“`html
مضى عام على العثور على هارشيتا بريلا مقتولة خنقًا في المملكة المتحدة، ولا يزال إحساس ملموس بالحزن والذهول يخيم على منزل عائلتها في دلهي، الهند.
تندب والدة هارشيتا، سوديش كوماري، بصوت مخنوق بالبكاء: “لماذا لم يتم القبض على قاتل ابنتها؟ يبدو أن لا الحكومة البريطانية ولا الهندية تتخذان الإجراءات الكافية”. “أطالب بالعدالة لابنتي. عندها فقط يمكنني أن أجد السلام.”
عُثر على جثة هارشيتا في صندوق سيارة في إيلفورد، شرق لندن، في 14 نوفمبر 2024، بعد يوم من قيام عائلتها بإبلاغ الشرطة البريطانية، بالإبلاغ عن فقدانها منذ 10 نوفمبر.
تشتبه السلطات في أن هارشيتا، البالغة من العمر 24 عامًا، قُتلت في ذلك اليوم في كوربي، نورثهامبتونشاير، بزعم من زوجها، بانكاج لامبا. ورد أنه فر إلى الهند بعد فترة وجيزة من الحادث ولا يزال طليقًا.
انتقل الزوجان، وكلاهما من الجنسية الهندية، من دلهي إلى المملكة المتحدة في وقت سابق من العام، واستقرا في كوربي.
في مارس، وجهت شرطة نورثهامبتونشاير رسميًا إلى لامبا تهمة القتل، بالإضافة إلى تهم الاغتصاب والاعتداء الجنسي والسلوك المسيطر أو القسري.
أعربت شقيقة هارشيتا، سونيا داباس، عن إحباطها من البطء الملحوظ في وتيرة التحقيق.
وقالت لبي بي سي: “نشعر بخيبة أمل عميقة إزاء تعامل الشرطة البريطانية مع القضية. يبدو أنه نظرًا لأننا لسنا مواطنين بريطانيين، فإن قضيتنا لا تُعامل بالجدية التي تستحقها. هذا يرسل رسالة مفادها أن الرعايا الأجانب ليسوا آمنين في المملكة المتحدة”.
قبل شهرين تقريبًا من وفاتها، في 3 سبتمبر، قدمت هارشيتا شكوى بشأن العنف المنزلي ضد زوجها. تم القبض عليه ولكن أُطلق سراحه لاحقًا بكفالة بشرط الامتناع عن مضايقتها أو إزعاجها أو ترهيبها.
انتهى أمر الحماية من العنف المنزلي (DVPO) بعد أربعة أسابيع، في 1 أكتوبر.
تتهم سونيا شرطة نورثهامبتونشاير بالإهمال في متابعة قضية العنف المنزلي. وتؤكد: “أدرك بانكاج أن الشرطة البريطانية لم تكن تتعامل مع القضية بجدية واعتقد أنه يستطيع الإفلات من جريمة القتل”.
يحقق المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC) حاليًا مع أربعة ضباط شرطة من نورثهامبتونشاير فيما يتعلق بتعاملهم مع تقرير هارشيتا عن العنف المنزلي وتفاعلاتهم معها.
أبلغ المكتب المستقل لسلوك الشرطة بي بي سي أن تحقيقاتهم قد اكتملت وأن النتائج قد تم تبادلها مع شرطة نورثهامبتونشاير، التي لديها مهلة حتى منتصف نوفمبر للرد.
صرحت شرطة نورثهامبتونشاير: “هذه قضية معقدة للغاية، ومع الإجراءات الجنائية النشطة الآن في المملكة المتحدة، لا يمكننا تقديم معلومات مفصلة حول التحقيق. ومع ذلك، يمكننا أن نؤكد أن السلطات الهندية قد أُبلغت بقرار الاتهام من خلال القنوات المناسبة”.
صرحت الحكومة الهندية لبي بي سي بأنها على اتصال مع حكومة المملكة المتحدة بشأن هذه المسألة. ومع ذلك، لم تؤكد أي من الحكومتين بشكل قاطع ما إذا كان طلب تسليم بانكاج لامبا قد تم تقديمه رسميًا إلى السلطات الهندية.
