أعلنت الحكومة البريطانية عن خطط لتحديث مسارات الطيران في البلاد، ووعدت بتقليل أوقات السفر، وتقليل التأخيرات، وزيادة سعة الرحلات الجوية. ستقوم هذه المبادرة، التي يقودها جهاز تصميم المجال الجوي البريطاني (UKADS)، بإعادة تصميم طرق الطيران – العديد منها يعود تاريخه إلى 70 عامًا.
سيركز الاهتمام الأولي على المجال الجوي المعقد في لندن، على الرغم من أن التنفيذ سيستغرق سنوات. ومع ذلك، فقد أثيرت مخاوف بيئية. أعرب أصدقاء الأرض عن قلقهم، قائلين إن مسارات الطيران المُعاد تصميمها قد تؤدي إلى تفاقم الضوضاء والتلوث الهوائي في المجتمعات المتضررة.
ترد الحكومة بأن التحديث سيمكن من عمليات صعود أسرع وهبوط أكثر سلاسة، مما يساهم في تقليل انبعاثات الكربون ويمهد الطريق لتقنيات المستقبل مثل سيارات الأجرة الجوية. صرح وزير الطيران مايك كين بأن تحديث المجال الجوي هو خطوة رئيسية في الحد من التأثير البيئي للطيران وضمان مستقبل مستدام.
يمثل هذا المشروع إعادة التصميم الأكثر أهمية للمجال الجوي منذ خمسينيات القرن الماضي، وهو وقت كان فيه عدد الرحلات الجوية السنوية جزءًا بسيطًا من 2.7 مليون رحلة جوية اليوم. في حين يعتقد البعض، مثل المسافر المتكرر تيم كويل، أن التحسينات متأخرة منذ فترة طويلة، مشيرًا إلى مشكلات الطاقة الاستيعابية في هيثرو، يعرب آخرون، مثل الدكتور آلان لافيرتي، عن قلقهم بشأن زيادة تلوث الضوضاء من مسارات الطيران الأقرب.
يهدف UKADS إلى تحقيق الوضع التشغيلي الكامل بحلول نهاية العام. ومن المتوقع إجراء تغييرات في مجال لندن الجوي في ثلاثينيات القرن الحالي، وربما يتم تنفيذها تدريجيًا نظرًا لحجمها وتعقيدها. وقد يتم تنفيذ بعض التغييرات خارج لندن في وقت أقرب.
رحب تيم ألدرسليد من شركات الطيران البريطانية وستيف هيب من جيت 2 بالأخبار، مؤكدين على ضرورة اتخاذ إجراءات سريعة وإمكانية تحقيق تخفيضات كبيرة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
على العكس من ذلك، تحذر جماعات مثل كاجن وأصدقاء الأرض من الجوانب السلبية المحتملة، بما في ذلك مسارات الطيران الجديدة فوق المناطق التي لم تتأثر سابقًا، وخطر زيادة الضوضاء والتلوث. يدعو أصدقاء الأرض إلى تقليل عدد الرحلات الجوية بشكل عام، بحجة أن التوسع المخطط للمطارات قد يلغي أي فوائد بيئية.
إعداد إضافي بقلم أليكس إيمري
يتولى ستيوارت وينجيت منصبًا إشرافياً في مطارات جاتويك وإدنبرة وبلفاست الدولية.
قامت روزماري ويليامز بتحويل أموال إلى حساب تبين لاحقًا أنه ليس له علاقة بمطار جاتويك.
تم نشر النتائج الواردة في مراجعة كلفت بها إدارة هيثرو بشأن انقطاع التيار الكهربائي في مارس.
تم توفير التمويل للترقيات من قبل وزارة النقل.
تقول يونايت إن حوالي 800 من أعضائها العاملين في شركة ويلسون جيمز يخوضون الآن إضرابًا عماليا.