“لقد حُذّرتُ من التحدث عن الأمر”، كتبت إحدى النساء، قبل أن تروي بالتفصيل اليوم الذي تدعي أنها اعتُقلت فيه لنشرها مواد إباحية مثلية.
“لن أنسى ذلك أبدًا – اقتيادي إلى السيارة على مرأى من الجميع، وتحمل إذلال التعري للفحص أمام الغرباء، وارتداء سترة للصور، والجلوس على الكرسي، والارتجاف من الخوف، وخفقان قلبي.”
المستخدمة، بينغ بينغ أنان يونغفو، هي من بين ثمانية أشخاص على الأقل شاركوا مؤخرًا روايات على منصة التواصل الاجتماعي الصينية ويبو عن اعتقالهم لنشرهم قصصًا خيالية إباحية مثلية. وبينما كان هؤلاء المؤلفون يروون تجاربهم، عرض العشرات من المحامين مساعدة قانونية مجانية.
وفقًا لمحام يدافع عن إحدى الكاتبات، فقد تم اعتقال ما لا يقل عن 30 مؤلفًا، جميعهن تقريبًا في العشرينات من العمر، في جميع أنحاء الصين منذ فبراير. بينما أُطلق سراح العديد منهم بكفالة أو ينتظرون المحاكمة، لا يزال البعض قيد الاحتجاز. وقال محام آخر لبي بي سي إن العديد من المساهمين الآخرين استُدعوا للاستجواب.
نشر هؤلاء المؤلفون أعمالهم على مدينة هايتانغ الأدبية، وهي منصة تستضيفها تايوان وتشتهر بـ “دانمي”، وهو نوع من ما يسمى بحب الأولاد والخيال الإباحي.
اعتبرها نسخة مثلية من خمسين ظلاً للرمادي: علاقة BDSM تتوج بنهاية سعيدة. يظهر هذا الاستعارة بشكل متكرر في الإعدادات التاريخية أو الخيالية أو الخيال العلمي، وعلى مر السنين، فقد نمت متابعة مخلصة بشدة، لا سيما بين الشابات الصينيات.
يُتهم هؤلاء المؤلفون بانتهاك قانون المواد الإباحية في الصين من خلال “إنتاج وتوزيع مواد فاحشة”. قد يواجه الكتاب الذين يربحون من عملهم السجن لأكثر من 10 سنوات.
يستهدف القانون “الأوصاف الصريحة للجنس المثلي أو الانحرافات الجنسية الأخرى”. غالبًا ما يكون للتصويرات المغايرة جنسيًا مساحة أكبر؛ أعمال المؤلفين الصينيين المشهورين، بمن فيهم الحائز على جائزة نوبل مو يان، تتميز بمشاهد جنسية صريحة ولكنها لا تزال متاحة على نطاق واسع.
بينما سُجن مؤلفو المواد الإباحية المغايرة جنسيًا في الصين، يلاحظ المراقبون أن هذا النوع يواجه رقابة أقل بكثير. يبدو أن المواد الإباحية المثلية، التي تعتبر أكثر تخريبية، تقلق السلطات أكثر. قال متطوعون في مجموعة دعم لكتاب هايتانغ لبي بي سي إن الشرطة استجوبت بعض القراء.
رفض أولئك الذين أبلغوا عن اعتقالهم إجراء مقابلات خوفًا من التداعيات. لم ترد الشرطة في لانتشو، المدينة الشمالية الغربية المتهمة بقيادة هذا القمع، على طلبات التعليق من بي بي سي.
أشعل القمع على الإنترنت جدلاً وأثار رد فعل نادرًا ضد القانون.
“هل الجنس حقًا شيء نخجل منه؟” سأل أحد مستخدمي ويبو، بحجة أن قوانين مكافحة الفحش في الصين عفا عليها الزمن. كتب مستخدم آخر أن النساء لا يحصلن أبدًا على تحديد ما هو فاحش لأنهن لا يتحكمن في الرواية. أعرب باحثون قانونيون أيضًا عن قلقهم من أن عددًا قليلاً يصل إلى 5000 مشاهدة لأي شيء يعتبر “فاحشًا” يعتبر “توزيعًا” إجراميًا، مما يقلل من عتبة اعتقال المبدعين.
