“`html
رفض الوزير الأول الاسكتلندي جون سويني دعوات لإقالة وزيرة العدل أنجيلا كونستانس وسط مزاعم بأنها ضللت البرلمان فيما يتعلق بتحقيق في عصابات الاستغلال الجنسي.
اتهم أعضاء المعارضة في البرلمان الاسكتلندي (MSPs) كونستانس بتشويه تصريحات البروفيسورة ألكسيس جاي، الخبيرة البريطانية في عصابات الاستغلال الجنسي، من خلال الادعاء بأن الأكاديمية “لم تدعم إجراء المزيد من التحقيقات” في الاعتداء الجنسي على الأطفال واستغلالهم.
حظيت اقتراحات حجب الثقة عن الوزيرة بدعم أحزاب المحافظين والعمال والديمقراطيين الأحرار.
بينما تصر كونستانس على أن روايتها لوجهات نظر البروفيسورة جاي كانت دقيقة، يجادل النقاد بأن رسائل البريد الإلكتروني التي تم إصدارها مؤخرًا بين الحكومة والأكاديمية تثبت أن البرلمان قد تم تضليله.
خلال جلسة أسئلة الوزير الأول، صرح زعيم حزب المحافظين الاسكتلندي راسل فيندلاي بأن وزيرة العدل “شوهت بوقاحة خبيرة بارزة في مجال الاعتداء على الأطفال”، بينما زعم زعيم حزب العمال أنس سروار بوجود خرق “واضح” للقواعد الوزارية.
دافع سويني عن كونستانس، مؤكدًا أن تصريحاتها حول البروفيسورة جاي قد “تم توضيحها”.
نشأت هذه القضية في سبتمبر عندما عارضت كونستانس تعديلًا للمحافظين على مشروع قانون الضحايا يدعو إلى إجراء تحقيق في عصابات الاستغلال الجنسي.
أخبرت وزيرة العدل أعضاء البرلمان الاسكتلندي أن البروفيسورة جاي “تشاركني وجهة نظري وقد وضعت على المحضر وأعلنت لوسائل الإعلام أنها لا تدعم إجراء المزيد من التحقيقات في الاعتداء الجنسي على الأطفال واستغلالهم”.
ومع ذلك، تكشف رسائل البريد الإلكتروني التي أصدرتها الحكومة أن البروفيسورة جاي أوضحت في سبتمبر أن تعليقها قيل “في سياق التحقيق العام في الاعتداء الجنسي على الأطفال في إنجلترا وويلز، والذي ترأسته”.
وتابعت قائلة: “لا علاقة له بتعديل [المحافظين]، أو الموقف في اسكتلندا، كما يمكن تفسيره من بيانك”.
أشارت الأكاديمية إلى اعتقادها بأن الوزراء الاسكتلنديين “يجب أن يتخذوا خطوات عاجلة لإنشاء بيانات موثوقة حول طبيعة ومدى الاستغلال الجنسي للأطفال من قبل الشبكات المنظمة”.
كما طلبت توضيحًا لموقفها.
أصدرت الحكومة توضيحًا في محاضر الاجتماع الشهر الماضي، مشيرة إلى أن تعليقات البروفيسورة جاي “لا تتعلق بالنقاش حول مشروع قانون الضحايا أو الموقف في اسكتلندا”.
وصفت كونستانس ملاحظاتها حول الأكاديمية بأنها “دقيقة”.
خلال جلسة أسئلة الوزير الأول، دعا فيندلاي سويني إلى إقالة كونستانس وأكد أن حزبه قدم اقتراحًا بحجب الثقة.
وقال: “لقد أساءت وزيرة العدل تمثيل خبيرة، ثم أنكرت ذلك عندما سألها الصحفيون”.
“لقد فشلت في تصحيح السجل، ولم تعتذر حتى”.
وأخبر أعضاء البرلمان الاسكتلندي أن الوزيرة “لوت بيانًا حول إنجلترا لحرمان الضحايا من إجراء تحقيق هنا في اسكتلندا”.
اتهم سروار، الذي قدم اقتراحًا منفصلاً بحجب الثقة، سويني بأنه “يدافع عما لا يمكن الدفاع عنه”.
وأخبر أعضاء البرلمان الاسكتلندي أن كونستانس “أتيحت لها فرص متكررة للاعتذار وتصحيح السجل لكنها فشلت في القيام بذلك”.
أكد زعيم الديمقراطيين الأحرار الاسكتلنديين أليكس كول هاميلتون أن حزبه سيدعم اقتراحًا بحجب الثقة عن وزيرة العدل.
وقال: “بعد تحريف تصريحات خبيرة محترمة، كان ينبغي على أنجيلا كونستانس أن تعتذر للبروفيسورة ألكسيس جاي وأن تكون صريحة مع البرلمان”.
