أطلقت السلطات عملية بحث واسعة النطاق في أعقاب الإفراج الخاطئ عن طالب لجوء سابق من السجن، بعد إدانته بالاعتداء الجنسي على فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا.
كان هادوش جيربرسلاسي كيباتو، وهو مواطن إثيوبي دخل المملكة المتحدة عبر قارب صغير، يقضي عقوبة بالسجن لمدة 12 شهرًا بتهمة الاعتداء، الذي وقع في إيبينغ، إسيكس، الشهر الماضي.
تشير مصادر داخل نظام السجون إلى أنه كان من المقرر نقل كيباتو إلى مركز احتجاز للمهاجرين في انتظار إجراءات الترحيل. وقد بدأت مصلحة السجون تحقيقًا رسميًا في الأمر، مع إعفاء أحد الضباط مؤقتًا من مهامه خلال التحقيق.
ذكرت شرطة إسيكس أن “تحقيقات سريعة كشفت أن الفرد استقل قطارًا متوجهًا إلى لندن في محطة سكة حديد تشيلمسفورد في الساعة 12:41 بتوقيت جرينتش”.
أعرب وزير العدل ديفيد لامي عن استيائه، قائلاً إنه “مروع بشأن الإفراج الخاطئ في سجن تشيلمسفورد”.
دعا رئيس الوزراء السير كير ستارمر إلى سرعة القبض على كيباتو وترحيله، مؤكدًا أنه “يجب القبض عليه وترحيله بسبب جرائمه”.
أثار اعتقال كيباتو الأولي احتجاجات خارج فندق ذا بيل في إيبينغ، حيث كان يقيم.
استمعت محكمة الصلح في تشيلمسفورد في سبتمبر إلى أن كيباتو حاول تقبيل الفتاة المراهقة على مقعد وأدلى بتعليقات موحية جنسيًا متعددة في 7 يوليو.
في اليوم التالي، اقترب من نفس الفتاة، وحاول مرة أخرى تقبيلها قبل الاعتداء عليها جنسيًا. كما اعتدى جنسيًا على امرأة عرضت المساعدة في إنشاء سيرة ذاتية لأغراض التوظيف.
بعد إدانته بخمس جرائم في سبتمبر، تلقى عقوبة بالسجن لمدة 12 شهرًا وأمر بمنع الإيذاء الجنسي لمدة خمس سنوات، مما يمنعه من الاقتراب من أي أنثى أو الاتصال بها.
خلال المحاكمة، ذكر كيباتو أن تاريخ ميلاده هو ديسمبر 1986، مما يشير إلى أن عمره 38 عامًا، على الرغم من أن سجلات المحكمة تشير إلى أنه يبلغ من العمر 41 عامًا.
تم وضعه أيضًا في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية لمدة 10 سنوات.
صرح متحدث باسم مصلحة السجون: “نحن نتعاون بشكل عاجل مع سلطات إنفاذ القانون لإعادة أحد المخالفين إلى الحجز في أعقاب الإفراج الخاطئ في سجن تشيلمسفورد.
“حماية الجمهور هي أولويتنا القصوى، وقد بدأنا تحقيقًا في هذا الحادث”.
أكد متحدث باسم شرطة إسيكس أنهم أبلغوا من قبل مصلحة السجون بشأن “خطأ” يتعلق بـ “إطلاق سراح فرد” في الساعة 12:57.
وأضافوا: “وبناءً على ذلك، أطلقنا عملية بحث لتحديد موقعه ونعمل عن كثب مع الوكالات الشريكة”.
“أظهرت هذه التحقيقات السريعة أن الرجل استقل قطارًا متوجهًا إلى لندن في محطة سكة حديد تشيلمسفورد في الساعة 12:41.
“نحن ندرك قلق الجمهور بشأن هذا الوضع ونؤكد لكم أن الضباط يعملون بجد لتحديد مكانه واحتجازه على وجه السرعة”.
في منشور على X، صرح لامي: “نحن نعمل بشكل عاجل مع الشرطة لتعقبه، وقد أمرت بإجراء تحقيق عاجل.
“يجب ترحيل كيباتو بسبب جرائمه، وليس في شوارعنا”.
وصف السير كير الإفراج الخاطئ بأنه “غير مقبول على الإطلاق”.
وكتب على X: “أنا مصدوم لحدوث ذلك، ويجري التحقيق فيه.
“تعمل الشرطة على وجه السرعة لتعقبه، وحكومتي تدعمهم. يجب القبض على هذا الرجل وترحيله بسبب جرائمه”.
دعت ماري جولدمان، النائبة الليبرالية الديمقراطية عن تشيلمسفورد، إلى إجراء تحقيق عام سريع في الظروف المحيطة بالإفراج الخاطئ، والذي ذكرته صحيفة The Sun في البداية.
وقالت: “هذا غير مقبول على الإطلاق وقد يعرض ناخبي للخطر”. “أتوقع إجابات من مصلحة السجون”.
زعمت كيمي بادينوش، الزعيمة المحافظة، أن “النظام بأكمله ينهار في ظل حزب العمال”.
وقالت على X: “صوت المحافظون ضد برنامج الإفراج عن السجناء الذي يقوده حزب العمال لأنه كان يعيد المفترسين إلى شوارعنا”.
“لكن هذا الرجل قد أدين للتو. مستوى من عدم الكفاءة يتجاوز التصديق”.
علق نايجل فراج، زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة: “إنه يسير الآن في شوارع إسيكس. بريطانيا محطمة”.
تقول الشرطة إن سائق شاحنة فشل في التوقف بعد اصطدامه بامرأة شابة بالقرب من نادي الرجبي.
سيتعين على الناس الانتظار حتى عام 2026 قبل استخدام ما سيكون أول حمامات سباحة عامة في إيبينغ.
يحقق حارس مرمى غير محترف التعادل لفريقه قبل أن يؤمن الفوز في ركلات الترجيح.
هناك انقطاعات في التيار الكهربائي وتعطيل لخدمات السكك الحديدية حيث تضرب العاصفة بنجامين شرق إنجلترا.
يقول شريك كولين فلات في تحقيق إنه واجه “أفظع إهمال وإساءة”.