بعد مناقشة برلمانية نهائية، صوت مجلس العموم البريطاني على تقنين الموت بمساعدة في إنجلترا وويلز. وقد تم تمرير مشروع قانون “الكبار المحتضرين (نهاية الحياة)” بأغلبية 23 صوتًا (314 مقابل 291).
تمتع النواب بحرية التصويت في هذه المسألة، بدون تعليمات على خط الحزب. وقد مثلت القراءة الثالثة الفرصة الأخيرة للنواب للموافقة على التشريع أو رفضه.
ومن الجدير بالذكر أن هامش الفوز قد انخفض بشكل كبير عن التصويت السابق في نوفمبر، حيث حصل مشروع القانون على أغلبية 55 صوتًا (330 مقابل 275). وقد نظر المجلس آخر مرة في مثل هذا التشريع في عام 2015، ورفض في النهاية مقترحات مماثلة.
مشروع القانون، الذي قدمته عضو البرلمان العمالية كيم ليدبيتر، ينتقل الآن إلى مجلس اللوردات لمزيد من المراجعة.
ينص مشروع القانون، بصيغته المعدلة بعد مراحل اللجنة والتقرير، على معايير صارمة للأهلية، بما في ذلك مرض عضال مع تشخيص ستة أشهر أو أقل للعيش، بالإضافة إلى سلسلة من الضمانات.
تشمل التعديلات الهامة استبدال الموافقة القضائية من المحكمة العليا بلجنة مؤلفة من ثلاثة أشخاص تتألف من شخصية قانونية بارزة، وطبيب نفسي، وعامل اجتماعي. كما يقر مشروع القانون المنقح بأن يتناول الأطباء الخيارات البديلة مثل الرعاية التلطيفية قبل مناقشة الموت بمساعدة.
كما تضمن تعديلات أخرى توفير مدافعين مستقلين للأفراد الذين يعانون من إعاقات ذهنية أو التوحد أو أمراض الصحة العقلية. وهناك مشروع قانون منفصل للموت بمساعدة قيد النظر في اسكتلندا (رابط المقال ذي الصلة)، بينما أصبحت جزيرة مان (رابط المقال ذي الصلة) مؤخرًا أول جزء من جزر بريطانيا العظمى يشرعن هذه الممارسة.
على الصعيد العالمي، لا يزال الموت بمساعدة غير قانوني في العديد من الدول، إلا أن أكثر من 300 مليون شخص يقيمون في مناطق قضائية يسمح فيها، بما في ذلك كندا وأستراليا ونيوزيلندا وإسبانيا والنمسا، وكلها سنت تشريعات من هذا القبيل منذ عام 2015.
يوافق مجلس العموم على تشريع يشرعن الموت بمساعدة في إنجلترا وويلز، بفارق ضئيل. هذا مشروع قانون تاريخي يسمح للبالغين المحتضرين بالحصول على مساعدة طبية لإنهاء حياتهم، وفقًا لمعايير وضمانات صارمة. مشروع القانون يواجه الآن مزيدًا من التدقيق في مجلس اللوردات. ويجري النظر في تشريعات مماثلة في اسكتلندا ومناطق أخرى.