“`html
تتكشف هذه السيرة الذاتية اللاذعة للأمير أندرو مع سلسلة من الفضائح التي تتضمن الجنس والمال، وهي قضايا مستمرة لطالما ابتليت بها العائلة المالكة.
يقدم كتاب أندرو لاوني الذي تم بحثه بدقة، *بعنوان: صعود وسقوط آل يورك*، تصويرًا نقديًا صارخًا للأمير أندرو، ويصوره على أنه متغطرس، يخدم نفسه، ويبدو أنه في حالة إنكار فيما يتعلق بعلاقاته مع مرتكب الجرائم الجنسية المدان جيفري إبستين.
المؤلف، المعروف بسيرته الذاتية الأكثر مبيعًا، لديه تاريخ في إعادة تشكيل التصور العام للشخصيات البارزة، ولا سيما من خلال اكتشافاته المتعلقة بمكائد النازيين المحيطة بدوق وندسور، إدوارد الثامن سابقًا.
ومع ذلك، في حالة *بعنوان*، يبدو أن عمل لاوني أقل حول تعزيز سمعة الأمير أندرو وأكثر حول دفنه بشكل لا رجعة فيه. إن عمق الاكتشافات يجعل أي إعادة تأهيل محتملة تبدو صعبة للغاية.
يُقال إن هذا الحساب المطول، الذي يمتد لأكثر من 450 صفحة، تضمن أربع سنوات من البحث الدقيق ومئات المقابلات. حتى بالنسبة لأولئك الذين هم على دراية بالسرد الشامل، فإن التفاصيل الإضافية، وغير المتوقعة غالبًا، تعد بقراءة آسرة.
تتضمن الأمثلة التوضيحية حضور الكوميدي بيلي كونولي والسير إلتون جون حفل توديع العزوبية للأمير أندرو، أو حضور المخرج وودي آلن حفل عشاء إلى جانب الأمير أندرو في مقر إقامة إبستين في مانهاتن.
تتوافق هذه التفاصيل مع مقال حديث في صحيفة نيويورك تايمز يشير إلى تحية عيد ميلاد من آلن إلى إبستين، والتي أشارت إلى وجود “حتى أفراد من العائلة المالكة” في أحد تجمعات إبستين.
يروي الكتاب أيضًا أن الأمير أندرو، في محاولة للتخلص من الوزن بسرعة خلال علاقة مع امرأة أصغر سنًا، التزم بنظام غذائي صارم يتكون من “البرقوق المطبوخ على الإفطار، والخضروات النيئة على الغداء والحساء على العشاء”.
فيما يتعلق بالإنجازات الأكاديمية، يشير الكتاب إلى أن الأمير أندرو وزوجته السابقة، سارة فيرغسون، اجتاز كل منهما مستويين من المستوى O في مدارسهما الخاصة. ورد أن أندرو اضطر إلى إعادة الاختبارات قبل الانتقال إلى المستويات A.
يقضي الأمير أندرو، المستبعد إلى حد كبير من الحياة العامة الآن، وقته، عندما لا يمارس ركوب الخيل أو الغولف، في مشاهدة مقاطع الفيديو المتعلقة بالطيران وقراءة القصص المثيرة، مع الإشارة إلى *السيد ريبلي الموهوب*، وهي قصة عن فنان محتال ينتحل شخصية أحد أفراد المجتمع الأثرياء، على أنها المفضلة.
تتضمن السيرة الذاتية حكايات أخف، مثل حادثة عندما قام، بصفته طيارًا مروحيًا، بنقل مجموعة من الجنود من ميدان الرماية وقرر الهبوط في عزبة ساندرينغهام.
يُقال إن الملكة إليزابيث الثانية، التي كانت مقيمة، لاحظت الوافدين غير المتوقعين وأسلحتهم النارية، وقالت: “يمكنك وضعها هناك إذا أردت”، مشيرة نحو حامل مظلة.
ومع ذلك، فإن السيرة الذاتية مليئة في الغالب بروايات عن وقاحته المتصورة، ونقصه في الوعي الذاتي، وعدد كبير من العلاقات المبلغ عنها.
تشمل الادعاءات استخدامه لغة مسيئة تجاه الموظفين، وتوبيخ أحد الأفراد ووصفه بأنه “أبله” لعدم استخدامه اللقب الكامل للملكة الأم. ورد أن ضباط الحماية أُرسلوا لاستعادة كرات الغولف، ويبدو أن الطائرات الخاصة استؤجرت بنفس سهولة طلب سيارة أجرة.
