تدعي مدربة شخصية أن العلامة التجارية للملابس الرياضية Sweaty Betty عرضت عليها تسوية بقيمة 4000 جنيه إسترليني فيما يتعلق بشعار متنازع عليه، بشرط موافقتها على عدم الطعن في استخدام الشركة له مستقبلاً والحفاظ على سرية الصفقة.
تزعم جورجينا كوكس، من ميدلسبره، أن الشركة استخدمت عبارة “Wear The Damn Shorts” (ارتدِ الشورتات اللعينة)، والتي نشأت من منشوراتها على Instagram، دون أن تنسبها إليها في حملتها الأخيرة.
وفقًا لكوكس، فقد استخدمت الشعار، من بين شعارات أخرى ذات رسائل مماثلة، في منشورات مختلفة تشجع النساء على تقبل أجسادهن وارتداء ما يرغبن فيه. وذكرت أن Sweaty Betty اتصلت بها بشأن هذا الأمر.
أصدرت Sweaty Betty بيانًا تؤكد فيه أنها “اختلفت باحترام” مع ادعاءات كوكس، مشيرة إلى أن الشعار مرتبط بحملتها على مدى السنوات الثلاث الماضية.
وقال متحدث باسم الشركة: “لقد عرضنا وما زلنا نعرض الاجتماع مع السيدة كوكس لأننا ما زلنا ملتزمين بحل هذه المسألة بشكل بناء والتوصل إلى حل عادل وودي.”
ذكرت مدربة اللياقة البدنية أنها تصورت الشعار في الأصل لشقيقتها الصغرى في عام 2020، وسرعان ما اكتسب زخمًا عبر الإنترنت.
في عام 2023، ورد أن كوكس تلقت اتصالاً من مسؤول تنفيذي في التسويق في Sweaty Betty أبلغها بأن الشركة تخطط لحملة “ذات رسائل مماثلة لمنشورك Wear the Damn Shorts قبل بضع سنوات”، واستفسر عما إذا كانت مرتاحة لاستخدامهم له.
لاحقًا، تم دفع مبلغ 3500 جنيه إسترليني للسيدة كوكس للترويج للحملة في منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي.
ذكرت كوكس أن الشركة اتصلت بها مرة أخرى في العام التالي قبل حملتها الجديدة، لكنها فشلت في القيام بذلك قبل العام الثالث.
وقالت: “في العام الثالث، استبعدوني تمامًا، لم أكن أعرف أنه كان يحدث.”
“لقد تأذيت بشدة في تلك اللحظة لأنه لم يتصل بي أحد.”
“من المفترض أن يهتموا بالنساء، من المفترض أن يدعموهن ويمكّنوهن، ولم أشعر أبدًا بأنني أقل تمكينًا مما شعرت به هذا العام.”
أرسل المستشار القانوني لكوكس رسالة قانونية “أمر بالكف” إلى الشركة، يطالبهم فيها بالتوقف عن استخدام العبارة. أشارت كوكس إلى أن رد الشركة وصفها بأنها “مريرة”.
وذكرت أيضًا أنها تعرضت للتهديد باتخاذ إجراءات قانونية بتهمة التشهير بعد منشوراتها عبر الإنترنت بشأن الوضع.
ذكرت السيدة كوكس أنها كانت “مرعوبة” وأن التوتر أثر عليها جسديًا وعقليًا.
وقالت: “إنهم شركة كبيرة جدًا وأنا مجرد امرأة واحدة والتهديد بهم أمر مخيف للغاية.”
أفادت المؤثرة في مجال اللياقة البدنية أنها كانت تعاني من ليالٍ مضطربة وفقدان الشعر ونوبات هلع.
وقالت إنها ترغب في الحصول على اعتذار من الشركة والتزام بدفع تعويضات عادلة للمؤثرين، مثلها.
وفقًا للمراسلات مع السيدة كوكس، عرضت Sweaty Betty مبلغ 4000 جنيه إسترليني كتسوية نهائية، مشروطة بموافقتها على أنه يمكن للشركة الاستمرار في استخدام الشعار. ولن تعترض على استخدامه، وستمتنع عن الإدلاء بأي تصريحات عامة حول الشركة، وستظل شروط التسوية سرية.
أصدرت الشركة بيانًا قالت فيه: “لدينا احترام كبير للمجتمع الذي بنته السيدة كوكس حول الثقة بالجسم والتمكين، وقد فوجئنا وأحزننا أن نجد أنفسنا في هذا الموقف.”
“‘Wear the Damn Shorts’ كانت جزءًا من حملتنا لمدة ثلاث سنوات، وقد اخترناها لأنها تجسد تمامًا ما تمثله Sweaty Betty.
“في حين أنه لا يتمتع أي منا بحقوق قانونية حصرية في هذه العبارة، فقد كنا نهدف دائمًا إلى احترام ارتباط السيدة كوكس بها.
“منذ أن أثارت مخاوفها لأول مرة في وقت سابق من هذا العام، ونحن على اتصال منتظم.”
Follow BBC Tees on X, Facebook, Nextdoor and Instagram.
Middlesbrough appoint Swede Kim Hellberg as their new head coach to replace Rob Edwards, who departed for Wolves.
The 16-strong team says it has been welcomed by the community as it takes on repair jobs.
Renovations are set to start early next year, a council hearing is told.
A Cleveland Police officer wants mums to be made comfortable breastfeeding in public and at work.
Stitching Light is an installation that explores Bangladeshi women’s migration journey to the UK.