استمع إلى جان وهي تقرأ هذا المقال
تُحصّن الحدود بين كوريا الشمالية والجنوبية بشكل كبير بعدة طبقات من الأسلاك الشائكة وبوابات حراسة عديدة. ومع ذلك، تنتشر بين هذه الدفاعات مميزات غير عادية: مكبرات صوت كبيرة مخفية باللون الأخضر.
خلال زيارة حديثة، بثّ أحد مكبرات الصوت موسيقى البوب الكورية الجنوبية متداخلة مع رسائل مُبطّنة معادية. “عندما نسافر إلى الخارج، يُنشّطنا هذا”، هكذا دوى صوت امرأة – وهو تعليق لاذع بالنظر إلى حركة الكوريين الشماليين المقيدة.
من الجانب الكوري الشمالي، كان بالإمكان سماع موسيقى دعاية عسكرية خافتة، وهي نقيض لبثّات الجنوب.
في حين أن الصراع بين كوريا الشمالية والجنوبية لا يزال قائماً تقنياً، إلا أنه يتجلى بشكل خفي: حرب معلومات.
يسعى الجنوب إلى نشر المعلومات في الشمال، ويواجهه جهود كيم جونغ أون لحماية شعبه من التأثيرات الخارجية.
تظل كوريا الشمالية الدولة الوحيدة في العالم التي لم تتأثر إلى حد كبير بالإنترنت. جميع وسائل الإعلام – التلفزيون والإذاعة والصحف – خاضعة لسيطرة الدولة الصارمة.
“ينبع هذا التحكم من الأساطير المُختلقة حول عائلة كيم؛ ويعتمد الكثير من روايتهم على الأكاذيب”، هذا ما يُفسّره مارتن ويليامز، وهو زميل كبير في مركز ستيمسون وخبير في التكنولوجيا والمعلومات في كوريا الشمالية.
تعتمد استراتيجية كوريا الجنوبية على الاعتقاد بأنّ الانتشار الواسع لهذه الأكاذيب من الممكن أن يُزعزع استقرار النظام.
تمثل مكبرات الصوت تكتيكاً واحداً؛ ومع ذلك، فإن عملية سرية أكثر تطوراً تزدهر بالتزامن معها.
خلال ساعات الليل، تقوم مجموعة مختارة من المُذيعين والمنظمات غير الربحية بنقل المعلومات عبر موجات الراديو القصيرة والمتوسطة، مما يتيح الاستماع السري في كوريا الشمالية.
يتم تهريب آلاف محركات أقراص USB وبطاقات micro-SD، المحملة بأفلام كورية جنوبية وبرامج تلفزيونية وموسيقى بوب وأخبار، عبر الحدود شهرياً، مما يُشكّل تحدياً للدعاية الكورية الشمالية.
ومع ذلك، تتزايد المخاوف من أنّ كوريا الشمالية تكتسب الأفضلية.
يُضاعف نظام كيم جونغ أون من حملاته القمعية ضد أولئك الذين يمتلكون محتوى أجنبيًا، وقد تأثرت تمويلات هذا العمل، التي تأتي إلى حد كبير من الحكومة الأمريكية، بتخفيضات المساعدات الأخيرة في عهد الرئيس دونالد ترامب.
يثير هذا تساؤلاً حول الحالة الراهنة لهذه الحرب الإعلامية طويلة الأمد.
شهرياً، تُعدّ مجموعة الإعلام للتوحيد (UMG)، وهي منظمة غير ربحية كورية جنوبية، قوائم تشغيل للأخبار والترفيه تستهدف الجماهير الكورية الشمالية.
يتم تحميل هذه القوائم على أجهزة مُصنفة حسب مستوى المخاطرة. تحتوي محركات أقراص USB منخفضة المخاطرة على مسلسلات درامية كورية جنوبية وموسيقى بوب، بما في ذلك أحدث الإصدارات مثل “عندما تعطيك الحياة اليوسفي” وأغاني جيني.
يشمل المحتوى عالي المخاطرة “برامج تعليمية” حول الديمقراطية وحقوق الإنسان – مواضيع تُعتبر الأكثر تهديداً لنظام كيم.
ثم يتم نقل هذه الأقراص إلى الحدود الصينية، حيث يقوم شركاء UMG بتهريبها إلى كوريا الشمالية بمخاطرة كبيرة.
حتى المسلسلات الكورية الجنوبية التي تبدو غير ضارة تكشف تفاصيل الحياة اليومية – الشقق العالية، والسيارات السريعة، والمطاعم الراقية – والتي تختلف اختلافاً كبيراً عن الواقع في كوريا الشمالية.
