قدمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اعتذارًا بعد أن اتهم مساهم في فقرة “فكرة اليوم” في برنامج “توداي” على إذاعة 4 وزير العدل في حكومة الظل روبرت جينريك بـ “كراهية الأجانب”.
استخدم اللاهوتي والمؤلف الدكتور كريش كاندياه المصطلح في إشارة إلى مقال ذكر فيه جينريك أنه لا يريد أن تعيش بناته بالقرب من “رجال من بلدان متخلفة اقتحموا بريطانيا بشكل غير قانوني ولا تعرف عنهم شيئًا تقريبًا”.
ردًا على ذلك، أكد جينريك أن المستمعين قيل لهم إنه “إذا كنت قلقًا بشأن تهديد المهاجرين غير الشرعيين لأطفالك، فأنت عنصري”.
نقل بيان صادر عن بي بي سي أنه في حين أن رسالة الدكتور كاندياه كانت “تتماشى إلى حد كبير مع توقعات فكرة اليوم، إلا أن بعض اللغة التي استخدمها تجاوزت ذلك ونحن نعتذر عن إدراجها”.
تمت إزالة نسخة الأربعاء من برنامج “توداي” مؤقتًا من خدمة اللحاق بالركب “بي بي سي ساوندز” بينما تم تحرير ثلاث جمل من “فكرة اليوم”.
تتميز الفقرة، التي يتم بثها خلال برنامج “توداي” ولكن تشرف عليها إدارة الشؤون الدينية في بي بي سي، بمساهمين من خلفيات دينية ولاهوتية يقدمون رسائل تتعلق بالموضوعات والأحداث ذات الصلة.
يوم الأربعاء، أشار الدكتور كاندياه، مؤسس مؤسسة “ذا سانكتشواري” الخيرية للاجئين، إلى مقال نشرته صحيفة “ميل أون صنداي” كتبه جينريك في نهاية هذا الأسبوع الماضي.
اقتبس سطراً من السياسي المحافظ يقول: “بالتأكيد لا أريد أن يتشارك أطفالي حيًا مع رجال من بلدان متخلفة اقتحموا بريطانيا بشكل غير قانوني ولا نعرف عنهم شيئًا تقريبًا”.
وتابع الدكتور كاندياه: “تردد هذه الكلمات صدى الخوف الذي استوعبه الكثيرون – الخوف من الغريب. الاسم التقني لهذا هو كراهية الأجانب. كل الرهاب، بحكم تعريفه، غير عقلاني. ومع ذلك، فإن له تأثيرًا كبيرًا.
“من المفهوم أن الكثير من الناس يخافون من المجهول، خاصة إذا قيل لهم إن عدم الشرعية والظلم جزء من القصة. ومع ذلك، على مدار العام الماضي، غذت كراهية الأجانب احتجاجات غاضبة خارج الفنادق التي تؤوي طالبي اللجوء، مما أدى إلى تعميق الانقسامات في مجتمعاتنا”.
رداً على ذلك، نشر جينريك، الذي لديه ثلاث بنات تتراوح أعمارهن بين 10 و 12 و 14 عامًا: “في إذاعة بي بي سي 4 هذا الصباح، قيل للمستمعين إنه إذا كنت قلقًا بشأن تهديد المهاجرين غير الشرعيين لأطفالك، فأنت عنصري. خطأ. أنت والد صالح”.
صرح متحدث باسم بي بي سي: “في حين أن انعكاسها على الخوف في المجتمع من منظور ديني يتماشى إلى حد كبير مع توقعات فكرة اليوم، إلا أن بعض اللغة التي استخدمها تجاوزت ذلك ونحن نعتذر عن إدراجها”.
من المفهوم أن بي بي سي كانت تعتذر عن إدراج رأي في مكان كان غير مناسب، وليس إصدار حكم على الحقوق أو الأخطاء في الرأي.
في مقاله في صحيفة “ميل أون صنداي”، وصف جينريك أيضًا عبور المهاجرين في القنال الإنجليزي بأنه “حالة طوارئ للأمن القومي” وقال إنه يتعاطف مع “الأمهات والآباء الذين يحتجون سلميًا خارج فنادق اللجوء والذين وصلوا إلى نقطة الانهيار”.
عبر أكثر من 27000 مهاجر القنال الإنجليزي منذ بداية العام.
تمثل عمليات وصول القوارب الصغيرة نسبة صغيرة من إجمالي عدد المهاجرين في المملكة المتحدة. في عام 2024، وصل ما يقدر بنحو 948000 شخص ويتوقعون البقاء لمدة عام على الأقل، بينما غادر البلاد ما يقدر بنحو 517000 شخص.
صور الرجل نفسه وهو يقوم بالرحلة وبث لاحقًا جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة على المنصة.
يصف وزير حكومي العدد بأنه “غير مقبول” لكنه يقول إن حزب العمال “يحرز تقدمًا”.
وعد السير كير ستارمر بـ “تحطيم العصابات” التي تهرب الناس عبر القنال الإنجليزي.
تقول بيث هودجسون إنه من “الفرح المطلق” أن المتسابقين سيظلون يعرضون أعمالهم.
حول رئيس تحرير “بلو بيتر” الذي خدم لفترة طويلة برنامج الأطفال إلى مؤسسة تلفزيونية.