“`html
ألغت محكمة الاستئناف أمرًا قضائيًا مؤقتًا يمنع إيواء طالبي اللجوء في فندق بإسكس.
طعن الممثلون القانونيون لفندق “ذا بيل” في إيبينغ والحكومة في حكم المحكمة العليا الذي كان سيستلزم نقل 138 طالب لجوء من المبنى بحلول 12 سبتمبر.
وفي نقض الأمر القضائي، أعلن اللورد جاستيس بين أن قرار المحكمة العليا “معيب بشكل خطير من حيث المبدأ”.
أشار مجلس مقاطعة إيبينغ فورست، الذي حصل في البداية على الأمر القضائي، إلى أنه قد يواصل قضيته ضد استخدام الفندق إلى المحكمة العليا.
تتوقع وزارة الداخلية ارتفاعًا في التحديات القانونية من السلطات المحلية الأخرى فيما يتعلق باستخدام الفنادق في مناطقها، خوفًا من أن نجاح إيبينغ الأولي سيؤسس سابقة.
ومع ذلك، صرح اللورد جاستيس بين بأن حكم السيد جاستيس إير في المحكمة العليا فشل في النظر بشكل كافٍ في التعقيدات التي ينطوي عليها نقل طالبي اللجوء.
وذكر: “إن نهج القاضي يتجاهل النتيجة الواضحة المتمثلة في أن إغلاق موقع واحد يعني الحاجة إلى تحديد القدرة في مكان آخر في النظام”، وهو يقرأ الحكم الصادر عنه وعن قاضيين آخرين في محكمة الاستئناف.
ورداً على الحكم الأخير، أكدت الزعيمة المحافظة كيمي بادينوش أنه “يضع حقوق المهاجرين غير الشرعيين فوق حقوق الشعب البريطاني”.
تجمع المتظاهرون خارج فندق بيل في الساعات التي أعقبت الحكم، ولوح العديد منهم بأعلام الاتحاد وجورج.
شهد مراسل بي بي سي تعرض طالب لجوء للمضايقة.
من المتوقع عقد جلسة استماع كاملة في المحكمة العليا لتحديد أمر قضائي دائم لفندق ذا بيل في منتصف أكتوبر.
شارك الآلاف في مظاهرات مناهضة للهجرة ومظاهرات مضادة خارج فندق ذا بيل منذ يوليو.
اندلعت هذه المظاهرات بسبب اعتقال طالب لجوء يقيم في الفندق، والذي اتُهم لاحقًا بارتكاب عدة جرائم، بما في ذلك الاعتداء الجنسي على فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا.
ينفي هادوش كيباتو، من إثيوبيا، التهم وهو قيد المحاكمة حاليًا.
وذكر الفريق القانوني للمجلس في المحكمة أن الاحتجاجات كانت بمثابة حافز لطلب المجلس للحصول على أمر قضائي.
أعرب اللورد جاستيس بين عن قلقه بشأن هذا الأمر، قائلاً: “إذا أدى اندلاع الاحتجاج إلى تعزيز قضية ما، فإن ذلك ينطوي على خطر العمل كحافز لمزيد من الاحتجاجات – التي قد يكون بعضها غير منظم – حول أماكن إقامة اللاجئين”.
“هناك خطر التشجيع على المزيد من الخروج على القانون”.
تفيد الشرطة أنه تم اعتقال 25 شخصًا فيما يتعلق بالاضطرابات خارج الفندق، وتم توجيه الاتهام إلى 16 شخصًا.
وأشار اللورد جاستيس بين إلى أن السيد جاستيس إير “ارتكب عددًا من الأخطاء” عندما فرض الأمر القضائي في 19 أغسطس.
ووجهت انتقادات أيضًا إلى قرار قاضي المحكمة العليا برفض محاولة وزيرة الداخلية إيفيت كوبر في اللحظة الأخيرة لرفض قضية المجلس.
وأضاف اللورد جاستيس بين أن هذا كان سيوفر له المزيد من البصيرة حول تحديات نقل طالبي اللجوء.
وفي المحكمة العليا، جادل مجلس مقاطعة إيبينغ فورست بأن مالك فندق ذا بيل، فنادق سوماني، انتهك لوائح التخطيط من خلال تحويل الموقع إلى مكان لإيواء اللاجئين.
وقال متحدث باسم المجلس في وقت سابق: “المعركة لم تنته، وسنواصل القتال”.
“هذا أقل ما يتوقعه ويستحقه سكان إيبينغ”.
وصف نيل هدسون، النائب عن حزب المحافظين عن إيبينغ فورست، الحكم بأنه “قرار مروع”.
علق نايجل فاراج، زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، على X: “للمهاجرين غير الشرعيين حقوق أكثر من الشعب البريطاني في عهد ستارمر”.
ومع ذلك، صرح ستيف سميث، الرئيس التنفيذي لمنظمة كير فور كاليه الخيرية للاجئين، أن الحكم “أوضح أن الاحتجاج العنيف، وفي كثير من الحالات العنصرية العلنية، ليس طريقًا سريعًا لليمين المتطرف لمهاجمة حقوق الأشخاص الذين يسعون إلى اللجوء في هذا البلد”.
قالت ليزا سمارت، المتحدثة باسم الشؤون الداخلية في الحزب الديمقراطي الليبرالي، لبي بي سي إنه يجب على حزب العمال “تسريع معالجة طلبات اللجوء لتقليل التراكم وإنهاء استخدام الفنادق مرة واحدة وإلى الأبد”.
وقالت وزيرة أمن الحدود واللجوء، ديم أنجيلا إيجل، إن وزارة الداخلية أطلقت هذا الاستئناف حتى يمكن “إخلاء الفنادق بطريقة منظمة ومنظمة”.
صدر الحكم بعد الاستماع إلى الأدلة يوم الخميس.
ووصفت إقامة طالبي اللجوء بأنها “شريان حياة” للمكان، الذي كان ممتلئًا بنسبة 1٪ فقط عندما كان مفتوحًا للعملاء الذين يدفعون في أغسطس 2022.
وأضافت بيكا جونز، مديرة دعم اللجوء في وزارة الداخلية، أنه سيكون من الصعب خسارة 152 سريرًا في فندق ذا بيل عندما يكون الضغط “كبيرًا ومتزايدًا”.
وأُبلغت الجلسة أن هناك 103684 طالب لجوء مقيمين اعتبارًا من 31 مارس، وهو أعلى من عام 2024.
جادل فيليب كوبيل كيه سي، الذي يتصرف نيابة عن مجلس المقاطعة، بأنه “لا يوجد سبب مقنع” للسماح بتقديم طلب الاستئناف.
تابع أخبار إسكس على بي بي سي ساوندز، فيسبوك، إنستغرام و X.
من المقرر إخراج المهاجرين الذين يعيشون داخل فندق إسكس منه بحلول 12 سبتمبر.
يطعن محامو مالكي فندق ذا بيل في قرار الأمر القضائي المؤقت في المحكمة.
تقول جمعية خيرية لركوب الخيل في إسكس إن جوستينا تشوسكا “كانت ترتسم الابتسامة على وجهها دائمًا”.
ينفي هادوش كيباتو، طالب اللجوء المقيم في فندق ذا بيل في إيبينغ، خمس تهم.
ينفي هادوش كيباتو، طالب اللجوء المقيم في فندق ذا بيل في إيبينغ، خمس تهم موجهة إليه.
“`