طلبت النيابة في محاكمة سامانثا كير، مهاجمة تشيلسي، التي وصفت ضابط الشرطة بـ “الغبي والأبيض”، من هيئة المحلفين ما إذا كانت ستكون الآراء مختلفة لو قالت “الغبي والأسود”.
تنفي كير، 31 عاماً، التهمة الموجهة إليها بارتكاب مضايقة عنصرية ضد ضابط الشرطة ستيفن لوفيل.
يُزعم أن كير، الدولي الأسترالي، كانت “مسيئة ومهينة” تجاه الضابط في مركز شرطة في تويكينهم، جنوب غرب لندن، في الساعات الأولى من 30 يناير 2023.
كما استمعت محكمة كينغستون كراون إلى مراجع شخصية من زملاء كير في تشيلسي والمدربة السابقة إما هايز.
في كلمته الختامية، سأل النائب العام بيل إميلن جونز KC هيئة المحلفين: “ماذا لو كان ضابط الشرطة لوفيل رجلاً أسوداً وماذا لو قالت له غبياً وأسوداً؟ الآن当然 هذه ليست سؤال عادل، لأن الأسود والأبيض ليسا تبديلاً عادلاً”.
وتابع قائلاً: “الاستدلال بأن الرجل الأبيض غبي لا يحتمل نفس الوزن، فلا يمكنك فقط أن تحولها، فهي ليست سهلة بهذا الشكل.
“في لحظة الغضب، كانت هذه الإهانة يتم تسليمها في إشارة إلى العرق، وهذا ما يحظر القانون.
“الاختبار لك هو نفسه بغض النظر عن العرق المذكور. كانت تهين له وفي ذلك الوقت كانت معادية له بسبب عرقه.
“فحقيقة أنك ستتمكن من التفكير في أمثلة أسوأ من المضايقة العنصرية لا علاقة لها.
“هل نعتبر هذه إهانة عنصرية إذا قالت غبياً وأسوداً؟当然 سيتعين عليكم أن تفعلوا ذلك، فلن يكون حتى قابلاً للنقاش”.
قرأت غريس فوربس، المدافعة عن كير، بيانات من زملاء كير في تشيلسي، بما في ذلك القائد ميللي برايت واللاعبة إيرين كوثبرت.
وصفت برايت كير بأنها “إنسان خاص حقاً”، في حين قالت كوثبرت إنها “صديقة جيدة وزملاء فريق جيدة” لديها “موهبة فريدة لرؤية أفضل في كل شخص”.
وصفت كارلي تيلفورد، حارسة مرمى لعبّت مع تشيلسي من 2017 إلى 2022، كير بأنها “صديقة مقربة” كانت “مستقرة وموثوقة”.
يستمر المحاكمة.
تقرير إضافي من PA Media.
استمع إلى أفضل ما في BBC Radio London على Sounds وتابع BBC London على Facebook، X و Instagram. أرسل أفكارك القصصية إلى [email protected]
حكم على المراهق بالسجن بعد أن طعن فاريل غارسيا، 15 عاماً، في يوليو الماضي.
يقول حميد علي جafari، الذي قتل أبوه في الحريق، إنه يخاف أن ينسى المأساة إذا تم هدم البرج.
تقول امرأة صينية شابة إنها كانت مخمورة ونائمة عندما تعرضت للattack، حسبما قيل في المحكمة.
وضع ضابط الشرطة راجان سولانكي ذراعه حول رقبة الضحية لمدة 20 ثانية تقريباً، حسبما قيل في المحكمة.
سيستغرق حوالي عامين لإزالة البرج حيث قتل 72 شخصاً في حريق في 2017.