صابونة الركبة: فرقة الراب تواجه الجدل من جديد—لكن هل هذا الوقت مختلف؟

فرقة Kneecap، وهي ثلاثي موسيقي يجمع بين الراب وموسيقى الريف من غرب بلفاست، رسخت مكانتها كقوة استفزازية وديناميكية في ساحة الموسيقى، وكسبت قاعدة جماهيرية مخلصة ترى فيها أبطالًا متمردين ضد الوضع الراهن. ومع ذلك، يرى آخرون أن رسائلهم السياسية الحادة مثيرة للانقسام وتثير قلقًا بشأن تأثيرهم ونواياهم.

متبعين تقاليد مجموعات الهيب هوب الصدامية مثل NWA وRun The Jewels، يواصل أعضاء Kneecap تقديم أنفسهم كمدافعين جريئين عن الأصوات المهمشة.

تتراوح كلماتهم السريعة بالإنجليزية والأيرلندية بين تصوير مفعم بالحيوية لحياة السهر والدعوة الصريحة لاستقلال أيرلندا الشمالية عن الحكم البريطاني.

على خشبة المسرح وفي فيلمهم الأخير، قدمت فرقة Kneecap عروضًا حماسية ألهبت الجماهير في مهرجان غلاستنبري، ونالت الاعتراف من بافتا، وأشعلت ما يُسمى “ثورة اللغة الأيرلندية“.

مع ازدياد شهرتهم، أصبح انتقاد خطابهم السياسي أكثر حدة ووضوحًا.

في مهرجان كوتشيلا بكاليفورنيا في وقت سابق من هذا الشهر، أثارت الفرقة جدلًا واسعًا بعد إدانتها لأعمال إسرائيل في غزة ووصفتها بأنها “إبادة جماعية بتمويل أمريكي”، مما أدى إلى اتهامات بمعاداة السامية وادعاءات بتعاطفهم مع الإرهابيين.

السلطات البريطانية الآن تراجع لقطات من عروض سابقة تضمنت تصريحات مثيرة للجدل.

في أحد الفيديوهات، يُزعم أن المجموعة دعت إلى العنف ضد أعضاء حزب المحافظين. وفي فيديو آخر، يهتف أحدهم دعمًا لجماعات محظورة في المملكة المتحدة. ويُعد التعبير عن دعم مثل هذه المنظمات جريمة بموجب القانون البريطاني.

أصدرت الفرقة لاحقًا بيانًا تؤكد فيه أنها “لم تدعم أبدًا حماس أو حزب الله”.

كما شددت Kneecap على أن اللقطات التي ظهرت فيها تعبيراتهم العنيفة ضد المحافظين “أُخرجت من سياقها”، واعتذروا عن الضرر الذي لحق بعائلات جو كوكس وسير ديفيد أماس، اللذين قُتلا وهما من أعضاء البرلمان.

مع ذلك، وصف بريندان كوكس، أرمل جو كوكس، ردهم بأنه غير كافٍ، بينما وصفت رئاسة الوزراء البريطانية البيان بأنه “فاتر” و”غير مقبول تمامًا”.

بلغ النقاش حول الفرقة البرلمان هذا الأسبوع، إذ أدان وزير الداخلية في الظل كريس فيلب تصريحاتهم ووصفها بأنها “شريرة”.

بينما كثيرًا ما أثارت Kneecap الجدل، تشكل ردود الفعل الأخيرة تحديًا كبيرًا لاستمرار مسيرتهم، مع ازدياد الضغط على المهرجانات والأماكن لإلغاء عروضهم.

فهم رحلة Kneecap يساعد في توضيح سياق الأحداث الأخيرة.

تأسست الفرقة في 2017 على يد مو تشارا (ليام أوغ أو هانايدي)، موغلاي باب (نيسي أو كيرلان)، ودي جي بروفي (جيه جي أو دوكارتا)، وكان عملهم المبكر متجذرًا في النشاط السياسي.

