تؤكد عائلات ضحايا تفجير مانشستر أرينا أن جهاز الأمن الداخلي (MI5) خذلهم، ويطالبون بإدراجهم الكامل في “قانون هيلزبره” القادم، الذي يهدف إلى منع التستر داخل المؤسسات العامة.
في رسالة موجهة إلى السير كير ستارمر، حصلت عليها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، تطرح العائلات سؤالاً صارخاً على رئيس الوزراء: “كم مرة يجب أن يثبت جهاز الأمن الداخلي عدم جدارته بالثقة قبل اتخاذ إجراء حاسم؟”
خلص تحقيق عام سابقًا إلى أن جهاز الأمن الداخلي لم يقدم “صورة دقيقة” عن المعلومات الاستخباراتية الحاسمة التي كان يمتلكها بشأن الانتحاري المسؤول عن هجوم 22 مايو 2017، الذي أسفر عن 22 حالة وفاة والعديد من الإصابات.
نشأ “قانون هيلزبره”، قيد الدراسة حاليًا في البرلمان، من جهود المناصرة التي بذلتها العائلات المتضررة من كارثة هيلزبره عام 1989، التي أودت بحياة 97 شخصًا.
وكشفت التحقيقات أن قيادة الشرطة نشرت روايات كاذبة تلقي باللوم على مشجعي ليفربول وأخفت أدلة على أوجه قصورها.
يشترط التشريع المقترح على المسؤولين العموميين تقديم شهادة صادقة أثناء التحقيقات، بما في ذلك تلك المتعلقة بالكوارث الكبرى.
ومع ذلك، فقد أبلغ مدير الحملة الداعمة للقانون الجديد هيئة الإذاعة البريطانية بأنه “ضلل” من قبل الحكومة بشأن قابلية تطبيق القانون على وكالات الاستخبارات.
وقالت الحكومة: “نحن ندرس بنشاط التعليقات حول كيفية تعزيز [القانون] مع الحفاظ على الأمن القومي.”
يستند التشريع، المسمى رسميًا مشروع قانون المكتب العام (المساءلة)، إلى ثلاثة مبادئ أساسية:
يقترح مشروع القانون فرض عقوبات جنائية على انتهاكات واجب الصدق.
تعهد بيان حزب العمال لانتخابات عام 2024 العامة بتقديم “قانون هيلزبره” لفرض واجب قانوني بالصدق على الموظفين العموميين والسلطات.
علق السير كير في العام الماضي بأن التشريع سيغير “ميزان القوى في بريطانيا” لمنع الدولة من إخفاء المعلومات عن الجمهور الذي من المفترض أن تخدمه.
ومع ذلك، فقد صرح بيت ويذربي، كبير المستشارين القانونيين ومدير المجموعة الحملة “قانون هيلزبره الآن” (HLN)، لهيئة الإذاعة البريطانية بأن الحكومة “ضللته” خلال المناقشات حول كيفية تطبيق القانون على جهاز الأمن الداخلي (MI5) وجهاز الاستخبارات السرية (MI6) ومقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ).
ويذربي، الذي مثل عائلات الضحايا خلال تحقيقات هيلزبره قبل عقد من الزمان وكان له دور فعال في تطوير القانون، مثل أيضًا العائلات المتضررة من هجوم مانشستر أرينا خلال التحقيق العام، حيث واجه جهاز الأمن الداخلي انتقادات لتقديمه رواية كاذبة.
ذكر ويذربي أن “الحكومة حاولت تقديم تدابير تتعلق بأجهزة الاستخبارات بصورة أفضل مما هي عليه، مما أدى إلى وضع ينحرف عن اتفاقنا التفاوضي.”
ووصف ذلك بأنه “مشكلة كبيرة” و “مخيب للآمال للغاية.”
وأقر بأن HLN تقبل بعض المحاذير التي تنطبق على جهاز الأمن الداخلي وأجهزة الاستخبارات، كما أشار رئيس الوزراء.
خلال التحقيق العام في مانشستر أرينا ومراجعة رسمية سابقة، قدم جهاز الأمن الداخلي رواية كاذبة بشأن المعلومات الاستخباراتية التي تلقاها عن الانتحاري قبل الهجوم.
وخلص رئيس التحقيق العام إلى أن البيانات لم تقدم “صورة دقيقة” ووجد أن جهاز الأمن الداخلي فوت فرصة كبيرة لمنع الهجوم المحتمل.
ناشدت عائلات خمسة ضحايا لهجوم مانشستر أرينا رئيس الوزراء لضمان تطبيق القانون الجديد بالكامل على جهاز الأمن الداخلي والخدمات الأخرى.
الرسالة واردة من عائلات ليام كاري، 19 عامًا، وكلوي رذرفورد، 17 عامًا، وكلاهما من ساوث شيلدز، وميغان هيرلي، 15 عامًا، من ليفربول، وإيليد ماكلويد، 14 عامًا، من جزيرة بارا، وكيلي بروستر، 32 عامًا، من شيفيلد.
تذكر العائلات الثكلى في رسالتهم: “لقد قدمت التزامًا شخصيًا بسن هذا القانون.”
“نحن نحثك الآن على الوفاء الكامل بهذا الالتزام من خلال ضمان تطبيق القانون الجديد على أجهزة الأمن والاستخبارات بنفس الطريقة التي يتم بها تطبيقه على جميع الأجهزة الأخرى.”
وتذكر الرسالة كذلك: “لقد خذل جهاز الأمن الداخلي أحباءنا وخذلنا.”
