أكدت عائلة برونيلا سكيلز، الممثلة الموقرة المعروفة بدورها في “Fawlty Towers”، وفاتها عن عمر يناهز 93 عامًا.
اكتسبت سكيلز اعترافًا واسع النطاق لتصويرها دور سيبيل فاوﻟتي، الزوجة التي عانت طويلًا والتي غالبًا ما كانت متسلطة على بازيل، الذي قام بدوره جون كليز، في المسلسل الكوميدي البريطاني الشهير.
أعلن ابناها، صموئيل وجوزيف، أنها “توفيت بسلام في منزلها في لندن أمس”.
وأشارا كذلك إلى أنها كانت تشاهد “Fawlty Towers” في اليوم السابق لوفاتها. أشاد جون كليز بسكيلز، واصفًا إياها بأنها “ممثلة كوميدية رائعة حقًا”، مضيفًا: “مشهدًا تلو الآخر كانت مثالية تمامًا”.
تم تشخيص إصابة الممثلة بالخرف الوعائي في عام 2013.
“توفيت والدتنا العزيزة برونيلا سكيلز بسلام في منزلها في لندن أمس. كان عمرها 93 عامًا”، كما شارك أبناؤها مع وكالة PA News.
“على الرغم من أن الخرف أجبرها على التقاعد من مسيرة تمثيل رائعة استمرت ما يقرب من 70 عامًا، إلا أنها استمرت في العيش في المنزل.”
توفي زوجها، الممثل تيموثي ويست، في نوفمبر من العام السابق.
نجت من الموت ولديها ولدان وابنة زوجة واحدة وسبعة أحفاد وأربعة من أبناء الأحفاد.
كما أعرب بيان العائلة عن امتنانه: “نود أن نشكر جميع أولئك الذين قدموا لرعاية بروو الرائعة في نهاية حياتها: كانت أيامها الأخيرة مريحة وراضية ومحاطة بالحب.”
تكريمًا لها، ستبث BBC One حلقة من “Fawlty Towers” مساء الثلاثاء.
الحلقة المختارة، بعنوان “The Builders”، هي الحلقة الثانية من السلسلة الأولى، التي تم بثها في الأصل في سبتمبر 1975، وتصور قرار بازيل وسيبيل بإجراء تعديلات هيكلية على الفندق خلال عطلة نهاية الأسبوع.
ستقوم مسارح ويست إند في لندن بتعتيم أضواءها لمدة دقيقتين في الساعة 7 مساءً يوم الخميس تخليدًا لذكرى سكيلز.
وصفت هانا إسيكس، الرئيسة التنفيذية المشاركة لجمعية مسرح لندن، سكيلز بأنها “فنانة تتمتع بالدقة والذكاء والكرم” وتركت “بصمة لا تمحى”.
علق كليز في بيان: “يا له من أمر محزن للغاية. كانت بروو ممثلة كوميدية رائعة حقًا. لقد كنت أشاهد مؤخرًا عددًا من مقاطع Fawlty Towers أثناء البحث عن كتاب. مشهدًا تلو الآخر كانت مثالية تمامًا.”
وتابع: “كانت سيدة لطيفة للغاية، قضت الكثير من حياتها في الاعتذار. اعتدت أن أمازحها بشأن ذلك. كنت مغرمًا بها جدًا.”
أشادت ميا أوستن، الممثلة التي تلعب حاليًا دور سيبيل في المسرحية المقتبسة من المسرحية الهزلية، “Fawlty Towers: The Play”، بسكيلز، معربة عن شعورها “بثقل وفرح تكريم إرثها.”
صرحت أوستن: “كنت أعرف أن لدي أحذية كبيرة لأملأها، لكن برونيلا خلقت مثل هذه الهدية من جزء، لم يكن الأمر سوى امتياز.”
تذكرها المذيع جايلز براندريث بحنين باعتبارها “إنسانة مضحكة وذكية ومثيرة للاهتمام وموهوبة.”
قال جون بيتري، مدير الكوميديا في بي بي سي: “كانت كنزًا وطنيًا تألق تألقها كسيبيل فاوﻟتي على الشاشات ولا تزال تضحكنا حتى اليوم.”
وأشار متحدث رسمي باسم رئيس الوزراء السير كير ستارمر إلى أن سكيلز كانت “جزءًا من العصر الذهبي للكوميديا البريطانية” وشخصًا “أعطى الكثير من الناس قدرًا هائلاً من المتعة”.
حصلت سكيلز أيضًا على ترشيح لجائزة بافتا عن دورها في تجسيد الملكة إليزابيث الثانية في مسرحية آلان بينيت التلفزيونية عام 1991 بعنوان “A Question of Attribution”.
ومع ذلك، ستظل دائمًا مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بسيبيل فاوﻟتي في “Fawlty Towers”، الشخصية المتسلطة والمعاناة التي يتم تعريفها بشكل أفضل بصيحة واحدة “بازيل”.
