أدان وزير الصحة ويس ستريتينغ بشدة سارة بوتشين، النائبة عن حزب “ريفورم يو كيه”، متهماً إياها باستخدام لغة “عنصرية” في أعقاب تصريحاتها حول أن الإعلانات “مليئة بالسود، ومليئة بالآسيويين”.
وقد اعتذرت بوتشين، النائبة عن رونكورن وهيلسبي، منذ ذلك الحين عن تصريحاتها التي أدلت بها خلال برنامج TalkTV يوم السبت. وأقرت بأن تعليقاتها “صيغت بشكل سيئ” لكنها أصرت على أن العديد من الإعلانات “لا تمثل المجتمع البريطاني”.
وفي مقابلة مع لورا كوينسبيرغ يوم الأحد، أشار ستريتينغ إلى أن اعتذار بوتشين كان غير صادق، مدعياً أنه صدر فقط “لأنها ضبطت وفضحت”.
تواصلت بي بي سي نيوز مع حزب “ريفورم يو كيه” وبوتشين للحصول على ردهم على الوضع.
دعا وزير العدل ديفيد لامي زعيم حزب “ريفورم يو كيه” نايجل فاراج إلى “طرد” بوتشين من الحزب، واصفاً تصريحاتها بأنها “حقيرة وبذيئة وعنصرية”.
وأعرب لامي عن “اشمئزازه” من تعليقاتها، مؤكداً أن “بلدنا أفضل بكثير من هذا”.
انضم الديمقراطيون الأحرار إلى الدعوة، وحثوا فاراج على تعليق عضوية بوتشين في الحزب.
نشأ الجدل بعد أن أعربت بوتشين عن اتفاقها مع متصل ببرنامج TalkTV اشتكى من “التركيبة السكانية” للإعلانات.
وأكدت بوتشين أن المشاهد “محق تماماً”، قائلة: “إنه يثير جنوني عندما أرى إعلانات مليئة بالسود، ومليئة بالآسيويين”.
وزعمت أنها “لا تعكس مجتمعنا” وأن “الشخص الأبيض العادي، الأسرة البيضاء العادية” لم تعد “ممثلة بعد الآن”.
وعزت بوتشين الوضع إلى تأثير “المتحررين المستيقظين” في “العالم الفني”.
وقالت: “قد يكون الأمر جيداً داخل M25، لكنه بالتأكيد لا يمثل بقية البلاد”.
في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم السبت، اعترفت بوتشين بأن تعليقاتها “صيغت بشكل سيئ وأنا أعتذر دون تحفظ عن أي إساءة تسببت فيها، وهو ما لم يكن في نيتي”.
وأوضحت أنها كانت تنوي أن تنقل أن صناعة الإعلان قد ذهبت “DEI [التنوع والمساواة والشمول] إلى الجنون” وهي الآن “لا تمثل المجتمع البريطاني ككل”.
في بيانها، أشارت بوتشين إلى دراسة للقناة الرابعة أشارت إلى ارتفاع في نسبة الإعلانات التي تضم السود في أعقاب صعود حركة Black Lives Matter، من 37٪ في عام 2020 إلى 51٪ في عام 2022.
وأكدت أن “التمثيل يجب أن يعكس تنوع بريطانيا الحديثة، ولكن يجب أن يكون أيضاً متناسباً وشاملاً للجميع”.
يوم الأحد، صرح ضياء يوسف، رئيس السياسة في حزب “ريفورم يو كيه”، أن بوتشين “كانت على حق في الاعتذار” لكنه أكد أنها أثارت “نقطة صحيحة جداً يجب أن نكون قادرين على التحدث عنها”.
قبل مقابلة ستريتينغ، قال يوسف لشبكة سكاي نيوز إن بوتشين كانت “شخصاً محبوباً” وأن وجهة نظرها “أثبتت إحصائياً من خلال دراسة للقناة الرابعة”.
رفض ستريتينغ اعتذارها، بحجة أنها “آسفة فقط لأنها ضبطت وفضحت وقالت الجزء الهادئ بصوت عالٍ”.
عندما سئل ستريتينغ عن تعليقات بوتشين، قال: “ما قالته كان عاراً، أعتقد أنه كان عنصرياً”.
“ما رأيناه هو عودة للعنصرية على غرار السبعينيات والثمانينيات التي اعتقدت أننا تركناها في الكتب التاريخية.
“الطريقة الوحيدة التي سنهزم بها هذه العنصرية هي فضحها ومواجهتها على حقيقتها”.
واتهم حزب “ريفورم يو كيه” بالفشل في تمثيل البلد بأكمله، قائلاً: “إنهم يعتقدون أن علمنا ينتمي فقط إلى بعضنا الذين يشبهونني، وليس كل من بنى هذا البلد وبنى نجاحه”.
كما انتقد ستريتينغ صمت فاراج بشأن تصريحات بوتشين، واصفاً إياه بأنه “صم”.
كان يوسف، الذي كان رئيساً للحزب في ذلك الوقت، قد انتقد بوتشين سابقاً لاقتراحها حظراً على البرقع خلال خطاب في البرلمان.
في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي بعد ظهر يوم الأحد، ردت بوتشين على ستريتينغ قائلة: “أنا آسفة لأنك تشعر بهذه الطريقة” قبل أن تنتقد التصريحات السابقة التي أدلى بها هو وغيره من السياسيين العمال.
وردا على سؤال حول تعليقاتها، قال وزير الداخلية في حكومة الظل المحافظة كريس فيليب إنه لن “يصفها بالعنصرية” وقال “هناك مخاوف مشروعة لدى الجمهور بشأن الهجرة الجماعية التي يجب معالجتها”.
وأضاف “بالتأكيد ليست اللغة التي أستخدمها ولا أعتقد أن السياسيين يجب أن يتحدثوا بهذه المصطلحات”.
دعا الديمقراطيون الأحرار فاراج إلى سحب السوط من بوتشين بسبب تعليقاتها وانتقدوا فيليب “لرفضه وصف العنصرية الصارخة على حقيقتها”.
وقال المتحدث باسم الحزب ماكس ويلكينسون: “يصر نايجل فاراج باستمرار على أن العنصرية لا مكان لها في حزبه.
“الآن هي فرصته لإثبات ذلك – يجب عليه سحب السوط أو الاعتراف بأن ريفورم تتسامح مع العنصرية الصارخة”.
اشترك في النشرة الإخبارية Politics Essential الخاصة بنا لمواكبة الأعمال الداخلية لويستمنستر وخارجها.
يرفض وزير الصحة تقديم تنازلات بشأن الأجور بعد أن أعلنت الجمعية الطبية البريطانية عن انسحاب آخر.
يشارك الأشخاص في دائرة المستشار آراءهم بينما تستعد راشيل ريفز للميزانية.
يقول زاك بولانسكي إنها تكنولوجيا قديمة وسيكون من الأفضل إنفاق الأموال على طاقة الرياح والطاقة الشمسية.
ينظر كريس ماسون إلى ما قد يعنيه عودة لوسي باول إلى السياسة الأمامية لحزب العمال.
يزعم أن التعليق في اجتماع المجلس لم يكن “موجهاً إلى أي شخص” على وجه الخصوص.