“`html
من المقرر أن يبدأ تشغيل منشأة إنتاج شركة تاتا ستيل الأكثر صداقة للبيئة في بورت تالبوت بحلول نهاية عام 2027، وفقًا لما ذكره مسؤول تنفيذي كبير في الشركة.
بدأت الشركة التي تتخذ من الهند مقراً لها رسميًا في بناء فرن القوس الكهربائي الجديد يوم الاثنين، وهو مشروع من المتوقع أن يقلل من انبعاثات الكربون في الموقع بنسبة 90٪ تقريبًا.
ووصف ممثل نقابي الإعلان بأنه “حلو ومر” بالنسبة للمدينة، التي شهدت فقدان 2800 وظيفة بعد إغلاق الأفران العالية لمصنع الصلب في سبتمبر 2024.
ومع ذلك، أشادت حكومة المملكة المتحدة بالإعلان باعتباره “فوزًا كبيرًا” سيوفر “اليقين للمجتمعات المحلية”.
تفيد شركة تاتا ستيل بأنها تستثمر 1.25 مليار جنيه إسترليني في تحويل الموقع إلى صناعة فولاذ أكثر صداقة للبيئة، بدعم من 500 مليون جنيه إسترليني من حكومة المملكة المتحدة. وتؤكد الشركة أن مصنع القوس الكهربائي سيحافظ على 5000 وظيفة.
واجه المشروع جدلاً وسط اتهامات بازدواجية المعايير، في إشارة إلى تدخل وستمنستر للحفاظ على الأفران العالية في سكونثورب بينما لم تفعل الشيء نفسه بالنسبة لبورت تالبوت.
سيستخدم الفرن الجديد الكهرباء ويعيد تدوير خردة الصلب، بعيدًا عن الطريقة التقليدية لإنتاج فولاذ جديد من خام الحديد.
اتهم حزب بلايد سيمرو حزب العمال بمحاولة “إعادة كتابة التاريخ واستعادة الثقة في المجتمعات التي تخلوا عنها بسهولة”، بينما وصفه حزب المحافظين بأنه “إنجاز هام” في خطة نشأت في ظل حكومة المحافظين السابقة.
انضم وزير الأعمال في المملكة المتحدة جوناثان رينولدز إلى وزيرة ويلز جو ستيفنز ورئيسة الوزراء إلونيد مورغان وممثلين عن شركة تاتا ستيل في الاحتفال، المطل على البحيرة بالقرب من الموقع المستقبلي للفرن الجديد.
صرح رئيس مجموعة تاتا، ناتاراجان تشاندراسيكاران، أن موقع بورت تالبوت “يمر بصعوبات لفترة طويلة، ويسعدنا جدًا أن نتمكن من إنجاز هذا التحول الكامل إلى الفولاذ الأخضر”.
وفي حديثه إلى بي بي سي ويلز، قال: “نعتقد أننا سننجز هذا المشروع، كما هو مخطط له، قبل نهاية عام 2027”.
وعزا المشروع إلى “سنوات من الخسائر”.
“إن الاستثمار الكبير الذي قمنا به هنا في 2007-2008 قد تم محوه بالكامل تقريبًا. لسنوات عديدة لم يكن هذا المصنع تنافسيًا بما فيه الكفاية. كنا بحاجة إلى إعادة تصميم هذا المشروع بأكمله.”
وأكد أن تمويل حكومة المملكة المتحدة كان ضروريًا لترسيخ “دراسة الجدوى” للمشروع.
عندما سئل عما إذا كان يأسف لعدم القدرة على الاحتفاظ بمزيد من الوظائف، أجاب: “لقد بذلنا قصارى جهدنا لتقليل التأثير.”
صرحت وزيرة الصناعة في حكومة المملكة المتحدة، سارة جونز، بأنه بدون دعم الحكومة، “لن تتمكن تاتا من استثمار الأموال فيه”.
ودافعت عن الاختلاف في النهج المتبع مع بورت تالبوت وسكونثورب.
“الشركة [في سكونثورب] لم تكن تتصرف بحسن نية – كان علينا التدخل وإلا لكانت آلاف الوظائف قد اختفت بين عشية وضحاها.”
وصفت نقابة المجتمع بدء الأعمال في بورت تالبوت بأنه “يوم حلو ومر” بعد “الإغلاق المدمر للأفران العالية” في الموقع.
صرح الأمين العام المساعد لنقابة الصلب، ألاسدير ماكديارميد: “يجب أن يمثل اليوم الخطوة الأولى نحو إعادة بناء صناعة الصلب لدينا وخلق وظائف جديدة عالية الجودة لمجتمعات الصلب لدينا.”