يمكن تتبع نشأتهم إلى حادثة شارك فيها موغلاي وصديق له برش شعارات قبل مسيرة للمطالبة بقانون اللغة الأيرلندية. تبع ذلك مواجهة مع الشرطة، مما ألهمهم لإصدار أول أغنية لهم “C.E.A.R.T.A” المستوحاة من تلك الأحداث.

في حديثه مع Irish Times، قال مو تشارا إن إصدار الأغنية لم يكن مخططًا له، لكن المسار حصل على بث إذاعي مبكّر حتى أدت الشكاوى حول إشاراتها إلى سحبه.

شمل إنتاج المجموعة اللاحق الميكس تيب “3CAG”، وأغاني منفردة مثل “H.O.O.D” و”MAM” التي كانت إهداءً لوالدة موغلاي.

أبرزت هذه الأعمال المبكرة مزيج المجموعة الساخر والعميق عاطفيًا وتجارب شباب اتفاقية الجمعة العظيمة.

قال أعضاء Kneecap في مقابلة مع BBC في 2023 إنهم استمدوا الإلهام من فرق أمريكية مثل Dead Prez وNWA وWu-Tang Clan.

“الموسيقى المتمردة في أيرلندا تتشارك نفس الأفكار مع الهيب هوب في أمريكا. مجتمع مضطهد يستخدم الأغاني ليثور بطريقة ما”، شرح مو تشارا.

ولعل أكثر ما يميزهم استخدامهم للغة الأيرلندية في مشهد الراب الحديث، ما يعيد إحياء المساحة الثقافية بعيدًا عن الأشكال الموسيقية التقليدية.

“الطريقة الوحيدة التي تم بها حفظ التاريخ والأساطير الأيرلندية كانت شفهيًا. ولهذا فإن دمجها في موسيقانا أمر مهم”، قال موغلاي باب لمجلة Crack العام الماضي.

غالبًا ما تتخلل كتابات Kneecap لمسات جمهورية—حتى أن اسمهم يشير إلى وسيلة عقابية عنيفة خلال فترة الاضطرابات.

وقد جلب لهم هذا الموقف الاستفزازي عواقب عديدة. في عام 2020، فقد دي جي بروفي وظيفته كمعلم بعد ظهور فيديو يُظهره يحمل عبارة “Brits out” مكتوبة على جسده أثناء عرض موسيقي.

وفي 2022، أثار جدارية تكليف من الفرقة تُظهر مركبة شرطة تحترق انتقادات من السياسيين في أنحاء أيرلندا الشمالية.

قالت قائدة حزب التحالف نعومي لونغ: “يجب أن نسأل أنفسنا عن نوع الرسائل التي نرسلها عن المستقبل الذي نريده”.

وصفت المجموعة استخدامهم للرموز الجمهورية بأنه جزء ساخر، ينتقد الجمود العقائدي بسخرية.

“الجمهورية شاسعة وضمن طيف واسع”، قال موغلاي باب لنيويورك تايمز. “نحب أن نلعب بها ونحتضن السخرية”.

وعلى الرغم من أن اعتناقهم لثقافة المخدرات يتعارض مع القيم الجمهورية التقليدية، إلا أن Kneecap ظلوا واضحين في دعمهم لوحدة أيرلندا.

“الحكومة البريطانية خذلتنا على مدى 100 عام”، قال مو تشارا لفولتشر. “لقد أُعطيتهم وقتًا كافيًا وفشلتم”.

ارتفع ملف المجموعة في 2024 مع عرض فيلم شبه واقعي يوثق صعودهم، ظهر فيه أعضاء الفرقة مع مايكل فاسبندر. نال الفيلم جائزة الجمهور في مهرجان صاندانس، ونال إعجاب النقاد لما يحمله من “تحدٍ متعمد” و”طاقة فوضوية“، كما حصد ست ترشيحات لجوائز بافتا.

وفي وقت قصير تلا الإصدار جاء ألبومهم الأول “Fine Art”، وهو عمل مفاهيمي يُدخل المستمعين في ليلة برية ببلفاست، مزجًا بين السخرية من الصناعة الفنية والإشارة إلى أزمة الصحة النفسية في أيرلندا الشمالية.