هذا يُنفّي مباشرةً ادعاء كيم بأن الكوريين الجنوبيين يعيشون في فقر وقمع.
“يخبرنا بعض [الناس] أنهم بكوا أثناء مشاهدة هذه المسلسلات، وأنها جعلتهم يفكرون في أحلامهم الخاصة لأول مرة”، كما يقول لي كوانغ-بايك، مدير UMG.
في حين أن العدد الدقيق للأشخاص الذين يصلون إلى هذا المحتوى لا يزال غير مؤكد، إلا أن شهادات منشقين حديثين تشير إلى أن تأثيره آخذ في الازدياد.
“يقول معظم المنشقين واللاجئين الكوريين الشماليين حديثاً إن المحتوى الأجنبي هو ما حفزهم على المخاطرة بحياتهم للهرب”، كما يلاحظ سوكيل بارك من منظمة “الحرية في كوريا الشمالية”، وهي منظمة أخرى تُوزّع هذه المواد.
في غياب معارضة سياسية منظمة، يأمل بارك أن يُلهم هذا التعرض أعمال مقاومة فردية.
فرّت كانغ جيوري، وهي صاحبة أعمال كورية شمالية سابقة تبلغ من العمر 24 عاماً، إلى كوريا الجنوبية في أواخر عام 2023، مدفوعة جزئياً بالبرامج التلفزيونية الأجنبية. “شعرت بالاختناق الشديد، وفجأة شعرت بـ دافع للمغادرة.“
تتذكر الاستماع إلى البرامج الإذاعية عندما كانت طفلة، وحصولها على أول دراما كورية في سن العاشرة. وفي وقت لاحق، علمت بتهريب محركات أقراص USB وبطاقات SD.
كشف التعرض المتزايد عن أكاذيب الحكومة. “كنت أعتقد أنه من الطبيعي أن تقيدنا الدولة إلى هذا الحد. كنت أعتقد أن الدول الأخرى تعيش بهذا التحكم”، تشرح. “لكنني أدركت بعد ذلك أنه كان فقط في كوريا الشمالية.”
تم استهلاك المسلسلات والأفلام الكورية الجنوبية على نطاق واسع بين أقرانها؛ فقد تبادلوا محركات أقراص USB وناقشوا المحتوى، بما في ذلك الممثلين الشعبيين وأيقونات موسيقى البوب الكورية.
“تحدثنا عن المسلسلات والدراما الشعبية، والممثلين، وأيقونات موسيقى البوب الكورية الذين اعتقدنا أنهم وسيمون، مثل أعضاء معينين من فرقة BTS. تحدثنا أيضاً عن مدى تطور اقتصاد كوريا الجنوبية؛ لم نتمكن فقط من انتقاد النظام الكوري الشمالي بشكل صريح.”
أثّرت العروض أيضاً على لغتهم وأزيائهم، مما يدل على تحول سريع بين الشباب الكوري الشمالي.
يُحارب كيم جونغ أون هذا التهديد بنشاط.
خلال الوباء، تم إنشاء أسوار كهربائية جديدة على طول الحدود الصينية، مما يُعيق تهريب المعلومات. وقد زادت القوانين المُعتمدة منذ عام 2020 من العقوبات على امتلاك أو مشاركة وسائل الإعلام الأجنبية، بما في ذلك السجن المحتمل أو الإعدام.
أدى هذا إلى خلق مناخ من الخوف. “كانت هذه الوسائل الإعلامية متاحة للشراء في الأسواق، وكان الناس يبيعونها علناً، لكن الآن لا يمكنك الحصول عليها إلا من أشخاص تثق بهم”، كما يقول السيد لي.
تبنت كانغ جيوري وأصدقائها حذراً أكبر. “لم نعد نتحدث مع بعضنا البعض عن هذا، إلا إذا كنا مقربين جدًا، وحتى عندئذٍ نكون أكثر سرية”، كما تعترف.
إنها على دراية بزيادة عمليات الإعدام لامتلاك محتوى كوري جنوبي.
في عام 2023، حظر كيم استخدام العبارات واللهجات الكورية الجنوبية.
تقوم فرق قمع الشباب بمراقبة سلوك الشباب، وتدقيق ملابسهم وتسريحات شعرهم. تتذكر كانغ زيادة التدقيق قبل هروبها، بما في ذلك مصادرة هاتفها وفحص الرسائل.
