“`html
تمت الموافقة على مشروع قانون الإعانات الحكومي من قبل أعضاء البرلمان، في أعقاب تعديلات كبيرة الأسبوع الماضي استجابةً لمعارضة من نواب حزب العمال.
من المتوقع أن يتم تصنيف مشروع قانون الائتمان الشامل على أنه مشروع قانون مالي، مما قد يتيح له أن يصبح قانونًا في غضون شهر، بغض النظر عن موافقة مجلس اللوردات.
تشمل الإجراءات المعتمدة تعديلات على العنصر المتعلق بالصحة في الائتمان الشامل لبعض المطالبين، مع ضمان أيضًا زيادة عناصر أخرى من الإعانة بمعدل يتجاوز التضخم.
في الأصل، اقترح مشروع القانون معايير أهلية أكثر صرامة لمدفوعات الاستقلال الشخصي. ومع ذلك، وبعد اعتراضات من نواب حزب العمال، تم سحب هذه التغييرات للمطالبين الحاليين وتعليقها مؤقتًا للمتقدمين في المستقبل.
يتم تخصيص مدفوعات الاستقلال الشخصي (PIP) للأفراد الذين يعانون من حالات صحية جسدية أو عقلية طويلة الأجل، بغض النظر عن مدخراتهم أو دخلهم.
في المقابل، يتم اختبار الائتمان الشامل (UC) ويعتمد على الدخل ويهدف إلى تقديم الدعم للأفراد العاطلين عن العمل أو ذوي الدخل المنخفض.
في معرض دفاعه عن تمرير مشروع القانون، صرح وزير شؤون الإعاقة السير ستيفن تيمز: “إذا كنت تستطيع العمل، يجب أن تفعل ذلك. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على عمل، يجب على الحكومة تقديمها. وأولئك غير القادرين على العمل يجب أن يكونوا قادرين على العيش بكرامة.”
“هذه هي المبادئ التي تقوم عليها أفعالنا.”
تتوقع الحكومة أن ما يقرب من أربعة ملايين أسرة ستشهد زيادة في الدخل قدرها 725 جنيهًا إسترلينيًا على مدى السنوات الخمس المقبلة نتيجة لزيادة البدل القياسي للائتمان الشامل.
على الرغم من تنازلات الحكومة الأسبوع الماضي، صوت 47 من نواب حزب العمال ضد التشريع، ودعموا تعديلًا متمردًا اقترحته النائبة عن مدينة يورك راشيل ماسكيل.
خلال مناقشة سبقت التصويتات النهائية، وصفت ماسكيل مشروع القانون بأنه “فوضى شاملة” من شأنها أن تؤدي إلى مستويات متفاوتة من الائتمان الشامل للأفراد اعتمادًا على ما إذا كانوا قد تقدموا بطلب قبل أو بعد أبريل 2026.
وتساءلت عما إذا كان الفرد الذي سبق له الحصول على ائتمان شامل ولكنه لم يعد مؤهلاً بسبب تحسن صحته سيتلقى معدلًا أقل عند إعادة التقديم بعد الانتكاس، مقارنة بمستوى الإعانة السابق.
أكد السير ستيفن أن مشروع القانون يحمي بالفعل الأفراد في السيناريو الذي وصفته ماسكيل.
ومع ذلك، مضت ماسكيل في تعديلها، الذي يهدف إلى ضمان حصول الأفراد الذين يعانون من حالات طبية متقلبة على المعدل الحالي للائتمان الشامل، بدلاً من المعدل الأقل المطبق على المطالبين الجدد. وقد هُزم التعديل بأغلبية 334 صوتًا مقابل 149 صوتًا.
كما قدم المحافظون تعديلًا يقترح المزيد من التغييرات، بما في ذلك تخفيض المدفوعات للأفراد الذين يعانون من حالات صحية عقلية أقل حدة واستبعاد بعض الرعايا الأجانب من إعانات معينة.
