تم إلغاء جائزة بولاري السنوية، وهي جائزة أدبية تأسست للاحتفاء بكتابات مجتمع الميم، لهذا العام في أعقاب الجدل الدائر حول تعليقات أدلى بها أحد المؤلفين المرشحين.
تم إدراج جون بوين، المشهور بروايته “الفتى ذو البيجامة المخططة”، في القائمة الطويلة لجائزة بولاري في وقت سابق من هذا الشهر عن أحدث أعماله، “الأرض”.
ومع ذلك، أدى ترشيحه إلى مطالبة العديد من المؤلفين الآخرين المدرجين في القائمة الطويلة بإزالة أسمائهم من الاعتبار، مستشهدين باعتراضات على مقال كتبه بوين يدافع فيه عن آراء جي. كيه. رولينغ بشأن قضايا المتحولين جنسيًا وحقوق المرأة. بالإضافة إلى ذلك، وقع أكثر من 800 متخصص في مجال النشر رسالة مفتوحة يعبرون فيها عن انتقادهم لترشيحه.
في ضوء الجدل، أعلن منظمو جائزة بولاري عن إلغاء جائزة هذا العام، على أمل استئناف الجائزة في عام 2026.
قبل إلغاء الجائزة، أصدر بوين بيانًا يؤكد فيه أن “وجهات نظره بشأن حقوق المتحولين جنسيًا لم تتغير أبدًا” وأنه تعرض “لمضايقات لا نهاية لها على أيدي الغرباء وزملائه الكتاب”.
جائزة بولاري، التي تأسست عام 2011، مفتوحة للكتاب المولودين أو المقيمين في المملكة المتحدة أو أيرلندا والذين تستكشف أعمالهم موضوعات متعلقة بحياة مجتمع الميم.
في البداية، كانت الجائزة تتكون من جائزة سنوية واحدة تكافئ أفضل كتاب أول. في عام 2019، تم تقديم جائزة ثانية لتكريم الكتاب العام.
في مقال نُشر في صحيفة إيريش إندبندنت في 27 يوليو، أعرب بوين، الذي يعرّف نفسه بأنه مثلي الجنس، عن دعمه لمؤلفة “هاري بوتر” رولينغ، التي أثارت آراؤها حول تقاطع حقوق المتحولين جنسيًا وحماية أماكن النساء جدلاً كبيرًا في السنوات الأخيرة.
عرّف بوين نفسه بأنه “زميل تيرف” (نسوي راديكالي يستبعد المتحولين جنسيًا) وجادل بأن رولينغ قد تعرضت لـ “التشهير” بشكل غير عادل بسبب موقفها.
واقترح كذلك أن النساء اللائي اختلفن علنًا مع رولينغ كن “متواطئات بشكل مذهل في محو أنفسهن”، ورسم مقارنة مع زوجة القائد في “حكاية الخادمة” المستعدة “لتثبيت خادمة بينما يغتصبها زوجها”.
صرح بوين: “يزعم منتقدو رولينغ أنها معادية للمتحولين جنسيًا، وهي أكبر خطيئة في عصرنا، ويستخدمون المبالغة المملة المعتادة لتشويه صورتها”.
وأشار إلى أن مؤيديها تشجعهم “دعوتها” لقضايا مثل “حق النساء في الحصول على أماكن آمنة”.
تم الإعلان عن القائمة الطويلة لجائزة بولاري في الأول من أغسطس، وفي الأيام التي تلت ذلك، سحب العديد من المؤلفين المرشحين أسماءهم احتجاجًا على إدراج بوين.
صرح ساشا كوارد بأنه لا يستطيع “الاستمرار بحسن نية” في المشاركة في حدث من المفترض أن “يحتفي بالشمول، وليس الاستبعاد والانقسام”.
وصفت زميلته المرشحة ماي ديانسنجو آراء بوين بأنها “مقززة”.
كاتب آخر مدرج في القائمة الطويلة، جيسون أوكونداي، كتب مقالًا في صحيفة الغارديان، ووصف آراء بوين بأنها “بغيضة” وسحب ترشيحه بسبب شعوره بأنه “مضلل بشأن المبادئ التي تقوم عليها المنظمة”.