تدعي عائلة هارشيتا كذلك أن بانكاج لامبا موجود حاليًا في الهند ويتم حمايته من قبل عناصر داخل قوة الشرطة الهندية.
“لديه أقارب من رجال الشرطة. لقد شوهد في لقطات كاميرات المراقبة وهو يسحب أموالًا من أحد البنوك في شهر مارس. كيف لم يتم العثور عليه؟ هذا بسبب الفساد”، تؤكد سونيا. وتدعي العائلة أيضًا أنها لديها معلومات تشير إلى أن بانكاج كان يدير متجرًا في جورجاون، بالقرب من مقر إقامتهم، في الأشهر الأولى من هذا العام.
تدعي سونيا: “إنهم [شرطة دلهي] يضيعون الوقت ببساطة”.
لم ترد شرطة دلهي على اتهامات سونيا. وأبلغوا بي بي سي أنهم تصرفوا بناءً على شكوى المهر التي قدمها والدا هارشيتا ضد السيد لامبا وأفراد من عائلته، بمن فيهم والداه وأخته، الذين تم القبض عليهم وأُطلق سراحهم لاحقًا بكفالة.
وذكرت شرطة دلهي أيضًا أنها أصدرت إعلانات عامة في وقت سابق من هذا العام تعرض مكافأة مقابل معلومات حول مكان وجود السيد لامبا، وأن البحث عنه مستمر.
يقع منزل عائلة بانكاج لامبا في قرية دهارولي، على بعد حوالي 40 ميلاً (65 كم) شمال دلهي، وليس بعيدًا عن جورجاون، حيث تعتقد عائلة السيدة بريلا أنه شوهد في شهر مارس. ورفض والداه، سوديش ودارشان لامبا، إجراء مقابلة خلال زيارة بي بي سي.
ومع ذلك، فقد نفوا جميع التهم الموجهة إليهم وإلى ابنهم، مدعين أنه لم يكن لديهم أي اتصال به منذ 10 نوفمبر 2024 – وهو آخر يوم سمعت فيه عائلة هارشيتا عنها.
بالنسبة لوالد هارشيتا، ساتبير سينغ بريلا، يستهلك كل يوم بزيارات إلى مراكز الشرطة والمحاكم.
يقول: “كانت ابنتي صريحة ولطيفة القلب للغاية. لقد حدث لها شيء فظيع حقًا”.
تشير والدتها إلى الحذاء الذي ترتديه، موضحة أنه كان ملكًا لهارشيتا وكان من بين ممتلكاتها التي أعادها مسؤولون بريطانيون زاروها في يوليو.
تقول سوديش كوماري: “إنهما ضيقان بعض الشيء، لكنني أشعر بالقرب منها عندما أرتديهما. في بعض الأحيان أشعر أنها لا تزال في المملكة المتحدة. لا أستطيع أن أصدق أنها رحلت”.
إعداد التقارير الإضافية: أكرتي ثابار، عدنان بهات، سانجاي جانجولي
تابعوا بي بي سي نيوز الهند على إنستغرام، يوتيوب، X و فيسبوك.
تقول مجموعة مشجعي أستون فيلا “Punjabi Villans” إنهم “يفيضون بالفخر” لتسليم الشيك.
المخرجة تتحدث عن الضغط لإخراج الجزء الثاني بشكل صحيح، مع العمل أيضًا على إعادة تصور “ترنيمة عيد الميلاد”.
بالنسبة لملايين الهنود، كانت Amar Chitra Katha بمثابة بوابة للقصص حول الدين والأساطير والتاريخ.
فازت الهند بنتيجة 2-1 في سلسلة T20 ضد أستراليا بعد إلغاء المباراة الخامسة والأخيرة في بريسبان بسبب الأمطار.
يقول الخبراء إن قاعدة المستخدمين الواسعة والمتنوعة والشابة في الهند تجعلها سوقًا رئيسيًا للتوسع العالمي للذكاء الاصطناعي.
“`