“لم تفعل ذلك، لذا هذه فوضى من صنعها”.
أعلن حزب الخضر الاسكتلندي أنه لن يدعم التصويت على حجب الثقة.
وقال بيان صادر عن الحزب إن “حماية الأطفال من الاعتداء الجنسي وضمان العدالة للضحايا والناجين هي أولويتنا، كما ينبغي أن تكون لكل عضو في البرلمان الاسكتلندي”.
“التصويت لا يفعل أياً من هذين الأمرين، لذلك لن ندعمه. يستحق الناجون أفضل بكثير من تحويل هذا إلى قضية سياسية حزبية”.
ودعا البيان كونستانس إلى توضيح الخطوات الإضافية التي تتخذها الحكومة الاسكتلندية لحماية الأطفال.
وأضاف: “يمكنهم البدء بنشر التوجيهات التي طال تأخيرها للمدارس لتعليم الأطفال كيفية الحفاظ على سلامتهم من الأضرار الجنسية”.
أخبر سويني البرلمان أن وزيرة العدل أدلت “بتعليق عام” خلال مناقشة مشروع قانون الضحايا.
وذكر أن الحكومة تواصل “العمل الضروري” لتقرر ما إذا كان هناك حاجة إلى تحقيق منفصل في عصابات الاستغلال الجنسي.
كما أخبر الوزير الأول أعضاء البرلمان الاسكتلندي أنه لا يريد “إعاقة” عمل التحقيق الاسكتلندي في الاعتداء على الأطفال، والذي قال إنه قد يكون قادرًا على النظر في عصابات الاستغلال الجنسي في المرحلة التالية من تحقيقه.
وأضاف أن حكومته تعمل على “تحسين حياة الأفراد الذين عانوا في الماضي نتيجة للإيذاء أثناء رعاية الدولة”.
في أعقاب جلسة أسئلة الوزير الأول، صرح سويني للصحفيين بأنه فحص كيف استخدمت كونستانس اقتباسًا من البروفيسورة جاي وخلص إلى أنه لم يكن هناك خرق للقواعد الوزارية.
أخبرت كونستانس المراسلين أن تركيزها ينصب على نظام العدالة و “خدمة الضحايا”.
وأضافت أنها لم تعرض الاستقالة.
على الرغم من أن التصويت على حجب الثقة غير ملزم، فمن المتوقع أن يستقيل الوزير إذا أيدت غالبية أعضاء البرلمان الاسكتلندي الاقتراح.
لكي تخسر كونستانس، سيحتاج أعضاء البرلمان الاسكتلندي من المحافظين والعمال والديمقراطيين الأحرار إلى إقناع الخضر بالتصويت معهم.
لا يوجد حتى الآن ما يشير إلى أن الخضر سيكونون على استعداد للقيام بذلك.
أعلنت الحكومة الاسكتلندية الأسبوع الماضي أنه سيتم إجراء مراجعة وطنية للأدلة حول عمل عصابات الاستغلال الجنسي في اسكتلندا.
سيتم تنفيذه من قبل هيئة التفتيش على الرعاية، وهيئة التفتيش على الشرطة والتعليم، وتحسين الرعاية الصحية في اسكتلندا – وهيئات رقابية مستقلة عن الحكومة.
سيشرف على العمل فريق خبراء بقيادة البروفيسورة جاي، التي تم تعيينها أيضًا رئيسة جديدة للمجموعة الوطنية الحكومية الاسكتلندية المعنية بالاعتداء الجنسي على الأطفال.
سيقدم فريق الخبراء المشورة للوزراء بشأن نتائج المراجعة، والتي ستسترشد بها قرار مستقبلي بشأن ما إذا كان ينبغي إجراء تحقيق عام بقيادة قاضٍ أم لا.
في وقت سابق من هذا العام، قبلت حكومة المملكة المتحدة توصيات مراجعة لإجراء تحقيق وطني في الاستغلال الجنسي للأطفال في إنجلترا وويلز.
قدمت الموسيقية فرح روب للفريق في برنامج إذاعة بي بي سي اسكتلندا الإفطار أغنيتها لكأس العالم.
أخبر الشريف كيفن بوث، 65 عامًا، أن جريمته كانت “انتهاكًا كاملاً للثقة”.
أكدت الممرضة أن فريقها القانوني سيستأنف نتائج المحكمة التي نُشرت يوم الاثنين.
اعترف أندرو هيامز بالتسبب في وفاة عمة زوجته وإصابة السائق الآخر في أيرشاير.
يمكن لأولئك المؤهلين للحصول على لقاح الوصول إلى الحقن من هيئة الخدمات الصحية الوطنية، لكن الخبراء يقولون إن الناس لجأوا إلى الصيدليات من أجل الراحة.
“`