يشير بيتر ألين، وهو صحفي مقيم في باريس وأحد مصادر الكتاب، إلى أن العديد من مشاكل أندرو تنبع من “شخصية معيبة”.
يقول ألين: “لقد مُنح كل أنواع الامتيازات، طوال حياته، مع إظهار حكم سيئ للغاية والدخول في مواقف شديدة التورط”.
يُزعم أن أندرو، المعروف باسم “Baby Grumpling” في سنواته الأولى، أعاد تعيين الأفراد من مناصبهم بناءً على أسباب تافهة، مثل ارتداء ربطة عنق من النايلون أو وجود شامة على وجوههم.
وبحسب ما ورد، أطلق الدبلوماسيون، الذين كان من المفترض أن يخدم أندرو مصالحهم، عليه لقب “صاحب السمو البهلوان” بسبب أخطائه الاجتماعية المتكررة.
يفصل الكتاب ميله المؤسف إلى الارتباط بشخصيات إشكالية في مشاريعه التجارية، بدءًا من تجار الأسلحة الليبيين وأقارب الديكتاتوريين إلى جاسوس صيني.
تلاحظ المعلقة الملكية بولين ماكلارين: “يبدو أن هذا الكتاب يختم مصير أندرو إذا كان يأمل في أي وقت مضى في إعادته رسميًا إلى أفراد العائلة المالكة العاملين”.
يضيف البروفيسور ماكلارين: “سيرغب الجمهور في رؤية إجراء واضح من جانب الملك، على ما أعتقد – خاصة وأن علاقات أندرو بإبستين يتم بحثها مرة أخرى”.
بالإضافة إلى سلسلة التصويرات السلبية، يتعمق الكتاب أيضًا في العوامل الكامنة المحتملة التي تشكل شخصية الأمير أندرو.
تشير إلى شخصية غالبًا ما تكون معزولة ووحيدة، مهووسة بالجنس ولكنها أقل مهارة في تكوين علاقات ذات مغزى. تتذكر مصادر من خدمته البحرية أن مظهره “الرنان” يخفي شخصًا أكثر ضعفًا وغير اجتماعي، والذي تركه تربيته غير متأكد من السلوك المناسب.
أظهر شجاعة حقيقية كطيار مروحية خلال حرب الفوكلاند وكان يُذكر باستعداده للمشاركة والمساهمة خلال تلك الفترة العصيبة، عندما كانت الأطقم تعيش على حصص معلبة بدلاً من وجبات فاخرة.
فيما يتعلق بفتنته بالجنس، يزعم مصدر لم يذكر اسمه أن أندرو فقد عذريته في سن الحادية عشرة، وهي تجربة يساويها المصدر بنوع من الاعتداء.
انتقل أحد زملائه البحريين السابقين من النظر إلى أندرو على أنه “غير ناضج، متميز، يحق له” إلى تطوير فهم أكثر تعاطفًا لشخصية تتميز “بالوحدة وانعدام الأمن”، وهو شخصية عامة غير متأكدة من مكانها بين الآخرين الذين ارتبطوا في النهاية بـ “النوع الخطأ من الأصدقاء”.
يتصدر جيفري إبستين هذه القائمة بلا شك. يقدم كتاب لاوني تفاصيل دقيقة فيما يتعلق بالعلاقات بين الأمير أندرو والممول المخزي ومرتكب الجرائم الجنسية، ويؤسس روابط تعود إلى أوائل التسعينيات، قبل الموثقة سابقًا.
كما أنه يؤكد على الطبيعة غير المتوازنة لعلاقتهما، حيث يصف أحد أصدقاء أندرو تعامل الأمير مع إبستين بأنه “مثل وضع أفعى الجرسية في حوض للأسماك مع فأر”.
يؤكد كتاب لاوني أن عالم إبستين البغيض والمسيء، الذي يتميز بالمال المتاح بسهولة والممارسات الجنسية الاستغلالية، كان يعمل في النهاية كعملية ابتزاز، مما منحه نفوذًا على العديد من الأفراد الأقوياء داخل دائرة نفوذه.
يعد الكتاب بمثابة تذكير صارخ بحجم وانحطاط استغلال إبستين للشابات والدمار اللاحق الذي أحدثه.
