عانى جون هورسلي، وهو عضو في الجمعية البريطانية لمكافحة الآفات، بشكل مباشر من الإزعاج الذي يمكن أن تسببه هذه الحشرات عندما زحفت دبور أسفل قميصه أثناء عمله في الحديقة.
“لقد لسعني عدة مرات في ظهري”، كما روى. “لم تكن تجربة ممتعة.”
يدرك هورسلي جيدًا المشكلات التي يمكن أن تخلقها الدبابير، من تعطيل التجمعات الخارجية إلى بناء أعشاش مزعجة.
بعد انخفاض حديث في مكالمات الخدمة المتعلقة بالدبابير، شهدت صناعته زيادة في النشاط هذا العام، حيث عالجت قضايا مثل الظهور المبكر للأعشاش الكبيرة.
بينما تركز الدبابير حاليًا على تربية صغارها، فإنها عادةً ما تبحث عن مواد سكرية في الأماكن العامة في وقت لاحق من الصيف قبل انتهاء دورة حياتها.
هل يتشكل هذا ليكون صيفًا نشطًا بشكل خاص بالنسبة للدبابير؟ أوضح هورسلي: “ليس لدينا أوبئة من الحشرات”.
“ومع ذلك، يبدو أنه كل بضع سنوات، تشهد أعداد الدبابير زيادة كبيرة، غالبًا ما تتزامن مع أنماط طقس معينة. كانت الظروف الدافئة والجافة لهذا العام مواتية جدًا لها.”
أفاد مكتب الأرصاد الجوية عن أدفأ ربيع منذ أكثر من نصف قرن، على عكس صيف المملكة المتحدة الأكثر برودة في العام السابق.
تشير البروفيسور سيرييان سومنر من جامعة كوليدج لندن، وهي خبيرة بارزة في الدبابير، إلى أنه في حين أن البيانات النهائية عن أعداد الدبابير لا تزال قادمة،
فإن تقييمها، بناءً على أنماط الطقس وأعداد الحشرات الأخرى، يشير إلى أن “جميع العلامات تشير إلى … أنه سيكون عامًا جيدًا للدبابير.”
تعد المملكة المتحدة موطنًا لما يقرب من 9000 نوع من الدبابير، معظمها انفرادي ولا يشكل تهديدًا كبيرًا للبشر.
جزء صغير فقط من الدبابير اجتماعي، مثل الدبور الشائع، Vespula vulgaris، الذي يصادفه الناس بشكل متكرر. وفقًا لاستطلاع أجرته YouGov عام 2021، فإنها تحتل المرتبة الثانية كأكثر الحشرات المكروهة في المملكة المتحدة، بعد العناكب.
ومع ذلك، يؤكد البروفيسور سومنر وغيرهم من المتخصصين في الدبابير على قيمتها البيئية.
وقالت: “إنها أجزاء مهمة حقًا من النظام البيئي – إنها حيوانات مفترسة.”
“إزالة حيوان مفترس من أي نظام بيئي – مثل الأسد من سيرينجيتي – له آثار متتالية على أعداد الفرائس، مما يسمح لها بالتكاثر دون رادع.”
“الدبابير هي مكافحة آفات طبيعية مجانية – تؤدي وظائف أساسية في الحدائق والمناظر الطبيعية البرية والإعدادات الزراعية، مما يساعد على إبقاء أعداد الآفات تحت السيطرة.”
تدافع نيكي بانفيلد من Buglife، وهي جمعية خيرية للحفاظ على الحشرات، عن حماية الدبابير.
وأوضحت قائلة: “الكثير من الناس يكرهون الدبابير، وغالبًا ما يرونها نحلًا عدوانيًا، لكنها تخدم غرضًا حاسمًا في العالم الطبيعي.”
في السياق البيئي الأوسع، تشير الدراسات الحديثة إلى انخفاضات واسعة النطاق في أعداد الحشرات العالمية، حيث تواجه بعض الأنواع خطر الانقراض.
يرتبط فقدان الحشرات بالزراعة المكثفة واستخدام المبيدات وتغير المناخ، مع عواقب وخيمة على الطيور والبرمائيات والخفافيش والزواحف التي تعتمد على الحشرات في غذائها.
ومع ذلك، يبدو أن الدبور الشائع يمثل استثناءً، حيث يحافظ على عدد سكانه مستقرًا على مدار القرن الماضي، جنبًا إلى جنب مع الذباب المنزلي والصراصير والدبور الأوروبي، الذي يوسع نطاقه شمالًا عبر المملكة المتحدة بسبب تغير المناخ.
تزداد أيضًا مشاهدات الدبور الآسيوي أو ذي الأرجل الصفراء الغازي، الذي وصل إلى المملكة المتحدة في عام 2016.
علاوة على ذلك، بعد عام صعب على الفراشات في عام 2024، أفاد علماء الطبيعة أن العديد من الأنواع الشائعة، مثل الملفوف الأبيض الكبير، تزدهر هذا الصيف.
يشير الخبراء أيضًا إلى أن الخنافس تستفيد من درجات الحرارة الأكثر دفئًا.
لذلك، لحسن الحظ بالنسبة للنظام البيئي – ولكن ربما أقل بالنسبة لتناول الطعام في الهواء الطلق – يبدو أن أعداد الدبابير في المملكة المتحدة تزدهر.
كيف يمكننا التعايش بانسجام مع هذه الحشرات؟
تقترح بانفيلد وضع كمية صغيرة من مادة حلوة، مثل المربى أو عصير البرتقال، بعيدًا عن منطقة النزهة لصرف انتباه الدبابير.
تشمل النصائح العملية الأخرى تجنب الصراخ أو التلويح بالذراعين أو ضرب الدبابير، لأن هذه الإجراءات يمكن أن تثير العدوان.
يحذر هورسلي من أن لسعات الدبابير يمكن أن تشكل خطرًا على الصحة العامة بسبب احتمال حدوث صدمة الحساسية ويقدم هذه النصيحة:
“لا تزعجهم. حاول تجنبهم قدر الإمكان، وإذا كان العلاج ضروريًا، فاستشر متخصصًا.”
تزاوج طائر المرارة لأول مرة في محمية نورث كيف للأراضي الرطبة الطبيعية، بالقرب من هال.
تم إطلاق المراجعة واسعة النطاق وسط قلق عام متزايد بشأن انسكابات مياه الصرف الصحي وارتفاع الفواتير.
تأمل نجمة هاري بوتر ميراندا ريتشاردسون في جمع 100000 جنيه إسترليني مع زميلتها الممثلة ماجي سيرفيس.
تم الإعلان عن النسخة النهائية من نظام الزراعة المستدامة الأسبوع الماضي، وسط ردود فعل متباينة.
يقول وزير البيئة ستيف ريد إن الحكومة تعد “ثورة مائية” وأن قطاع المياه معطل.