“تضمن هذا الفشل عدم منع تفجير أرينا وإلحاق المزيد من الضرر بنا من خلال عدم الصدق بعد الهجوم.”
“خلال تحقيق مانشستر أرينا، أساء جهاز الأمن الداخلي تمثيل المعلومات الاستخباراتية الحاسمة التي كان يمتلكها عن الانتحاري قبل الهجوم.”
“على الرغم من ذلك، لم تتم محاسبة أحد على شهادة جهاز الأمن الداخلي الكاذبة أمام تحقيق عام.”
“يجب أن يتغير هذا النقص في المساءلة. إن فرض واجب كامل بالصدق على جهاز الأمن الداخلي (MI5) وجهاز الاستخبارات السرية (MI6) ومقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ) هو أوضح طريق لتحقيق هذا التغيير.”
“نشعر بالفزع لأن المسودة الحالية لمشروع القانون تسمح لجهاز الأمن الداخلي والمنظمات الأخرى بالتملص من المسؤولية الكاملة عن واجب الصدق.”
“يجب أن يُطلب من كل ضابط أمن واستخبارات قول الحقيقة، ويجب أن يخضع قادة هذه المنظمات للمساءلة الكاملة أيضًا.”
“كم مرة يجب أن يثبت جهاز الأمن الداخلي عدم جدارته بالثقة قبل اتخاذ إجراء؟”
“نحثك على الوفاء بوعدك وضمان خضوع جهاز الأمن الداخلي (MI5) وجهاز الاستخبارات السرية (MI6) ومقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ) للمعايير نفسها التي يخضع لها الجميع.”
نجت كلير بوث، شقيقة كيلي بروستر، من التفجير، وأصيبت ابنتها بجروح خطيرة. وقالت لهيئة الإذاعة البريطانية إن سلوك جهاز الأمن الداخلي بعد الهجوم كان “يثير الغضب” وجعلها تشعر وكأنها “كنا أضرارًا جانبية.”
وأضافت: “كان الأمر مجرد أحد هذه الأشياء فيما يتعلق بجهاز الأمن الداخلي.”
“لم يوقفوا [الهجوم]، ولكن حقيقة أنهم لم يكونوا صادقين بشأن مشاركاتهم وما كانوا يعرفونه … كل هذا يزيد من الطين بلة. هذا ليس عدلا.”
وردا على ذلك، قال متحدث باسم الحكومة: “سينهي قانون هيلزبره ثقافة التستر وإخفاء الحقيقة مرة واحدة وإلى الأبد، مما يضمن الشفافية والمساءلة والدعم للأشخاص المتضررين.”
“سينطبق القانون على جميع السلطات العامة، بما في ذلك أجهزة الاستخبارات.”
“مشروع القانون الذي ينشئ قانون هيلزبره قيد التنفيذ حاليًا في البرلمان، ونحن نستمع إلى التعليقات حول كيفية تعزيزه مع حماية الأمن القومي أيضًا.”
ذكر ويذربي أن القضية الرئيسية هي بند من شأنه أن “يلغي” بشكل فعال واجب الصدق الإضافي لضباط الأمن والاستخبارات الأفراد.
وقال إنه في سياق قضية مانشستر أرينا، هذا أمر بالغ الأهمية، مضيفًا أنه إذا كان الواجب يقع على عاتق المنظمة فقط، فلن يتغير شيء.
إذا كان يقع على عاتق الضباط الأفراد أيضًا، فإنهم يخاطرون بالمسؤولية الجنائية والعقوبات إذا جلسوا مكتوفي الأيدي بينما يكذب الكيان الاعتباري على التحقيقات والمحاكم.
في العام الماضي، أُجبر جهاز الأمن الداخلي على الاعتذار بعد تقديم أدلة كاذبة إلى ثلاث محاكم في قضية تجسس النازيين الجدد ويخضع حاليًا للتحقيق من قبل منظمته.
في ديسمبر، اعتذر جهاز الأمن الداخلي بعد تعرضه لانتقادات شديدة من تحقيق كبير للشرطة في جاسوس الجيش الجمهوري الأيرلندي المعروف باسم ستاك نايف. كشف جهاز الأمن الداخلي عن وثائق متأخرة لسنوات وقدم أدلة مضللة حول معرفته بالجاسوس.
قالت بوث إن أجهزة الاستخبارات “يجب أن يكون لديها نفس الواجب الذي يتحمله أي شخص آخر ليكون منفتحًا وصادقًا.”
“وأعتقد أنه إذا لم يتم تطبيقه عليهم، فلن نصل أبدًا إلى حقيقة متى تحدث أشياء مثل الهجمات الإرهابية أو كارثة هيلزبره [تحدث]”.
يقول رئيس هيئة الشرطة إن منشورًا حُذف من قبل فرع ساوث يوركشاير التابع لها كان “خاطئًا”.
تلقى مكتب السلوك المستقل للشرطة 25 شكوى بشأن مراقبة الشرطة من أشخاص مرتبطين بالكارثة.
يرد عضو برلمان ليفربول بعد أن زعمت فيدرالية شرطة ساوث يوركشاير أن الأعضاء واجهوا “محاكمة من قبل وسائل الإعلام”.
يقول كلايف بيتس إنه من “العار” أن المدرج في نهاية ليبينغ لين لا يزال قائما.
يطالب نشطاء هيلزبره بتجريد السير نورمان بيتيستون من وسام الفروسية.