استقال تيم ديفي من منصبه كمدير عام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، وهي خطوة جاءت مدفوعة بانتقادات حول فيلم وثائقي لبرنامج “بانوراما” اتُهم بتضليل المشاهدين من خلال تحرير خطاب للرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب.
كما تنحت ديبورا تورنيس، رئيسة الأخبار في بي بي سي، من منصبها وسط هذه الجدالات.
واجه ديفي، الذي شغل هذا المنصب لمدة خمس سنوات، تدقيقًا متزايدًا بسبب سلسلة من الخلافات الأخيرة.
ذكرت صحيفة التلغراف في مذكرة داخلية مُسرّبة من بي بي سي، أن برنامج “بانوراما” قام بتجميع جزأين منفصلين من خطاب ترامب، مما خلق انطباعًا بأنه شجع صراحةً على أحداث الشغب في مبنى الكابيتول في يناير 2021.
أعلن ديفي عن استقالته مساء الأحد قائلاً: “مثل جميع المؤسسات العامة، بي بي سي ليست مثالية، ويجب أن نكون دائمًا منفتحين وشفافين وخاضعين للمساءلة”.
وأضاف: “في حين أنه ليس السبب الوحيد، إلا أن الجدل الحالي حول أخبار بي بي سي ساهم بشكل مفهوم في قراري”.
“بشكل عام، تقدم بي بي سي أداءً جيدًا، ولكن كانت هناك بعض الأخطاء، وبصفتي مديرًا عامًا، يجب أن أتحمل المسؤولية النهائية”.
خلال خطابه في واشنطن العاصمة في 6 يناير 2021، قال ترامب: “سوف نسير إلى مبنى الكابيتول، وسنهتف لأعضاء مجلس الشيوخ والنواب الشجعان”.
ومع ذلك، قدم تحرير برنامج “بانوراما” الخطاب على أنه: “سوف نسير إلى مبنى الكابيتول… وسأكون هناك معكم. ونحن نقاتل. نحن نقاتل بشراسة”.
وبحسب التقارير، فإن الجزأين اللذين تم دمجهما من الخطاب يفصل بينهما أكثر من 50 دقيقة.
أثار نشر المذكرة الداخلية انتقادات قوية لبي بي سي، بما في ذلك من البيت الأبيض، الذي وصف المؤسسة بأنها “أخبار كاذبة بنسبة 100٪” و “آلة دعائية”.
تأتي الاستقالات قبل بيان متوقع من رئيس مجلس إدارة بي بي سي سمير شاه أمام لجنة برلمانية يوم الاثنين، حيث كان من المتوقع أن يعتذر عن تحرير الخطاب.
وعلق شاه على الاستقالات يوم الأحد قائلاً إنه “يوم حزين لبي بي سي” وأكد أن ديفي “حظي بدعمي الكامل ودعم مجلس [بي بي سي] طوال” فترة ولايته.
وتابع: “ومع ذلك، أتفهم الضغط المستمر عليه، شخصيًا ومهنيًا، مما دفعه إلى اتخاذ هذا القرار اليوم. يحترم المجلس بأكمله القرار وأسبابه”.
صرحت تورنيس مساء الأحد أن الجدل الدائر حول برنامج “بانوراما” “وصل إلى مرحلة يتسبب فيها في إلحاق الضرر ببي بي سي”، مضيفة: “المسؤولية تقع عليّ”.
وقالت: “في الحياة العامة، يجب أن يكون القادة مسؤولين بالكامل، وهذا هو سبب تنحي. على الرغم من ارتكاب أخطاء، أود أن أوضح تمامًا أن الادعاءات الأخيرة بأن أخبار بي بي سي متحيزة مؤسسيًا هي ادعاءات خاطئة”.
عملت تورنيس كرئيسة تنفيذية للأخبار والشؤون الجارية على مدى السنوات الثلاث الماضية.
كما سلطت المذكرة الداخلية التي نشرتها صحيفة التلغراف الضوء على المخاوف بشأن عدم اتخاذ إجراءات لمعالجة “المشاكل المنهجية” للتحيز داخل تغطية بي بي سي العربية للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني.
كما أعربت المذكرة عن تحفظات بشأن تغطية بي بي سي لقضايا المتحولين جنسيًا.
وبشكل منفصل، أيدت بي بي سي يوم الخميس 20 شكوى تتعلق بالحياد بشأن قيام المذيعة مارتين كروكسال بتغيير نص قرأته على الهواء مباشرة على قناة بي بي سي الإخبارية في وقت سابق من هذا العام، والذي أشار إلى “الأشخاص الحوامل”.