في المجموع، سحب أكثر من 10 مؤلفين مدرجين في القائمة الطويلة، من بين مجموعة تضم 24 مؤلفًا، ترشيحاتهم.
أعربت شخصيات صناعة النشر التي وقعت على الرسالة المفتوحة عن “خيبة أملهم العميقة” لإدراج بوين، معتبرين تعليقاته “غير لائقة ومؤذية” و “تتعارض مع أبسط معايير الشمولية لمجتمع الميم”.
كما استقالت نيكولا دينان، إحدى حكام الجائزة والفائزة بجائزة الكتاب الأول في العام الماضي، من لجنة هذا العام احتجاجًا.
ومع ذلك، أعلن الدكتور آفي بن زئيف، المؤلف المتحول جنسيًا الوحيد في القائمة الطويلة، عن نيته البقاء، قائلاً لـ PinkNews إنه بينما يدعم أولئك الذين انسحبوا، “لا يوجد شيء أكثر استبعادًا للمتحولين جنسيًا… من رؤية أشخاص مثلي يختفون… إذا ابتعدت، فسوف أمحو قصتي المتحولة”.
في أعقاب استقالة دينان، صرحت جائزة بولاري بأنها “تتفهم قرارها وتحترمه تمامًا”.
على الرغم من الجدل، ظل بوين في القائمة الطويلة في تلك المرحلة، حيث أشار المنظمون في بيان: “حتى داخل مجتمعنا، يمكننا في بعض الأحيان أن نحمل مواقف مختلفة جذريًا بشأن القضايا الجوهرية. هذا هو أحد تلك الأوقات”.
أكدت الجائزة “التزامها بالشمول”، مضيفة أنه “بينما لا نستبعد الكتب بناءً على وجهات النظر الأوسع للمؤلف، فإننا نأسف للانزعاج والأذى الذي تسبب فيه ذلك”.
أصدر بوين لاحقًا بيانًا يؤكد فيه وجهات نظره ويشكر جائزة بولاري على “وقوفها بقوة في مواجهة الترهيب غير العادي”.
وذكر أنه تعرض “لقدر غير عادي من التنمر والترهيب”، الأمر الذي دفعه “إلى حافة الهاوية”.
كما شجع المؤلفين الذين انسحبوا على إعادة النظر، واقترح أنه إذا فعلوا ذلك، فسيطلب من حكام الجائزة الامتناع عن اختيار كتابه الخاص للقائمة المختصرة.
ومع ذلك، يوم الاثنين، أعلنت جائزة بولاري أن جائزة هذا العام لن تستمر.
صرح المنظمون: “ما كان من المفترض أن يكون احتفالًا بأدب مجتمع الميم الاستثنائي طغى عليه الأذى والغضب، الأمر الذي كان مؤلمًا ومزعجًا لجميع المعنيين”، معتذرين لـ “كل من تضرر”.
ذكرت بولاري أنها تشاورت مع المؤلفين والحكام وأصحاب المصلحة والممولين، و “قررت تعليق الجائزة هذا العام بينما نزيد تمثيل الحكام المتحولين جنسيًا وغير المطابقين للجنس على اللجان” وإجراء مراجعة للحوكمة والإدارة.
واختتم البيان بالإعراب عن النية “للسعي لإيجاد طريق للمضي قدمًا بحسن نية”.
في مذكراتها، تشكو ستورجون من نشر مؤلفة هاري بوتر صورة سيلفي بقميص يحمل علامة تجارية عليها بأنها “مدمرة لحقوق المرأة”.
من حبيبة أمريكا إلى ملكة الثلج البلاتينية، ومن جين هارلو إلى سيدني سويني، كانت الشقراء شخصية متعددة الأوجه ومثيرة للجدل في الثقافة الشعبية.
ساعد نظام القراءة للأطفال دون سن الخامسة أكثر من 2500 طفل في ويكفيلد.
قدم المؤرخ أندرو لاوني بعض الادعاءات غير المشجعة في كتاب عن الأمير أندرو.
يتم عرض المقتطفات الأولى من مذكرات الوزيرة الأولى السابقة الجديدة على التوالي من قبل صحيفة التايمز.