وقد هُزم التعديل بأغلبية 416 صوتًا مقابل 103 أصوات. في التصويت النهائي، وافق أعضاء البرلمان على مشروع القانون بأغلبية 336 صوتًا مقابل 242 صوتًا.
سيتم تطبيق التغييرات على الائتمان الشامل في جميع أنحاء المملكة المتحدة، في حين أن أي تدابير تتعلق بمدفوعات الاستقلال الشخصي سيتم تطبيقها في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية.
من أجل تأمين تمرير مشروع القانون الأسبوع الماضي، اضطر الوزراء إلى تقديم تنازلات في اللحظة الأخيرة، بما في ذلك الإعلان عن تأجيل قواعد الأهلية الأكثر صرامة للمطالبين الجدد بمدفوعات الاستقلال الشخصي حتى الانتهاء من مراجعة لتقييمات مدفوعات الاستقلال الشخصي.
ستجري المراجعة، المقرر أن تنتهي في خريف عام 2026، بقيادة وزير شؤون الإعاقة السير ستيفن تيمز وبالاشتراك مع الأفراد ذوي الإعاقة والمنظمات التي تمثلهم.
خلال مناقشة الأربعاء، حث العديد من نواب حزب العمال الحكومة على تعزيز دور الأفراد ذوي الإعاقة في المراجعة.
أكدت نائبة حزب العمال ماري تيدبول أن مشاركتهم في مراجعة تيمز يجب أن تكون “ذات مغزى وليست مجرد أداء”.
واقترحت نائبة حزب العمال الأخرى، ستيلا كريسي، أنه يجب أن تمتلك منظمات المعاقين حق النقض (الفيتو) على أي توصيات صادرة عن المراجعة.
قبل بدء مناقشة أعضاء البرلمان، أعرب فريق من الأمم المتحدة عن مخاوفه بشأن التأثير المحتمل لمقترحات الحكومة على الأفراد ذوي الإعاقة.
في رسالة موجهة إلى وزارة العمل والمعاشات التقاعدية، استفسر المفوض السامي للأمم المتحدة عن التدابير اللازمة “لمعالجة الخطر المتوقع لزيادة معدلات الفقر بين الأشخاص ذوي الإعاقة في حالة الموافقة على التخفيضات”.
قدرت الحكومة في البداية أن مشروع القانون سيحقق وفورات قدرها 5 مليارات جنيه إسترليني سنويًا بحلول عام 2030؛ ومع ذلك، فإن التنازلات التي تم تقديمها لضمان تمريره قد قضت فعليًا على هذه الوفورات.
في الأسبوع الماضي، سئلت المستشارة راشيل ريفز عما إذا كانت التغييرات ستؤدي إلى زيادات ضريبية. ورفضت “التكهن” لكنها أضافت: “بالطبع، هناك تكلفة للتغييرات في الرعاية الاجتماعية التي صوت عليها البرلمان هذا الأسبوع، وسوف ينعكس ذلك في الميزانية.”
اشترك في النشرة الإخبارية Politics Essential الخاصة بنا لقراءة أفضل التحليلات السياسية، واكتساب رؤى من جميع أنحاء المملكة المتحدة ومواكبة اللحظات الكبيرة. سيتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك كل يوم من أيام الأسبوع.
تحقق مما إذا كان عضو البرلمان الخاص بك قد صوت لصالح أو ضد مشروع قانون الائتمان الشامل ومدفوعات الاستقلال الشخصي
يعاني جوشوا ريفز من شلل دماغي ويخشى أن تتسبب تغييرات الرعاية الاجتماعية في “نظام إعانات من مستويين”.
يقول مسؤولون لبي بي سي إن خطط مساعدة المتضررين من تخفيضات الإعانات للالتحاق بالعمل “لم يتم النظر فيها بشكل صحيح”.
قد يرى الشباب المعاقون قريبًا أن تخفيضات في مخصصات الائتمان الشامل الخاصة بهم كجزء من إصلاحات أوسع للرعاية الاجتماعية.
قال السير صادق خان إن التخفيضات ستدمر شبكة الأمان المالي للمعاقين في لندن.
“`