أثارت المناقشات قلق بكين بدرجة كافية بحيث تختفي: حصد #HaitangAuthorsArrested أكثر من 30 مليون مشاهدة على ويبو قبل أن يتم حظره. اختفت المنشورات التي تقدم المشورة القانونية، وتمت إزالة قصة على موقع إخباري صيني بارز، كما تختفي حسابات الكتاب ومعرفاتهم.
بعد انتشار منشور بينغ بينغ أنان يونغفو على نطاق واسع، حذفته وكتبت منشورًا آخر تشكر فيه الداعمين بينما اعترفت بأن كتابتها انتهكت القانون. ثم حذفت معرفها.
قبل هذا المنشور الأخير، كتبت: “كنت دائمًا الفتاة الجيدة في عيون والدي. لكن في ذلك اليوم، لم أجلب لهم سوى العار. لن يتمكنوا أبدًا من رفع رؤوسهم مرة أخرى.”
لطالما عملت هؤلاء النساء في الخفاء في الصين، حيث يتم وصم المثلية الجنسية والإثارة الجنسية. الآن، بعد أن كشفت تحقيقات الشرطة عن هويتهن، فإنهن يواجهن عواقب اجتماعية وحشية مثل العواقب القانونية.
“في تلك اللحظة، كل ما شعرت به هو العار”، كتبت كاتبة يُترجم اسمها على ويبو إلى “العالم مستشفى للأمراض النفسية ضخم”. قالت إن الشرطة أخرجتها من الفصل في الكلية، وشاهدها زملاؤها في الفصل وهم يتبعونها لتفتيش سكنها.
“لقد كسبت أموالي كلمة بكلمة على لوحة المفاتيح. ولكن بمجرد أن ساءت الأمور، بدا الأمر وكأن لا شيء من ذلك مهم. لقد عاملني الناس كما لو أنني جنيت المال دون أن أعمل من أجله أبدًا.”
كتبت كاتبة أخرى أن الشرطة كانت لطيفة، ونصحوها بالتحدث إلى محام وإعادة “الأرباح غير القانونية” لتقليل عقوبتها. “عمري 20 عامًا فقط. صغيرة جدًا، وقد دمرت حياتي مبكرًا جدًا.”
وقالت ثالثة: “لم أتخيل أبدًا أن يأتي يوم تعود فيه كل كلمة كتبتها ذات مرة لتطاردني.”
لم يتم استجواب مؤلفة تكتب روايات دانمي منذ 20 عامًا، لكنها قالت إن القمع لن يوقفها. “هذه هي الطريقة التي أجد بها السعادة. ولا يمكنني التخلي عن الروابط التي أقامتها مع المجتمع.”
استلهمت دانمي من مانغا حب الأولاد اليابانية، وظهرت كنوع فرعي عبر الإنترنت في التسعينيات. ومنذ ذلك الحين حققت نجاحًا كبيرًا، حيث ظهرت بعض الروايات في قوائم الكتب الأكثر مبيعًا على مستوى العالم.
في عام 2021، تم اختيار 60 رواية دانمي لتعديلات سينمائية وتلفزيونية. ورد أن أغلى عنوان IP تم بيعه مقابل 40 مليون يوان (5.6 مليون دولار؛ 4.1 مليون جنيه إسترليني). بدأ بعض أكبر النجوم في الصين، مثل شياو تشان ووانغ ييبو، حياتهم المهنية في عروض البث المستندة إلى روايات دانمي.
باختصار، إنها المتمردة الملكية للثقافة الشعبية – تحظى بشعبية كبيرة بحيث لا يمكن تجاهلها، ومثيرة للجدل بحيث لا يمكن تكريمها.
