رياضي كيني شاب، أسير الآن في أوكرانيا، يتوسل بعدم إعادته إلى روسيا، وهو في حالة من الضيق الظاهر.
“سأموت هناك”، صرح إيفانز كيبيت، مشيرًا بقوة نحو المحاور غير المرئي في مقطع فيديو نشرته لواء تابع للجيش الأوكراني يوم الأربعاء.
شوهد أسير الحرب البالغ من العمر 36 عامًا وهو يرتدي قميصًا رياضيًا أحمر، مع عرض علم اللواء خلفه.
يدعي العداء الطموح في المسافات الطويلة أنه خُدع للانضمام إلى الجيش الروسي ويرغب بشدة في العودة إلى وطنه لرؤية ابنته البالغة من العمر 16 عامًا.
في منشور مصاحب على فيسبوك، اعترفت فرقة المشاة الآلية المنفصلة الـ 57 بأن الفيديو يوضح معاملة روسيا للمجندين الأجانب، لكنها أضافت: “لقد قاتل إلى جانب العدو، لذا فإن تصديق الكلمات والدموع متروك لتقديركم”.
ذكرت الفرقة أن المقابلة أُجريت بموافقة كيبيت، على الرغم من أن بي بي سي لم تتحقق بشكل مستقل من هذا الادعاء. في حين أن وجود مجندين أجانب في الجيش الروسي ليس غير مسبوق، إلا أن هذه الحالة تمثل مناسبة نادرة لتحدث أسير أجنبي في مقطع فيديو.
أبلغ بيترو ياتسينكو، المتحدث باسم أوكرانيا بشأن معاملة أسرى الحرب، بي بي سي أن مواطنين من الصومال وسيراليون وتوغو وكوبا وسريلانكا، من بين دول أخرى، محتجزون حاليًا في معسكرات أسرى الحرب الأوكرانية.
“معظم هؤلاء الأفراد يأتون من دول أفقر وينتهي بهم الأمر على الجانب الروسي بطرق مختلفة. بعضهم مخدوع – ووعدوا بوظائف في المصانع – بينما ينضم آخرون إلى الحرب طواعية. من المهم أن نفهم أنه يتم القبض على عدد قليل جدًا منهم أحياء؛ معظمهم إما قُتلوا أو أصيبوا بجروح خطيرة”، أضاف.
بالعودة إلى كينيا، أعربت عائلة وأصدقاء كيبيت عن صدمتهم وعدم تصديقهم عند مشاهدة الفيديو.
بعد تنهيدة عميقة وتوقف طويل، قالت ابنة عمه، إديث تشيسوي، لبي بي سي إنها كانت تعيد تشغيل الفيديو مرارًا وتكرارًا في ذهنها.
“أنا مصدومة للغاية. لم أنم في الليل. لا أعرف حتى ماذا أقول.”
وصفه شقيق كيبيت الأصغر، إسحاق كيبييغو، بأنه “شخص متواضع ورجل قليل الكلام” بالإضافة إلى كونه دعامة ومستشارًا لبقية أفراد الأسرة.
يعرفونه بأنه شخص متفانٍ في رياضته.
يقول كيبيت في الفيديو الأوكراني: “أنا أحب الجري، أنا أحب الجري”. وقد يكون هذا ما قاده إلى أن يصبح مجندًا روسيًا غير واعٍ.
بنى كيبيت حياته حول ألعاب القوى، وهي رياضة رفعت العديد من الكينيين مثله من القرى إلى الاعتراف العالمي.
نشأ كيبيت في عائلة زراعية من منطقة جبل إلغون في غرب كينيا.
تدرب كيبيت في إيتن، المدينة ذات الارتفاعات العالية والمشهورة بإنتاج الرياضيين الأولمبيين والأبطال العالميين، ولكن في مجال تنافسي لم يصل إلى هذا المستوى. بدلاً من ذلك، شارك في سباقات طرق أقل شهرة لمسافة 10 كيلومترات ونصف الماراثون في أوروبا وآسيا، وفقًا للعائلة والأصدقاء.
قال شقيقه الأصغر: “كان كيبيت يركض منذ أن كان طفلاً”. “لقد كان دائمًا موهوبًا. كان الجري هو حياته.”
ولكن في حين أن الرياضة حددت هويته، إلا أنها لم تحقق الاختراق المالي الذي كان يتوق إليه.
يقول الأصدقاء إن كيبيت كان يعاني ماليًا.
في شهر مارس، طلب من شريكه في التدريب، إلياس كيptum، مساعدته في السباق في بولندا، لكن الفريق الذي كان سيذهب كان ممتلئًا بالفعل.
قال كيptum لبي بي سي: “أعتقد أن هذه هي الطريقة التي انتهى بها به المطاف في روسيا”.
عندما عرض عليه وكيل رياضي في وقت لاحق من العام رحلة إلى روسيا للمشاركة في السباقات، اغتنم كيبيت الفرصة. لم يتم الرد على مكالمات بي بي سي للوكيل للتأكد من ذلك.