يصادف هذا العام مرور 50 عامًا على ظهور الكوميديا الكلاسيكية “Fawlty Towers” لأول مرة على شاشاتنا.
في المسرحية الهزلية، حكمت سيبيل الطموحة والأنيقة – بشعرها المجعد وبدلات التنورة الحادة – على الدجاجة على زوجها الأحمق وغير المحظوظ بازيل بينما كان كلاهما يحاولان إدارة فندق Torquay.
في كثير من الأحيان، عندما كان على وشك أزمة، كانت تصل وتتدخل إما لتنظيف فوضاه أو الاستفادة من سوء حظه.
أشار إليها بعدد من الألقاب السلبية بما في ذلك “التنين” و “سمكة البيرانا الصغيرة الخاصة بي”، ولكن فقط من وراء ظهرها لأنه كان خائفًا منها.
في إحدى الحلقات، بعنوان “طبيب نفسي”، فقد بازيل صبره أخيرًا وانفجر في وجه زوجته، معلنًا: “اصمتي، لقد سئمت.”
أجابت سيبيل: “أوه، لقد فعلتها الآن.”
تحدثت سكيلز عن شخصيتها ذات مرة قائلة: “أشعر بالامتنان الشديد لسيبيل. كان من الصعب جدًا صنع Fawlty Towers، لكنه كان محفزًا للغاية.”
ولكن في مقابلة مع صحيفة التايمز في العام الماضي، قالت إنها “تحب ذلك عندما لا يسألها الناس” عن العرض لأنها وجدت الموضوع “مملًا”.
في وقت لاحق من حياتها، استمتعت بنجاح غير متوقع مع Great Canal Journeys على القناة الرابعة، حيث سافرت عبر الممرات المائية في المملكة المتحدة وأماكن أخرى مع زوجها.
اعترف ويست في مقابلة مع كولين باترسون من بي بي سي في عام 2023: “لم نبدأ بالتفكير في أن الأمر سيكون أداءً مثيرًا بشكل خاص للناس لمشاهدته.”
ولكن لمدة 10 سلاسل – من 2014 إلى 2019 – جعل الزوجان القنوات آسرة. ابتسم قائلاً: “لقد كنا جيدين في ذلك.”
وأشار ويست إلى كيف أن خرف زوجته لن يكسر قصة حبهما التي استمرت 60 عامًا.
في أعقاب الإعلان عن وفاتها يوم الثلاثاء، أشادت كورين ميلز، الرئيسة التنفيذية المؤقتة لجمعية الزهايمر، بالممثلة لزيادة الوعي.
قالت: “نشعر بحزن عميق لخبر وفاة برونيلا سكيلز – وهي رمز بريطاني حقيقي.”
“كانت برونيلا مصدر إلهام ليس فقط لإنجازاتها على الشاشة، ولكن لأنها تحدثت بصراحة شديدة عن التعايش مع الخرف، وتسليط الضوء المهم على أكبر قاتل في المملكة المتحدة.”
وأضافت: “نحن ممتنون للغاية للوعي الذي ساعدت في إثارته ونرسل خالص تعازينا لأحبائها.”
جاءت انطلاقة سكيلز الكبيرة في التمثيل في المسرحية الهزلية Marriage Lines في أوائل الستينيات، وظهرت أيضًا في العديد من المسلسلات الهزلية على إذاعة BBC 4.
ظهرت في ويست إند في إنتاجات مثل Long Day’s Journey Into Night في عام 1991، مرة أخرى إلى جانب زوجها، بالإضافة إلى الكوميديا التلفزيونية والإذاعية After Henry.
تشمل أعمالها الأخرى فيلم The Lonely Passion Of Judith Hearne عام 1987 والكوميديا Consuming Passions عام 1988، أمام Dame Vanessa Redgrave والسير جوناثان بريس.
تقول بي بي سي إنها لا تزال “ملتزمة التزامًا كاملاً” ببرنامج الخيال العلمي بعد إنهاء شراكتها مع ديزني +.
تخطط هيئة الإذاعة البريطانية لخفض 60 وظيفة وإلغاء برنامجها الإخباري الرئيسي في شمال اسكتلندا.
من الدراما القانونية التي تضم جميع النجوم والتي تلعب فيها كيم كارداشيان دور البطولة، إلى سلسلة الخيال العلمي الجديدة لمبدع Breaking Bad فينس جيليجان، والموسم الخامس والأخير من Stranger Things على Netflix.
سوف يتم تذكر الممثلة المتنوعة، التي توفيت عن عمر يناهز 93 عامًا، بشكل أفضل لتصويرها دور سيبيل فاوﻟتي.
ظهرت هوي في أكثر من 100 فيلم وبرنامج تلفزيوني منذ السبعينيات – معظمها في أدوار ثانوية.