“يجب أن نشهد المزيد من الاستثمارات لتطوير وتنمية الأعمال، هنا في بورت تالبوت وعبر جميع المواقع النهائية الحاسمة.”
أكدت حكومة المملكة المتحدة أن هذا الإنجاز كان “فوزًا كبيرًا” تم تسهيله من خلال منحة قدرها 500 مليون جنيه إسترليني تم تقديمها كجزء من “الصفقة المحسنة لانتقال بورت تالبوت”.
وصفه رينولدز بأنه “خبر رائع لصناعة الصلب الويلزية”، مما يوفر “اليقين للمجتمعات المحلية وآلاف الوظائف المحلية لسنوات قادمة”.
صرحت جو ستيفنز بأن بناء الفرن الجديد “يحقق الوعد الذي قطعناه للمجتمع” ويشير إلى أن “بورت تالبوت لديها مستقبل مشرق”.
وأضاف ستيفنز أن حكومة المملكة المتحدة “تهدف إلى ضمان الحد قدر الإمكان من تأثير التعريفات الأمريكية على صناعة الصلب في المملكة المتحدة”. تفرض الولايات المتحدة حاليًا تعريفة بنسبة 25٪ على الصلب في المملكة المتحدة.
هناك آمال في أن توافق الولايات المتحدة على الوصول إلى الصلب بدون تعريفات، لكن التقارير في يونيو/حزيران أشارت إلى أن الحكومة الأمريكية كانت تهدد باستبعاد بورت تالبوت من الصفقة بسبب واردات تاتا من الصلب منذ إغلاق الأفران العالية في العام الماضي.
وهذا يعني أن الفولاذ قد ينتهك القواعد الأمريكية التي تتطلب إذابة وصب جميع أنواع الفولاذ في البلد الذي يتم استيراده منه.
وقالت ستيفنز لإذاعة بي بي سي ويلز بريكفاست: “هذا أحد الأشياء التي نتحدث عنها مع الإدارة الأمريكية”.
وأكدت أن رينولدز “يقود المناقشات، ويعمل بجد لتأمين الحماية للصلب في المملكة المتحدة”.
صرحت سارة جونز بأن المملكة المتحدة هي الدولة الوحيدة “في العالم” التي تواجه تعريفة على الصلب بنسبة 25٪، بينما “الجميع الآخرون يدفعون 50٪”.
قال دارين ميلار، زعيم سينيد المحافظ الويلزي، إنه سينقذ “آلاف الوظائف” ويمثل “جزءًا رئيسيًا من الخطة التي أعلنت عنها حكومة المحافظين السابقة في المملكة المتحدة”.
صرحت ليز سافيل روبرتس، زعيمة حزب بلايد سيمرو في وستمنستر: “بينما يهنئ الوزراء أنفسهم، يتذكر السكان المحليون جيدًا كيف وقفت هذه الحكومة مكتوفة الأيدي وسمحت بإغلاق آخر فرن عالي، مما كلف 2800 عامل ماهر وظائفهم ومزق قلب اقتصاد المدينة.”
قالت رئيسة الوزراء إلونيد مورغان: “إن رؤية المجارف في الأرض اليوم توفر علامة ملموسة على نية تاتا في مواصلة إنتاج الصلب في المنطقة، وهي صناعة وفرت وظائف جيدة للسكان المحليين لأجيال”.
وأضاف النائب الديمقراطي الليبرالي ديفيد تشادويك أن “سكان بورت تالبوت لن ينسوا بسهولة، أو يسامحوا، فشل حكومة [المملكة المتحدة] في التدخل وحماية الوظائف المحلية، كما فعلوا في سكونثورب”.
قد يعتمد مستقبل المدن الصناعية مثل سكونثورب وبورت تالبوت على المصير الأوسع لصناعة الصلب في المملكة المتحدة.
يقول عضو البرلمان عن إسيكس ووزير الداخلية السابق في حزب المحافظين إن حكومة حزب العمال “تخلت” عن المنطقة.
مع وجود الاقتصاد والهجرة والتعليم والرعاية الاجتماعية والصحة على رأس جدول الأعمال، هل استوفى الفريق الأعلى لسير كير ستارمر بتعهداتهم؟
وصف رئيس الوزراء نظام المزايا بأنه “معطل” بعد يوم واحد من إجباره على التراجع عن خطط الإصلاح.
يقول ممثلو النقابات إنهم لم يتمكنوا من التوصل إلى اتفاق بشأن العمال في أيرلندا الشمالية.
“`