“`html
تستعد بلغاريا، المعترف بها كأضعف عضو اقتصاديًا في الاتحاد الأوروبي، لتصبح العضو الحادي والعشرين في منطقة اليورو، متجاوزة دولًا مثل بولندا وجمهورية التشيك والمجر، والتي قد تبدو مرشحين أكثر وضوحًا.
بالنسبة لشريحة من البلغاريين، وخاصة أولئك الموجودين في المناطق الحضرية من الشباب ورواد الأعمال، يمثل هذا التحول خطوة متفائلة ومفيدة محتملة، مما يمثل تتويجًا لاندماج بلغاريا في التيار الأوروبي الرئيسي، بعد انضمامها إلى الناتو والاتحاد الأوروبي، وإدراجها في منطقة شنغن.
على العكس من ذلك، بين الشرائح الأكبر سناً والأكثر ريفية والأكثر تقليدية من السكان، أثار استبدال الليف البلغاري باليورو تخوفًا واستياءً.
كان الليف، بمعنى “الأسد”، بمثابة عملة بلغاريا منذ عام 1881. ومع ذلك، فقد تم ربطه بالعملات الأوروبية الأخرى منذ عام 1997، في البداية بالمارك الألماني ولاحقًا باليورو.
تشير استطلاعات الرأي العام إلى أن مواطني بلغاريا البالغ عددهم 6.5 مليون نسمة منقسمون بالتساوي تقريبًا بشأن اعتماد العملة الجديدة، وهو انتقال يزيده تعقيدًا استمرار عدم الاستقرار السياسي.
واجهت حكومة رئيس الوزراء روسين زيليازكوف الائتلافية نكسة في 11 ديسمبر، حيث خسرت تصويتًا على الثقة في أعقاب احتجاجات واسعة النطاق ضد الميزانية المقترحة لعام 2026. شهدت بلغاريا سبعة انتخابات في السنوات الأربع الماضية، مع احتمال إجراء انتخابات ثامنة مبكرة في العام المقبل.
“أنا ضد اليورو وأرفض الطريقة التي تم بها فرضه”، صرح تودور، 50 عامًا، وهو صاحب شركة صغيرة في غابروفو، وهي بلدة تقع عند سفح جبال البلقان، في مقابلة مع بي بي سي.
“إذا تم إجراء استفتاء، أقدر أن 70٪ من السكان سيصوتون ضده.”
تم اقتراح إجراء استفتاء على اعتماد اليورو من قبل الرئيس رومين راديف ولكن تم رفضه في النهاية من قبل الحكومة المنتهية ولايتها.
أفاد تودور أن عمله، الذي ينتج البلاستيك الملون للسوق المحلية، عانى من تراجع بسبب ارتفاع التضخم وانخفاض المبيعات، وهو ما يعزوه إلى المخاوف المحيطة باليورو.
في المقابل، أعرب أوغنيان إينيف، 60 عامًا، الذي يمتلك متجرًا للشاي في وسط صوفيا، عن حماس أكبر. “بشكل عام، إنه تطور إيجابي. إنه مجرد تعديل فني ولا يهمني”، كما صرح لبي بي سي.
وأشار كذلك إلى أن الأفراد الذين اشتروا شققًا أو مركبات قد اعتادوا بالفعل على الأسعار المعروضة باليورو. بالإضافة إلى ذلك، يقوم 1.2 مليون بلغاري يقيمون في الخارج بتحويل الأموال باليورو لسنوات عديدة.
مثل العديد من تجار التجزئة، قام أوغنيان بتخزين العملة الجديدة، بما في ذلك العملات المعدنية والأوراق النقدية الصغيرة، تحسبًا للانتقال.
طوال شهر يناير، يمكن إجراء المعاملات بالليف واليورو على حد سواء، مع توقع إعطاء الصرف باليورو. اعتبارًا من الأول من فبراير، لن يتم قبول المدفوعات بالليف.
يتوقع أن يؤدي الانضمام إلى العملة الموحدة إلى تحفيز التجارة، حيث يتم الحصول على العديد من أنواع الشاي المنكه والفاكهة من بائعي منطقة اليورو، بينما يتم استيراد أنواع الشاي الممتازة مباشرة من الصين واليابان.
منذ أغسطس 2025، تم تكليف جميع الشركات في بلغاريا قانونًا بعرض الأسعار بالعملتين.
تجدر الإشارة إلى أن 1 يورو يعادل تقريبًا اثنين من الليف (1.95583 على وجه الدقة). لمعالجة المخاوف العامة بشأن الزيادات المحتملة في الأسعار بسبب التقريب، تم إنشاء هيئات تنظيمية لحماية المستهلكين. علاوة على ذلك، تم تخفيض بعض الأسعار، مع توقع انخفاض طفيف في تكلفة النقل العام في صوفيا.
تم اختيار التصميم الموجود على الجانب الخلفي من العملات المعدنية الجديدة لليورو بعناية لتهدئة المخاوف من تخلي بلغاريا عن سيادتها. يظهر القديس إيفان من ريلا على عملة 1 يورو، بينما يظهر بايسيوس من هيليندار، وهو راهب من القرن الثامن عشر ومناصر للنهضة الوطنية، على عملة 2 يورو.
تعرض السنتات اليورو ذات الفئات الصغيرة صورة لراكب مادارا، وهو رمز للدولة البلغارية المبكرة، استنادًا إلى نقش صخري من القرن الثامن.
إن التأثير المحتمل للعملة الجديدة على بلغاريا ككل هو مسألة تهم الجميع.
تقدم الدروس المستفادة من البلدان الأخرى سيناريوهين محتملين: “نموذج البلطيق” الناجح الذي طبقته إستونيا ولاتفيا وليتوانيا، والذي جمع بين اليورو والإصلاحات الإدارية وحوافز الاستثمار وتدابير مكافحة الفساد، و “النموذج الإيطالي”، الذي يتميز بسنوات من الركود الاقتصادي.
توقع أوغنيان إينيف: “أخشى أن نشبه إيطاليا بشكل أقرب.”
قال قادة الاتحاد الأوروبي إن القرض لن يكون مستحق السداد إلا عندما تدفع روسيا تعويضات عن الحرب.
وافق قادة الاتحاد الأوروبي على إقراض أوكرانيا 90 مليار يورو للبقاء واقفة على قدميها مالياً للعامين المقبلين.
يقرر الاتحاد الأوروبي ما إذا كان سيقرض عشرات المليارات من اليورو من الأموال الروسية لتمويل الاحتياجات العسكرية والاقتصادية لأوكرانيا.
بعد عدة سنوات من إلغائه، من المقرر الآن أن تنضم المملكة المتحدة إلى برنامج Erasmus مرة أخرى في عام 2027.
غادرت المملكة المتحدة في ديسمبر 2020 كجزء من اتفاقية التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي تفاوض عليها بوريس جونسون.
“`