في أواخر عام 2024، كشف هاتف محمول كوري شمالي حصلت عليه صحيفة “ديلي إن كيه” على ميزة أورويلية: تم استبدال الكلمات الكورية الجنوبية تلقائيًا بنظيراتها الكورية الشمالية.
“أصبحت الهواتف الذكية جزءًا لا يتجزأ من طريقة كوريا الشمالية في محاولة غسل أدمغة الناس”، كما يقول السيد ويليامز.
يعتقد ويليامز أن كوريا الشمالية “بدأت في كسب الأفضلية” في هذه الحرب الإعلامية بسبب هذه الإجراءات.
بعد عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، تم قطع التمويل لعدة منظمات إغاثة، بما في ذلك تلك التي تُخْبر الكوريين الشماليين، وتم إلغاء تمويل خدمتي أخبار ممولتين من الحكومة الفيدرالية، وهما إذاعة آسيا الحرة وصوت أمريكا (VOA)، اللتان كانتا تُبثان إلى كوريا الشمالية.
وصفت إدارة ترامب صوت أمريكا بأنها “متطرفة” ومعادية لترامب، بينما ذكر البيت الأبيض إلغاء التمويل للدعاية “المتطرفة”.
يُردّ ستيف هيرمان، كبير مراسلي صوت أمريكا السابق في سيول: “كانت هذه واحدة من النوافذ القليلة جدًا على العالم التي كان لدى الشعب الكوري الشمالي، وقد صمتت دون أي تفسير.”
تنتظر UMG أخبارًا بشأن تخفيضات التمويل المحتملة.
يعتبر بارك من منظمة “الحرية في كوريا الشمالية” إجراء ترامب “قصير النظر” وهبة لكيم، بحجة أنه بالنظر إلى فشل العقوبات والدبلوماسية، تظل المعلومات أداة حاسمة بالنظر إلى التهديد النووي لكوريا الشمالية.
“لسنا نحاول فقط احتواء تهديد كوريا الشمالية، بل نحاول حله”، كما يقول. “وللقيام بذلك، عليك تغيير طبيعة البلاد … إذا كنت جنرالاً أمريكياً، فسأقول “كم تكلف هذه الأشياء، وفي الواقع، هذا استخدام جيد للغاية لمواردنا”.
يظل سؤال التمويل قائماً، مع وقوع العبء إلى حد كبير على الولايات المتحدة. يتضمن أحد الحلول المحتملة كوريا الجنوبية، لكن هذه المسألة مُسيّسة للغاية.
يُفضّل حزب المعارضة الليبرالي تحسين العلاقات مع بيونغ يانغ، مما يجعل تمويل حرب المعلومات أمراً غير مُرجّح. وقد أشار مرشحهم الرئاسي إلى إيقاف مكبرات الصوت إذا تم انتخابه.
على الرغم من هذه التحديات، يظل بارك متفائلاً. “الشيء الجيد هو أن الحكومة الكورية الشمالية لا تستطيع الدخول إلى عقول الناس وإخراج المعلومات التي تتراكم منذ سنوات”، كما يلاحظ.
من المتوقع أن تُسهّل التطورات التكنولوجية نشر المعلومات. “على المدى الطويل، أعتقد حقاً أن هذا هو الشيء الذي سيُغيّر كوريا الشمالية”.
حقوق الصورة العلوية: غيتي
بي بي سي العميقةهو الموقع الرئيسي على الموقع الإلكتروني والتطبيق لأفضل التحليلات، مع وجهات نظر جديدة تتحدى الافتراضات والتقارير العميقة حول أهم القضايا في يومنا هذا. ونعرض أيضاً محتوى مثيراً للتفكير من جميع أنحاء بي بي سي ساوندز وآي بلاير. يمكنك إرسال ملاحظاتك حول قسم العميق بالنقر على الزر أدناه.
كشفت انتخابات رئاسية مفاجئة عن التفاوت الحاد بين الجنسين في كوريا الجنوبية.
بعد أشهر من الاضطرابات السياسية، سألنا الناس في سيول عما إذا كانوا ينوون التصويت في الانتخابات القادمة.
حوّل الانهيار السياسي السياسي لي جاي-ميونغ المُثير للجدل إلى مرشح رئاسي مُفضّل.
تقول بيونغ يانغ إن خطة واشنطن لمواجهة التهديدات الجوية هي “أقصى درجات الغطرسة”.
يأتي التصويت بعد عزل الرئيس السابق يون سوك يول.