كما واجهت المؤسسة انتقادات في الأشهر الأخيرة لعدم الكشف عن أن الراوي في فيلم وثائقي عن غزة كان نجل مسؤول في حماس.
كما أن بث بي بي سي لمجموعة غلاستونبري التي قدمها الثنائي البانك بوب فيلان وهم يقودون هتاف “الموت، الموت لقوات الدفاع الإسرائيلية” انتهك أيضًا الإرشادات التحريرية المتعلقة بالضرر والإساءة.
أكد ديفي، وهو مخضرم في المؤسسة لمدة 20 عامًا، أن “صحافتنا ومحتوانا عالي الجودة لا يزال يحظى بالإعجاب كمعيار ذهبي” وأن المنظمة كانت “لطيفة ومتسامحة وفضولية للغاية”.
وذكر أن توقيت رحيله – الذي سينطوي على “انتقال منظم” إلى خليفة له في الأشهر المقبلة – سيسمح للمدير العام القادم “بتشكيل إيجابي” الميثاق الملكي التالي.
يحدد الميثاق الملكي تمويل بي بي سي ومسؤولياتها التنظيمية ويتم التفاوض عليه مع الحكومة. يجب الاتفاق على ميثاق جديد قبل انتهاء الميثاق الحالي في نهاية عام 2027.
شكرت وزيرة الثقافة ليزا ناندي ديفي، معترفة بأنه “قاد بي بي سي خلال فترة تغيير كبيرة”.
وتابعت قائلة: “بي بي سي هي واحدة من أهم مؤسساتنا الوطنية… الآن أكثر من أي وقت مضى، الحاجة إلى أخبار موثوقة وبرامج عالية الجودة ضرورية لحياتنا الديمقراطية والثقافية، ومكانتنا في العالم”.
وأضافت أن الحكومة ستضمن أن مراجعة الميثاق “هي المحفز الذي يساعد بي بي سي على التكيف مع هذا العصر الجديد”.
صرحت الزعيمة المحافظة كيمي بادينوش بأنه “من الصواب” أن يستقيل ديفي وتورنيس، لكنها أكدت أن هناك “سلسلة من الإخفاقات الخطيرة التي تمتد إلى أبعد من ذلك بكثير” والتي “لا يمكن التخلص منها باستقالتين”.
وتابعت قائلة: “إن ثقافة بي بي سي لم تتغير بعد. يجب إخضاع بي بي سي العربية لسيطرة عاجلة. تحتاج تغطية بي بي سي للولايات المتحدة والشرق الأوسط إلى إصلاح شامل”.
قالت بادينوش إنه “لا ينبغي لبي بي سي أن تتوقع من الجمهور الاستمرار في تمويلها من خلال رسوم ترخيص إلزامية ما لم تتمكن أخيرًا من إظهار حياد حقيقي”.
قال السير إد ديفي، زعيم الديمقراطيين الليبراليين، إن الاستقالات “يجب أن تكون فرصة لبي بي سي لقلب صفحة جديدة”، مضيفًا: “بي بي سي ليست مثالية، لكنها لا تزال واحدة من المؤسسات القليلة التي تقف بين قيمنا البريطانية واستيلاء شعبوي على غرار ترامب على سياستنا”.
قال نايجل فاراج، زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، إن الرحيل يجب أن يمثل “بداية تغيير شامل”، ودعا الحكومة إلى تعيين زعيم لديه “سجل في القدوم وتغيير الشركات وثقافاتها”.
مجلس إدارة بي بي سي مسؤول عن تعيين مدير عام بموجب شروط ميثاقه.
قبل تعيينه كمدير عام لبي بي سي رقم 17، ليحل محل اللورد هول في عام 2020، كان ديفي رئيسًا لاستوديوهات بي بي سي، وقبل ذلك كان مسؤولًا تنفيذيًا للتسويق في شركتي بيبسي وبروكتر آند جامبل.
ترأست تورنيس سابقًا مؤسستي الأخبار ITN و NBC News International.
تقول ديبورا تورنيس “لقد تم ارتكاب أخطاء” لكن “الادعاءات بأن أخبار بي بي سي متحيزة مؤسسيًا هي ادعاءات خاطئة”.
قام المتظاهرون بالقرع على نوافذ المبنى بينما كان تيم ديفي يلقي خطابًا على الموظفين.
تنشر بي بي سي نتائج استبيان رئيسي حول خدماتها ومكانتها في المجتمع.
يقول المدير العام إن المؤسسة “تدرك المخاوف” بشأن مشاركة إسرائيل.
يقول تيم ديفي للنواب إنه “لا يدع أي شيء يمر” عندما يتعلق الأمر باجتثاث تجاوزات السلطة.