“`html
رحل روبرت ريدفورد، عن عمر يناهز 89 عامًا، بعد أن أثرى أكثر من 50 إنتاجًا هوليوديًا، وحصل على جائزة الأوسكار عن عمله الإخراجي. وبصفته مدافعًا قويًا عن السينما المستقلة، أسس مهرجان صندانس السينمائي، وهو منصة محورية لصانعي الأفلام الناشئين.
سمحت له مكانته المرموقة بالقدرة على تنظيم مشاريعه، وغالبًا ما كان يختار تلك التي تتماشى مع ميوله السياسية التقدمية. وكان ناشطًا صريحًا في مجال حماية البيئة وحقوق الأمريكيين الأصليين.
لا يمكن إنكار وسامة ريدفورد الأمريكية المثالية، وقد وُصف ذات مرة بأنه “قطعة من جبل رشمور تم إدخالها في أقمشة الدنيم المغسولة بالحجارة”.
أشاد ناقد آخر “برشاقته الجسدية السلسة والتألق الداخلي الذي يجعله يبدو أحيانًا وكأنه مضاء من الداخل”.
على الرغم من مظهره الشهير، غالبًا ما شعر ريدفورد أن مظهره كان عائقًا أكثر منه ميزة، مما يشير إلى أن المآسي الشخصية كانت شكلاً من أشكال الجزاء الكرمي لبركاته الجسدية.
ولد تشارلز روبرت ريدفورد جونيور في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، في 18 أغسطس 1936، وهو ابن بائع حليب انتقل لاحقًا إلى دور محاسبة في شركة ستاندرد أويل.
خلال سنوات دراسته، انخرط في عصابة شوارع، مما أدى إلى اعتقاله بتهمة الاستخدام غير المصرح به لمركبة تحتوي على مجوهرات مسروقة.
حصل على منحة دراسية في جامعة كولورادو بفضل موهبته في لعبة البيسبول، لكن تم فصله بعد 18 شهرًا بسبب مشاكل مع الكحول. وفي الوقت نفسه، واجه فقدان والدته في سن مبكرة تبلغ 40 عامًا.
وبسبب الحزن الشديد، أمضى بعض الوقت في العمل في حقول النفط في كاليفورنيا قبل أن يبدأ رحلة إلى باريس وفلورنسا، حيث تابع دراسات فنية.
عزز وقته في أوروبا منظورًا جديدًا لوطنه. وقال لاحقًا: “بدأت أنظر إلى بلدي من وجهة نظر أخرى”.
عند عودته، التحق بالأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية، وكان يطمح في البداية إلى أن يصبح مصممًا مسرحيًا، قبل أن ينتقل إلى التمثيل.
مثل العديد من الممثلين في نيويورك خلال أواخر الخمسينيات، حصل على أدوار ثانوية مختلفة في المسرح والتلفزيون، بما في ذلك ظهورات في مسلسلات شهيرة مثل The Untouchables وPerry Mason وDr. Kildare.
كان ظهوره السينمائي الأول في عام 1960 بدور صغير في فيلم “Tall Story”، حيث شارك الشاشة مع جين فوندا.
لم تكن هذه التجربة الأولية في الفيلم ناجحة بشكل خاص، حيث كان أداء الفيلم ضعيفًا في شباك التذاكر. أشارت مجلة تايم إلى أنه “لا شيء يمكن أن ينقذ هذه الصورة”.
ومع ذلك، فقد كان علامة على بداية صداقة مدى الحياة مع فوندا، التي أعربت لاحقًا عن أنها وقعت في حبه في كل مرة تعاونا فيها.
“كان هناك دائمًا غموض لأنه لم يكشف عن أي شيء. لديه هالة من حوله”، كما لاحظت.
كان نجاحه الأولي الكبير على خشبة المسرح هو تجسيد المحامي المتعجرف بول براتر في الكوميديا الرومانسية “حافي القدمين في الحديقة” لنيل سيمون، وهو الدور الذي أعاده في الفيلم المقتبس عام 1967 إلى جانب فوندا.
في عام 1965، حصل على جائزة غولدن غلوب عن فئة الوافد الجديد الواعد لأدائه في فيلم “Inside Daisy Clover” مع ناتالي وود.
تم ترشيحه لدور بنجامين برادوك في فيلم “الخريج” ولكن تم تجاوزه في النهاية لأن المخرج مايك نيكولز اعتقد أنه كان جذابًا للغاية، مما جعل ريدفورد حذرًا من الوقوع في القوالب النمطية بسبب مظهره.