يُزعم أن الصورة سيئة السمعة التي تصور فيرجينيا جوفري إلى جانب الأمير أندرو وغيسلين ماكسويل في لندن التقطها جيفري إبستين. لا يزال الأمير أندرو هو الشخص الوحيد في الصورة الذي لم يمت أو يسجن.
علاوة على ذلك، تشكك مصادر لاوني في الرواية الرسمية لانتحار إبستين، وتشكك في الأدلة الطبية وسلسلة الإخفاقات المؤسفة في الإشراف في المنشأة الإصلاحية التي كان محتجزًا فيها.
بعد مقابلته الكارثية مع بي بي سي نيوزنايت والإجراءات القانونية التي بدأتها فيرجينيا جوفري – والتي قام بتسويتها مع إنكار أي مخالفة – تم تنحية الأمير أندرو من الحياة العامة، وتوقف عن كونه “فردًا ملكيًا عاملاً”.
يلاحظ المؤرخ إد أوينز أن ما يقرب من ست سنوات قد مرت منذ تلك مقابلة نيوزنايت، ومع ذلك لا يزال الأمير أندرو يظهر في عناوين الأخبار “لكل الأسباب الخاطئة”.
ويؤكد قائلاً: “هذا ليس جيدًا بالنسبة للنظام الملكي”، حتى مع “سعي الملك تشارلز والأمير ويليام للحد من الضرر الذي يمكن أن يلحقه أندرو بسمعة “العلامة التجارية وندسور”، كما يوضح أوينز.
كانت سارة فيرغسون داعمة ثابتة للأمير أندرو، وتصف علاقتهما بأنها “مطلقة لبعضنا البعض، وليست منفصلة عن بعضنا البعض”، حيث لا يزال الاثنان يقيمان معًا في Royal Lodge.
يصورها الكتاب على أنها عالقة في حلقة أبدية من الإنفاق المفرط وتراكم الديون والانخراط في صفقات معقدة ورعاية وقبول عناصر مجانية في محاولة لتحقيق الاستقرار في مواردها المالية، فقط لترى الحلقة تتكرر.
ومع ذلك، فإن مرونتها الملحوظة وتصميمها الذي لا يتزعزع على المثابرة، حتى عندما كان الآخرون قد تعثروا، يظلان أمرًا لا يمكن إنكاره.
لديها حس فكاهة يتردد صداه مع الناس. يروي الكتاب نجاحها في تعزيز المبيعات كسفيرة لشركة ووترفورد ويدجوود، التي كانت مملوكة آنذاك لتوني أورايلي، حيث وصفها الموظفون بأنها “رائعة في العمل في غرفة، منعشة وأنيقة ولم تكن متصلبة”.
لقد تصدر الكتاب بالفعل قوائم الكتب الأكثر مبيعًا، ويشير المعلق الملكي ريتشارد بالمر إلى أنه يثير أسئلة صعبة وفي الوقت المناسب.
يلاحظ بالمر: “إنه يعيد أندرو إلى صدارة فضيحة جيفري إبستين في وقت يواجه فيه دونالد ترامب أسئلة جادة حول صداقته مع المتحرش بالأطفال الراحل”.
ويختتم قائلاً: “إنها فضيحة لن تختفي أبدًا بالنسبة للعائلة المالكة، على الرغم من أنهم حاولوا النأي بأنفسهم عن أندرو”.
*بعنوان: صعود وسقوط آل يورك* بقلم أندرو لاوني، والذي نشرته ويليام كولينز، سيصدر في 14 أغسطس
اشترك هنا للحصول على أحدث القصص والتحليلات الملكية كل أسبوع من خلال النشرة الإخبارية Royal Watch الخاصة بنا. يمكن لأولئك الموجودين خارج المملكة المتحدة الاشتراك هنا.
يتم نشر المقتطفات الأولى من مذكرات رئيس الوزراء الأول السابقة في صحيفة التايمز.
قال الحاضرون إن الحشود الكبيرة والطوابير الطويلة أدت إلى “فوضى عارمة” في هذا الحدث في وسط لندن.
يشق دليل السفر الباريسي طريقه من ريدينغ إلى فرنسا والعودة مرة أخرى.
تعتبر نسخة رواية جيه آر آر تولكين واحدة من بين 1500 كتاب فقط طبعت في عام 1937.
قامت آن بزيارة آراس آن أوشتاراين في ما وصف بأنه “زيارة مجاملة”.
“`