“`html
توفيت المغنية الويلزية الشهيرة إيريس ويليامز عن عمر يناهز 79 عامًا.
ولدت ويليامز في بونتيبريد، روندا كينون تاف، في عام 1946، وتمتعت بمسيرة دولية، حيث قدمت عروضًا واسعة النطاق في الولايات المتحدة، حيث كانت تقيم وقت وفاتها.
في بداية حياتها المهنية، أثناء عملها في مصنع للقفازات في للانتريسانت، حصلت ويليامز على منحة دراسية لحضور الكلية الويلزية الملكية للموسيقى والدراما.
شهدت مسيرتها المتميزة تقديمها عروضًا للملكة إليزابيث الثانية في قاعة ألبرت الملكية في لندن، وكذلك للرئيس الأمريكي جيرالد فورد في مناسبات عديدة.
ابنة جندي أمريكي، قضت ويليامز طفولتها في دار للأطفال ومع عائلة حاضنة في تونيريفيل، وفقًا لما ذكره شقيقها.
من بين تسجيلاتها البارزة “He Was Beautiful” و “Pererin Wyf”، وهي نسخة باللغة الويلزية من “Amazing Grace”.
في الستينيات، اكتسبت ويليامز شهرة مبكرة في برنامج موسيقى البوب الخاص بقناة BBC Wales “Disc A Dawn”، مما أدى إلى ظهور برنامج تلفزيوني خاص بها على قناة BBC.
في عام 1974، فازت بمسابقة Cân i Gymru، وهي مسابقة الأغنية الويلزية المرموقة المعروفة أيضًا باسم “A Song for Wales”، بأغنيتها “I gael Cymru’n Gymru Rydd”، بمعنى “من أجل ويلز حرة”.
كانت ويليامز أيضًا من بين المجموعة المختارة من الفنانين الذين قدموا عروضًا في الحفل الافتتاحي للجمعية الوطنية لويلز في عام 1999.
تم الاعتراف بمساهماتها في الموسيقى في عام 2004 بوسام OBE، وفي عام 2006 تم قبولها في Gorsedd of Bards في National Eisteddfod.
علق شقيقها، آشلي ويليامز، قائلاً: “لم ألتق بها إلا عندما كنا بالغين وكان من الرائع أن ألتقي بها”.
وأضاف: “في رأيي، كانت واحدة من أكثر المطربين الويلزيين الذين لم يحظوا بالتقدير الكافي. لقد كانت لديها مسيرة مهنية هائلة، وكان من الصعب عليها للغاية أن تكبر”.
وأشار أيضًا إلى أنها في سنواتها الأخيرة، قدمت عروضًا في أماكن الكاباريه المرموقة في أمريكا، وغالبًا ما كانت تدرج الأغاني الويلزية في ذخيرتها.
“عندما كانت تعود إلى ويلز، كانت تأتي إلى المنزل كثيرًا. كنت أقول دائمًا “إلى أين تريدين الذهاب؟” وكانت تقول دائمًا تونيريفيل”.
قال: “لقد أحبت الوديان، وحظيت بالكثير من الدعم من الناس في الوديان”.
شاركت جمعية سانت ديفيد بولاية نيويورك إشادة على وسائل التواصل الاجتماعي، قائلة إن ويليامز “انضمت إلى الجوقة السماوية حيث من المؤكد أن غنائها المبهج سيجلب تلك الأفراح التي لا تُقاس والتي تشرفنا بمشاركتها”.
“نيويورك احتلت مكانة خاصة في حياتها وهنا أنجبت طفلها الوحيد بليك.”
أشادت مغنية الأوبرا بيفرلي همفريز بويليامز، مشيرة إلى أن “صوتها المميز” سيكون دائمًا مرتبطًا بأغنية “He Was Beautiful”.
“كان لإيريس أسلوبها الفريد في موسيقى الجاز – مفعم بالحيوية والأناقة – مع بريق في عينيها، وكان لديها طريقة لتجسيد كل أغنية تغنيها.”
“كانت إيريس راوية قصص يمكن لصوتها أن يجعل قدميك تنقر أو تلمس قلبك.”
يتوافد المعجبون خارج ملعب نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم قبل العرض الأول للمغنية.
تحضر المغنية الأمريكية جلسة استماع في لندن بشأن تهمتين تتعلقان بهجوم مزعوم في ملهى ليلي.
فاجأ المغني الكندي جاستن بيبر المعجبين بإصدار ألبومه الجديد الأول منذ أربع سنوات.
تدعي الفرقة أن حظر الإعلان يرقى إلى “رقابة”، لكن TfL تقول إنه سيسبب “إهانة خطيرة”.
أكدت خدمة الإسعاف الويلزية يوم الخميس أنه تم نقل 11 مريضًا إلى مستشفى ريكسهام مايلور يعانون من أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا.
“`