“`html
أخبر أحد المؤيدين البارزين لمشروع قانون الموت الرحيم بي بي سي نيوز أن فرص تحوله إلى قانون هذا العام باتت الآن “صعبة للغاية”.
صرح اللورد فالكونر بأن التشريع “ليس لديه أي أمل على الإطلاق” في المرور دون “تغيير جوهري” في نهج مجلس اللوردات.
يثير وزير العدل السابق إمكانية استخدام قانون البرلمان، وهي آلية نادرة الاستخدام لتجاوز اعتراضات مجلس اللوردات، إذا لم يتم تمرير مشروع القانون قبل خطاب الملك في مايو.
يمكن أن تؤدي هذه الخطوة إلى صراع دستوري حول هذه القضية الحساسة للغاية.
يجادل معارضو تشريع الموت الرحيم بأنه يحتوي على مخاطر متأصلة، خاصة بالنسبة للأفراد الضعفاء، ويتطلب تعديلات شاملة قبل أن يتم سنه.
أشار مصدر حكومي إلى أن العديد من الوزراء يعتقدون الآن أن مشروع القانون لن يمر عبر مجلس اللوردات وأعربوا عن أملهم في التوصل إلى حل وسط.
وقال المصدر الحكومي: “يبدو من الواضح تمامًا لنا الآن أن مجلس اللوردات لن يقر هذا القانون”.
اقترح المصدر إمكانية إنشاء لجنة ملكية لدراسة الأسئلة العملية التي أثارتها النائبة العمالية كيم ليدبيتر.
وأشار المصدر أيضًا إلى أن استخدام قانون البرلمان لمشروع قانون خاص للأعضاء سيكون مثيرًا للجدل العميق.
وقال المصدر الحكومي: “سيحتاج رئيس الوزراء إلى التدخل قبل أن يصل الأمر إلى هذا المستوى”.
وصف مصدر مقرب من نواب حزب العمال وأقرانهم المعارضين لمشروع القانون التهديد باستخدام قانون البرلمان بأنه “فعل بلطجي يعرف أنه يخسر الجدال”.
وجادلوا بأنه نظرًا لأن التشريع المقترح يجب أن يكون مطابقًا، فإن ذلك سيعني فرض مشروع قانون معيب ليصبح قانونًا دون القدرة على تغييره.
أصر اللورد فالكونر على أن قانون البرلمان هو “جزء ثابت من دستورنا” وأنه لا ينبغي للأقران عرقلة مشروع القانون بالنظر إلى أن النواب المنتخبين قد وافقوا عليه.
عادةً ما تفشل مشاريع القوانين التي يقدمها النواب من الدرجة الخلفية، والمعروفة باسم مشاريع القوانين الخاصة بالأعضاء، ما لم يتم تمريرها من قبل مجلس العموم ومجلس اللوردات في دورة برلمانية واحدة.
تنتهي الدورة عندما يتم فض دورة البرلمان، وتبدأ دورة جديدة بخطاب الملك – والمتوقع في مايو.
يسمح قانون البرلمان بإعادة مشروع قانون أقره مجلس العموم ولكن رفضه مجلس اللوردات في دورة برلمانية جديدة.
إذا أقر مجلس العموم مشروع قانون مطابق للمرة الثانية، فلا يمكن لمجلس اللوردات عرقلته مرة أخرى، وسيصبح التشريع قانونًا في نهاية تلك الدورة الثانية حتى بدون موافقة مجلس اللوردات.
لم يتم استخدام الصلاحيات سوى سبع مرات منذ عام 1911.
هناك أيضًا العديد من العقبات التي يحتاج المؤيدون إلى التغلب عليها.
يحتاج شخص يرغب في تقديم نفس مشروع القانون تمامًا إلى أن يتم اختياره في مرتبة عالية في اقتراع النواب القادرين على تقديم مشروع قانون خاص للأعضاء.
ورداً على سؤال عما إذا كان من المستحيل الآن تمرير مشروع القانون، قال اللورد فالكونر لبي بي سي نيوز: “إنه صعب للغاية، وليس مستحيلاً إذا كان مجلس اللوردات سيغير الطريقة التي يتعامل بها معه”.
وأضاف: “لم أر أي علامة حتى الآن على أنه سيكون هناك تغيير. ولكن إذا استمر الأمر على هذا النحو، فليس لديه أي أمل على الإطلاق في الخروج من مجلس اللوردات”.
وبالضغط عليه بشأن الجدل الدائر حول استخدام قانون البرلمان لمنع مجلس اللوردات من عرقلة مشروع القانون مرة ثانية، قال اللورد فالكونر: “إن قضية الموت الرحيم مثيرة للجدل للغاية، ولكن في النهاية يجب على شخص ما في دستورنا أن يقرر ما إذا كان ينبغي على البلاد إجراء التغيير.
“يجب أن يكون الأشخاص الذين يقررون ذلك هم الممثلون المنتخبون في مجلس العموم. إذا اتخذوا قرارهم ولكن تم منعهم من تفعيل هذا القرار من قبل عدد قليل من الأقران، فإن الإجابة الدستورية هي قانون البرلمان”.
كتب اللورد فالكونر إلى جميع الأقران مساء الأربعاء يحدد عددًا من التعديلات التي سيقدمها، بهدف معالجة المخاوف مثل تلك المتعلقة بمن يعانون من اضطرابات الأكل الذين يصبحون مؤهلين للموت الرحيم، وتشديد القيود على الإعلان عن الخدمة.
وقال للأقران: “تقع على عاتقنا كأعضاء في المجلس مسؤولية إيجاد طريق للمضي قدمًا”، وحثهم على دعم التغييرات.
ومع ذلك، يعتقد العديد من الأقران أن التغيير خطير ويمكن أن يعني تعرض الأشخاص الضعفاء لضغوط لإنهاء حياتهم قبل الأوان.
وقال مصدر مقرب من نواب حزب العمال والأقران المعارضين لمشروع القانون لبي بي سي نيوز: “إن التهديدات باستخدام “الخيار النووي” لقانون البرلمان لفرض هذا القانون بتهور، والذي يشكل مثل هذه المخاطر على الضعفاء، هو فعل بلطجي يعرف أنه يخسر الجدال حول الموضوع…
“يحتاج الناس إلى أن يكونوا واضحين للغاية، فإن استخدام قانون البرلمان لفرض هذا يعني أنه لن يتم إصلاح أي من المشكلات المعروفة في مشروع القانون.
“سيتحمل كل نائب صوت لفرضه المسؤولية عن المعاناة والوفيات الحتمية للأشخاص الضعفاء”.
اشترك في النشرة الإخبارية السياسية الأساسية الخاصة بنا لقراءة أفضل التحليلات السياسية، واكتساب رؤى من جميع أنحاء المملكة المتحدة ومواكبة اللحظات الكبيرة. سيتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك كل يوم من أيام الأسبوع.
يأتي ذلك في الوقت الذي تنظر فيه الحكومة في حظر محتمل خاص بها، مع إغلاق التشاور في الصيف.
استمعت المحكمة إلى أن ليني سكوت تعرض لكمين وقتل بالرصاص لمجرد قيامه بعمله كضابط سجن.
كان لدى الأقران خيار بين اللورد فورسيث والراقصة السابقة البارونة بول في تصويت في وقت سابق من هذا الشهر.
يشعر المؤيدون بقلق متزايد من أن مشروع القانون قد ينفد وقته ليصبح قانونًا.
لقد مر أكثر من عام منذ أن أيد النواب التشريع المقترح لأول مرة، لكنه لا يزال بحاجة إلى موافقة الأقران.
“`