وهو عرض مميز على هايتانغ، والذي يشير في لغة الماندرين إلى زهرة تتفتح في كل لون من درجات اللون الوردي.
بشكل مناسب، ازدهرت هايتانغ ودانمي كمساحات أنثوية فريدة من نوعها، على الرغم من أنها تركز على الأبطال الذكور. في ثقافة تتم فيها مراقبة الرغبة الجنسية للإناث بشكل روتيني، أصبحت دانمي منفذًا إبداعيًا مشفرًا – مساحة حيث يمكن للمرأة الكتابة عن رغبة الإناث في نساء أخريات.
هذا بالضبط ما يجعل دانمي “تخريبية” للغاية، وفقًا للدكتورة ليانغ جي، التي تدرس علم الاجتماع الرقمي في كلية لندن الجامعية. إنها تسمح للمرأة “بالانفصال عن الحقائق المتعلقة بالجنسين” المرتبطة غالبًا بالزواج والأمومة.
على سبيل المثال، في قصص دانمي، يمكن للرجال أن يصبحوا حوامل ومرتاحين لكونهم ضعفاء – وهو تناقض صارخ مع العلاقات غير المتكافئة في كثير من الأحيان التي تعاني منها العديد من النساء الصينيات في الحياة الواقعية.
تشرح إحدى الكاتبات التي نشطت في عالم دانمي لمدة عقد من الزمن: “دانمي تحررني من التفكير في كل تلك المخاطر المحتملة في العلاقات في الرومانسية التقليدية المغايرة جنسيًا.”
روايات دانمي ليست بدون منتقديها، حيث أن بعضها يحتوي على مشاهد متطرفة وعنيفة. “بصفتنا آباء، كم منا يمكنه أن يقبل أن يقرأ أطفالنا روايات كهذه، ناهيك عن كتابتها؟” سأل أحد مستخدمي ويبو.
كما أثار عمر المؤلفين مخاوف. ذكر عدد قليل ممن تحدثت إليهم بي بي سي أنهم بدأوا في قراءة وكتابة مواد إباحية مثلية قبل بلوغهم سن 18 عامًا، وبعضهم في سن 11 عامًا.
قالت ما، وهي كاتبة دانمي شاركت اسمها الأخير فقط، إن هذه مشكلة يجب على المجتمع الاعتراف بها ومعالجتها، مضيفة أن هذه مشكلة لجميع المحتويات المخصصة للبالغين لأن الصين لا تقيد المحتوى حسب العمر.
لكن دانمي تعرضت لهجوم متزايد في العقد الماضي حيث أطلقت بكين سلسلة من الحملات “لتنظيف” الإنترنت. في عام 2018، سُجنت مؤلفة دانمي لمدة 10 سنوات لبيعها 7000 نسخة من كتابها بعنوان *احتلال*.
مع انخفاض معدلات الزواج والولادة وتشجيع الزعيم الصيني شي جين بينغ على التجديد الوطني، اشتد التدقيق الحكومي في دانمي، وفقًا للدكتور جي.
يشرح الدكتور جي: “تريد الحكومة الصينية تعزيز القيم الأسرية التقليدية، ويُنظر إلى الإعجاب بروايات دانمي على أنه عامل يجعل النساء أقل استعدادًا لإنجاب الأطفال.”
يمثل هذا الموجة الثانية من الاعتقالات الجماعية في أقل من عام. في أواخر عام 2022، تمت مقاضاة حوالي 50 كاتبة هايتانغ، وسُجنت مؤلفة مشهورة كسبت ما يقرب من 1.85 مليون يوان لمدة خمس سنوات تقريبًا.
وفقًا لمحامٍ مثل بعض المتهمين في العام الماضي، فإن الحملتين متشابهتان، “ولكن هذه المرة، لم ينجُ حتى أولئك الذين لديهم مشاركة بسيطة.”