تبرز منهجية Kneecap التصادمية بوضوح في عالم موسيقي يزداد ابتعادًا عن السياسة، وهذا ما يبقي أفعالهم وتصريحاتهم تحت المجهر.

شعارات داعمة لفلسطين ظهرت بشكل روتيني في عروضهم منذ اندلاع النزاع الأخير بين إسرائيل وغزة، لكن حجم رد الفعل في كوتشيلا كان نقطة تحول.

لم تكن Kneecap الوحيدة التي أبدت دعمها لفلسطين في المهرجان، لكن لغتهم القوية—بما في ذلك رسالة مرئية موجهة إلى إسرائيل—اعتُبرت متجاوزة لحدود المقبول من قبل كثيرين.

قال منظمو مهرجان نوفا الموسيقي في إسرائيل، الذي استهدفه هجوم دموي من حماس، إن رسالة Kneecap “آذت مجتمعهم بشدة” ودعوا المجموعة لزيارة معرض يحيي ذكرى الضحايا—not كنوع من الانتقاد، بل بروح الحوار.

جاءت ردود فعل أخرى أكثر تشددًا، حيث دعت منظمة The Creative Community For Peace وشارون أوزبورن السلطات الأمريكية إلى سحب تأشيرات الفرقة.

ودافع مدير الفرقة، دانييل لامبرت، عن موقف Kneecap مستشهدًا بأرقام الهيئات الصحية عن الضحايا في غزة وواصفًا رد الفعل بـ”الهيستيريا الأخلاقية”.

“إذا جُرح أحدهم بالحقيقة، فعليه هو أن يتعامل مع ذلك”، قال لـ RTÉ1. “من المهم قول الحقيقة، ولحسن الحظ فإن الفرقة مستعدة لذلك—even مع وجود مخاطر على المستوى المهني”.

وكانت للعواقب تأثير كبير على المجموعة.

منذ الجدل في كوتشيلا، تلقت Kneecap تهديدات بالقتل، وخسرت التمثيل الفني في الولايات المتحدة، وتواجه مشاكل متعلقة بالتأشيرة قبيل جولة بيعت كل تذاكرها.

وقد دفعت اكتشافات فيديوهات جديدة بتصريحات ملتهبة، الشرطة لمكافحة الإرهاب والسياسيين للمطالبة بإلغاء مشاركتهم في المهرجانات.

في اسكتلندا، وزير أول جون سويني دعا مهرجان TRNSMT لإزالة Kneecap من برنامجه، مشيرًا إلى أن تصريحاتهم “تجاوزت الحدود”.

وقد ألغت قاعة Eden Project عرضهم القادم، بينما تواجه غلاستنبري وغيرها ضغوطًا متزايدة حول عروضهم المقررة.

ودعا وزير الداخلية دان جارفيس هذا الأسبوع منظمي غلاستنبري لمراجعة قراراتهم حول مشاركة Kneecap، في ظل استمرار تحقيقات الشرطة.

من المفارقات أن هذا التدقيق أجج شهرة الفرقة، ليأخذها من الغموض النسبي إلى الشهرة الدولية.

كما دخل ألبوم Kneecap لأول مرة قائمة المبيعات في إيطاليا والبرازيل وألمانيا.

قال بريندان كوكس، الذي قُتلت زوجته عام 2016، إن رد فرقة Kneecap يعادل “نصف اعتذار”.

توفي المغني الويلزي الأصل من Denbighshire، قائد فرقة The Alarm الذي باع خمسة ملايين أسطوانة ونشط في رفع الوعي بالسرطان لثلاثين عامًا.

تم إلغاء عرض Kneecap في Eden Project المقرر في 4 يوليو.

توفي قائد ومغني فرقة The Alarm وناشط مكافحة السرطان عن عمر يناهز 66 عامًا.

أقرت المغنية البريطانية أن انتقادها لرحلة بيري إلى الفضاء كان متأثرًا بـ “كراهية النساء الداخلية”.