قال شقيق كيبيت: “كان متحمسًا للغاية عندما أخبرني أنه سيشارك في سباق في روسيا”. “حتى أنني كنت سعيدًا من أجله. كانت لدينا توقعات عالية.”
وقالت ابنة عمه، السيدة تشيسوي، التي رافقته إلى موقف الحافلات في المرحلة الأولى من الرحلة في نهاية شهر يوليو، إنه كان يحمل “حقيبة صغيرة الحجم” فقط.
أخبر كيبيت عائلته أنه سيغيب لمدة أسبوعين فقط.
يقول كيبيت في الفيديو الذي تم تصويره في أوكرانيا إنه ذهب إلى روسيا كزائر وليس من أجل “وظيفة عسكرية”.
ثم، بعد أسبوعين، سأله مضيفه عما إذا كان يرغب في البقاء لفترة أطول.
“قلت: “نعم، ولكن المشكلة هي أن تأشيرتي قد انتهت صلاحيتها”. قال: “لا، يمكنني أن أفعل شيئًا لك”.” ثم وعد كيبيت بوظيفة.
“في المساء، جاء ومعه بعض الأوراق مكتوبة باللغة الروسية. قال لي: “هذه هي الوظيفة التي أريدك أن تفعلها”.”
“لم أكن أعرف أنها وظيفة عسكرية.”
يقول كيبيت إنه وقع بعد ذلك على الأوراق وأخذ الرجل هاتفه وجواز سفره.
“وهكذا سارت الأمور بشكل خاطئ… هذا التوقيع دمر حياتي.”
وفقًا لكيبيت، ظهر بعض الأشخاص الآخرين وأخبروه أن يستقل سيارة. ثم قادوا السيارة لمدة سبع ساعات تقريبًا.
“وجدت نفسي في معسكر للجيش.”
يقول كيبيت إنه أُبلغ بأنه قد سجل في الجيش وأنه ليس لديه خيار.
“قيل لي: “إما أن تذهب للقتال أو سنقتلك”.”
ويقول إن أسبوعًا من التدريب الأساسي تلا ذلك، تعلم خلاله كيفية التعامل مع بندقية آلية. لم يتحدث أي من قادته اللغة الإنجليزية، لذلك جاءت التعليمات من خلال الدفعات والإيماءات.
يصر كيبيت على أنه لم يشارك أبدًا في القتال، ثم في طريقه إلى ما كان سيصبح مهمته الأولى، تخلص من معداته وهرب، وتجول لمدة يومين في غابة بالقرب من فوفشانسك في منطقة خاركيف الشمالية الشرقية بأوكرانيا.
ثم اقترب من بعض الجنود الأوكرانيين.
يقول: “ذهبت إلى هناك ويدي مرفوعة”، مكررًا الإيماءة للكاميرا.
“قلت: “أنا كيني، من فضلك لا تطلق النار علي”.”
“وجه الجميع بنادقهم نحوي، لكنني طلبت منهم الهدوء. جاء القائد، وقيدوني. قلت لهم: “لا، أنا غير مسلح، لا أريد أي شيء. أنا هنا لإنقاذ حياتي”.”
على الرغم من صدمة عائلة كيبيت من الفيديو، إلا أن هناك بعض الارتياح لوجوده في أيدي الأوكرانيين.
قال شقيقه السيد كيبييغو: “نشعر أنه آمن بعض الشيء [معهم] بدلاً من وجوده في روسيا”.
تطلب العائلة من السلطات الكينية التدخل. لم ترد وزارة الخارجية بعد على طلب للتعليق.
وقال المتحدث الأوكراني السيد ياتسينكو: “إذا أعربت حكومة بلده الأصلي عن اهتمامها بإعادته إلى الوطن، فإن أوكرانيا منفتحة على المفاوضات بشأن نقله إلى وطنه”.
ومع ذلك، تحدث عن أسرى الحرب الآخرين، وأضاف أن “معظم الدول الأفريقية لا تظهر اهتمامًا كبيرًا بعودة هؤلاء المواطنين ولا ترغب في استعادتهم”.
بالنسبة لأحباء كيبيت، أولويتهم الوحيدة هي سلامته.
قال شقيقه: “إذا ارتكب خطأ، فليسامحوه. نريد فقط عودته”.
Go to BBCAfrica.com for more news from the African continent.
Follow us on Twitter @BBCAfrica, on Facebook at BBC Africa or on Instagram at bbcafrica
المسؤولون في حالة تأهب قصوى بعد إلغاء نتيجة الانتخابات الرئاسية لعام 2019 بسبب التلاعب في الأصوات.
ألقت الشرطة القبض على خمسة أمريكيين شماليين بعد مداهمة مزرعة في شرق البلاد، حسبما أفاد ضباط.
يعيد بوتين إحياء مسابقة الأغنية العالمية التي تعود إلى الحقبة السوفيتية، لصرف الانتباه عن الغزو الروسي لأوكرانيا.
يصف النشطاء المحليون والمقيمون الهجوم الذي وقع في الصباح الباكر على المصلين.
يُزعم أن عاملة تنظيف قسم الولادة كانت تبحث عن مشترين محتملين لأنسجة الجسم عندما تم القبض عليها.