قال محام يقدم مشورة قانونية مجانية إن أكثر من 150 شخصًا طلبوا استشارات في يومين فقط. لم يتم توجيه اتهامات إلى العديد من أولئك الذين اتصلوا بها بعد، لكنهم كانوا خائفين من الاحتمال.
يقول محامٍ ألف “دليلًا عمليًا” لمساعدة كتاب هايتانغ: “هذا هو الصيد البحري الكلاسيكي”. يشير المصطلح إلى تجاوز الشرطة المحلية، مثل قيام شرطة لانتشو باستدعاء الكتاب في مواقع مختلفة، ربما خارج نطاق اختصاصها.
أفاد العديد منهم بدفع مبالغ من جيوبهم للسفر إلى لانتشو. نشر أحدهم أن 2000 يوان تم كسبها من كتابين على هايتانغ دفعت ثمن الرحلة.
في العام الماضي، تم إجراء جميع الاعتقالات أيضًا من قبل الشرطة في مقاطعة جيكسي في شرق الصين.
فعلت الحكومات المحلية المثقلة بالديون ذلك من قبل لتوليد إيرادات من خلال الغرامات، مما أدى في بعض الأحيان إلى تحذيرات من الحكومة المركزية. الجرائم الإلكترونية معرضة بشكل خاص لذلك، “طالما أنهم يدعون أن قارئًا محليًا قد تم إفساده”، كما يقول المحامي.
يدرك كتاب دانمي أن التسامح يمكن أن يكون متقلبًا، ولهذا السبب يتجنبون الرقابة من خلال الاستعارات. “إعداد العشاء” يعني الجنس؛ “أداة المطبخ” هي رمز للأعضاء التناسلية الذكرية.
ومع ذلك، صدمهم القمع الأخير. “هاتف حطم أحلامي”، هكذا وصفت إحدى الكاتبات المكالمة من الشرطة.
اتهموا الشرطة بتفتيش هواتفهم دون أوامر تفتيش. قالوا إن جريمتهم تم تقييمها عن طريق جمع المشاهدات لكل فصل – وهي طريقة جادلوا بأنها مضللة، لأنها ربما بالغت في تقدير عدد القراء.
نشرت مؤلفة دانمي أخرى: “لقد كتبت على هايتانغ لسنوات، مع عدد قليل فقط من القراء. ثم، تراكمت هذه القصص التي تم تجاهلها أكثر من 300000 نقرة، وأصبحت الإتاوات البالغة 4000 يوان الموجودة في حسابي دليلًا على جريمتي.”
لا يزال من غير المؤكد ما إذا كان هذا يشير إلى نهاية حياتهم المهنية في هايتانغ.
كتب المستخدم Sijin de Sijin: “إذا كان بإمكاني العودة، فسأظل أختار الكتابة. وسأستمر في الكتابة.”
“في الوقت الحالي، لا يمكنني إلا أن آمل أن يرى القانون ما وراء الكلمات الموجودة على الصفحة ويرى الفتاة التي تخطت وجبات الطعام لتوفير المال، والفتاة التي باعت شعرها لشراء قلم، والفتاة التي اعتقدت أن عقلها يمكن أن يشق طريقًا عبر القدر. آمل أن يمنحنا جميعًا فرصة عادلة.”
تقرير إضافي بقلم غريس تسوي في هونغ كونغ
يمكن للاختبار قياس ما إذا كان رد الفعل غير الطبيعي في الرحم قد يجعل فقدان الحمل أكثر احتمالية.
عثر عمال الإنقاذ على الفتاة سالمة في البالوعة، بعد أن علقت الفيضانات في المنطقة.
قالت السلطات المحلية إن السائق أُنقذ دون إصابات بعد أن تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث انهيارات أرضية في المنطقة.
تظهر الإحصائيات الرسمية زيادة بنسبة 15٪ في عدد حالات الاغتصاب والشروع في الاغتصاب المسجلة في اسكتلندا العام الماضي.
ذكرت قناة برس تي في الإيرانية في وقت سابق أن البرلمان وافق على خطة لإغلاق المضيق.