عامًا: “إن مهاجمة قواعدنا النووية للتباهي بأن “عليك أن تفعل ما نقوله” يتعارض مع الدبلوماسية”.
على الرغم من القواعد والقيود القائمة منذ فترة طويلة، يعبر الإيرانيون عن آرائهم وهم ينتظرون قرارات قادتهم، وكذلك قرارات واشنطن وأماكن أخرى، وهي قرارات ستؤثر بشكل عميق على حياتهم.
تقرير إضافي من شارلوت سكار ونيك ميلارد.
يُسمح لليز دوسيت بتقديم تقارير في إيران بشرط عدم استخدام أي من تقاريرها في الخدمة الفارسية لبي بي سي. ينطبق هذا القانون الصادر عن السلطات الإيرانية على جميع وكالات الإعلام الدولية العاملة في إيران.
يقول عباس عراقجي أيضًا إنه لا توجد خطط لاستئناف المحادثات النووية مع الولايات المتحدة.
نفذت السلطات الإيرانية عمليات اعتقال وإعدام لأشخاص يشتبه في صلتهم بأجهزة المخابرات الإسرائيلية.
كان الفيديو جزءًا من إحاطة مفصلة بشكل لا يصدق حول الضربات ضد البرنامج النووي الإيراني.
في قمة الناتو، يصر الرئيس ترامب مرة أخرى على أن الغارة “أبادت” المنشآت النووية الإيرانية.
تركت الحرب البلاد ضعيفة بشكل كبير – وآية الله علي خامنئي زعيمًا متضائلًا