جاء الاعتراف العالمي في عام 1969 بفيلم “Butch Cassidy and the Sundance Kid”.
أرسى تصوير ريدفورد لشخصية Sundance Kid الهادئة، على عكس شخصية Butch Cassidy سريعة الكلام التي قام بها بول نيومان، واحدة من أكثر الشراكات شهرة في هوليوود.
ومن المفارقات أن ريدفورد كاد أن يفقد الدور بعد أن رفضه أحد مديري الاستوديو ووصفه بأنه “مجرد أشقر هوليوودي آخر”.
قاوم الاستوديو بنشاط توظيف ريدفورد حتى تدخل نيومان، وهو نجم راسخ، وأصر على اختياره.
اكتشف الممثلان شغفًا مشتركًا بالمسرح وظلا صديقين مقربين حتى وفاة نيومان في عام 2008.
قال ريدفورد عن علاقته بنيومان: “كنا نلعب الحيل على بعضنا البعض. كلما كانت النكتة أكثر تعقيدًا، كان ذلك أفضل”.
في عام 1973، أدت الكيمياء التي جمعت بينهما على الشاشة إلى لم شملهما في فيلم “The Sting”.
تلقى ريدفورد ترشيحًا لجائزة الأوسكار عن دوره كجوني هوكر، وهو فنان محتال صغير يتحد مع شخصية نيومان لخداع رئيس جريمة لا يرحم.
فاز الفيلم، المعروف بموسيقاه التصويرية من نوع ragtime، بسبع جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم، على الرغم من أن ريدفورد خسر جائزة أفضل ممثل لصالح جاك ليمون.
كان هذا هو الترشيح الوحيد لريدفورد لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار، على الرغم من أنه فاز لاحقًا بجائزة الإخراج وحصل على جائزة أوسكار فخرية في عام 2002.
واصل ريدفورد القيام بأدوار تمثيلية عديدة طوال السبعينيات، على الرغم من أن أدائه لدور غاتسبي الغامض في فيلم “غاتسبي العظيم” تلقى مراجعات متباينة، وطغت عليه إلى حد ما باربرا سترايساند في فيلم “The Way We Were”.
في عام 1974، حصل ريدفورد على الحقوق السينمائية لفيلم “All the President’s Men”، وهو سرد لفضيحة ووترغيت بقلم بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين، مراسلي صحيفة واشنطن بوست الذين كشفوا عنها.
“كانت صحيفة واشنطن بوست متوترة للغاية بشأننا – أن هذا كان هوليوود ويمكن أن يؤذيهم”، كما يتذكر.
صدر الفيلم في عام 1976، حيث قام ريدفورد بتصوير دور وودوارد إلى جانب داستن هوفمان في دور بيرنشتاين، وحظي الفيلم بإشادة النقاد، وحصل على أربع جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل سيناريو مقتبس وأفضل ممثل مساعد لجيسون روباردس.
بعد أربع سنوات، قدم ريدفورد أول تجربة إخراجية له بفيلم “Ordinary People” عام 1980، والذي استكشف تفكك عائلة من الطبقة المتوسطة بعد وفاة ابنها. حصل على جائزة الأوسكار الأولى والوحيدة له عن الإخراج.
جلبت له النجاح ثروة كبيرة.
استخدم ريدفورد جزءًا كبيرًا من أرباحه لشراء منتجع للتزلج في ولاية يوتا، وهي الولاية التي تقطنها زوجته لولا، والتي أطلق عليها اسم صندانس تيمنًا بأحد أدواره الأكثر شهرة.
وفي نفس الوقت تقريبًا، أسس معهد صندانس لتقديم الدعم الإبداعي والمالي لصانعي الأفلام المستقلين. وأصبح فيما بعد رئيسًا لمهرجان يوتا/الولايات المتحدة السينمائي، الذي أعيد تسميته لاحقًا بمهرجان صندانس السينمائي.
بمرور الوقت، أصبح المهرجان حدثًا رئيسيًا في جدول الأفلام، حيث عرض أعمال العديد من المخرجين الذين أصبحوا فيما بعد أسماء مألوفة، بما في ذلك كوينتين تارانتينو وستيفن سودربرغ.
في التمثيل، جلبت العقود الأخيرة من القرن العشرين مزيجًا من النجاحات والإخفاقات. حقق فيلم “Brubaker” نجاحًا تجاريًا ونقديًا، وحظي فيلم “The Horse Whisperer” و”Indecent Proposal” باستقبال جيد.
فاز فيلم “Out of Africa” بالعديد من الجوائز، لكن فيلم “Havana” لم يحظ باستقبال جيد وكان أداؤه ضعيفًا في شباك التذاكر.
وفي الوقت نفسه، واصل ريدفورد إخراج الأفلام، بما في ذلك فيلم “A River Runs Through It”، الذي عزز بشكل كبير مسيرة براد بيت المهنية، وفيلم “The Legend of Bagger Vance”، وهو آخر فيلم ظهر فيه جاك ليمون.
تلقى فيلم “Lions for Lambs”، الذي جمعه بميريل ستريب، ردود فعل فاترة. ومع ذلك، فقد حظي بإشادة كبيرة لدوره في فيلم “All is Lost”، وهو فيلم عن بحار مسن تقطعت به السبل بمفرده على قاربه المتضرر في المحيط الهندي.
“لا يوجد حوار، ولا يوجد أي حوار على الإطلاق. وأنا الممثل الوحيد على الشاشة في الفيلم بأكمله”، أوضح ريدفورد. أشاد العديد من النقاد بأدائه باعتباره الأفضل في مسيرته المهنية.
كما قام بتصوير دور العميل S.H.I.E.L.D ألكسندر بيرس في فيلم “Captain America: The Winter Soldier”، وهو خروج عن أدواره المعتادة.
وقال لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 2013: “تعجبني فكرة الدخول إلى منطقة جديدة. هذا هو نوع الفيلم الذي كنت أحب أن أشاهده عندما كنت طفلاً”.
خارج صناعة السينما، أصبح ريدفورد مدافعًا بارزًا عن البيئة. وذكر في مقابلة عام 2014: “كوكبنا مريض بسبب سلوكنا تجاهه”.
تزوج ريدفورد من لولا فان واغينين في عام 1958، وأنجبا أربعة أطفال.
توفي طفلهم الأول، سكوت أنتوني، بشكل مأساوي بسبب متلازمة موت الرضع المفاجئ عن عمر يناهز شهرين.
في مقابلات، أعرب ريدفورد عن اعتقاده بأن الكارما قد عاقبته على جاذبيته وأسلوب حياته النفعي كممثل.
وقال: “شعرت وكأنه قصاص. كان لدي دائمًا هذا الشيء الذي كان الموت على كتفي، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع. كلابي، عندما كنت طفلاً. والدتي. ابني البكر”.
انفصل الزوجان في عام 1985، وأقام ريدفورد علاقات طويلة الأمد مع الممثلة البرازيلية سونيا براغا ومساعدة الأزياء كاثي أورير. تزوج من سيبيل سزاغارس، وهي فنانة ألمانية المولد، في عام 2009.
في عام 2020، توفي ابنه جيمس في الخمسينيات من عمره بسبب مضاعفات مرتبطة بسرطان القنوات الصفراوية، بعد معاناته من مشاكل صحية وخضوعه لعمليتي زرع كبد.
في عام 2019، أعلن ريدفورد اعتزاله التمثيل بعد فترة وجيزة من ظهوره камеو في فيلم “Avengers: Endgame”، لكنه وجد صعوبة في الابتعاد عن الأضواء.
مع اقترابه من سن التسعين، تراجع عن قراره بالظهور في عدة حلقات من مسلسل “Dark Winds”، وهو مسلسل عن ضابطي شرطة من نافاجو يحققان في جريمة قتل مزدوجة.
غالبًا ما كان ريدفورد يتجنب التيار الرئيسي في هوليوود، واختار بدلاً من ذلك أن يشق طريقه الخاص.
على الرغم من عدم فوزه بجائزة أوسكار عن التمثيل، إلا أن الأكاديمية أقرت بمساهماته من خلال جائزة الإنجاز مدى الحياة في عام 2002.
في النهاية، فضل ريدفورد الشخصيات غير التقليدية، مما يعكس شغفه بالسينما المستقلة.
أكد باستمرار أن مظهره الجيد كان عائقًا وليس ميزة في مسيرته التمثيلية.
واعترف قائلاً: “فكرة أنك لست ممثلاً بقدر ما أنت شخص يبدو جيدًا. كان هذا دائمًا صعبًا بالنسبة لي”.
“كنت أفتخر دائمًا بأي دور كنت ألعبه؛ كنت سأكون تلك الشخصية”.
“`