انهارت المفاوضات المتعلقة بإضراب عمال النظافة في برمنغهام بشكل كامل، حيث أعلن زعيم مجلس المدينة أن السلطة “تنسحب” من المناقشات.
تقوم خدمة التوفيق “أكاس” بالتوسط في المفاوضات منذ شهر مايو. ومع ذلك، صرح زعيم المجلس جون كوتون بأن السلطة “وصلت إلى الحد الأقصى المطلق” لعروضها.
ظهرت كميات كبيرة من النفايات غير المجمعة في جميع أنحاء برمنغهام منذ أن بدأ عمال جمع القمامة إجراءات صناعية في يناير، مع إضراب شامل جارٍ منذ مارس.
ذكر السيد كوتون أن المجلس شارك في مفاوضات بحسن نية، لكن النقابة، التي تم الاتصال بها للتعليق، رفضت جميع المقترحات التي قدمتها السلطة.
وأشار كذلك إلى أن السلطة “ستمضي قدمًا لمعالجة خطر الأجور المتساوية وإجراء التحسينات اللازمة لخدمة النفايات”.
وأوضح السيد كوتون أن الخطة تستلزم الاستغناء عن بعض موظفي خدمة النفايات، مع بقاء خيارات الاستغناء الطوعي متاحة، بالإضافة إلى “فرص للتدريب وإعادة الانتشار في جميع أنحاء المجلس”.
في حين أكد السيد كوتون سابقًا أنه “لا ينبغي لأحد أن يخسر”، فقد أقر الشهر الماضي بأن بعض عمال جمع النفايات سيتعرضون لانخفاض في الأجور بموجب مقترحات المجلس.
بدأت النقابة الإضراب بعد مزاعم بأن 170 عاملاً سيواجهون خسائر محتملة تصل إلى 8000 جنيه إسترليني سنويًا بسبب قرار المجلس بإلغاء وظائف ضابط إعادة تدوير النفايات وجمعها (WRCO).
في مايو، وصفت شارون غراهام، زعيمة نقابة Unite، إعادة تصنيف عمال النظافة بأنها “فصل وإعادة توظيف” بشكل فعال.
وقالت السيدة غراهام: “لقد قالوا لهؤلاء العمال، ‘الوظيفة التي تقومون بها، والأجر الذي تحصلون عليه، إما أن تقوموا بهذه الوظيفة الآن مقابل 8000 جنيه إسترليني أقل أو تذهبوا’.”
“في أي موقف آخر، كنا سنعتبر هذا فصلًا وإعادة توظيف. المساواة في الأجور لا تعني خفض أجور العمال”.
“من المفترض أن يعني ذلك رفع أجور النساء، إذا كان ذلك يتناسب مع الدور الذي يقوم به الرجال.”
قال أحد عمال النظافة، وهو عضو في النقابة طلب عدم الكشف عن هويته، لبي بي سي إن عرض المجلس غير كاف.
وقال: “إن قولهم إنهم سينسحبون عندما لم يحضروا إلى طاولة المفاوضات أمر سخيف للغاية”.
“كل ما نريده كعمال نظافة هو العودة إلى العمل. غالبيةنا نعيش في المدينة التي نعمل فيها أيضًا. نريد فقط حل كل هذا.”
ومع ذلك، أكد السيد كوتون أنه في حين أنه ملتزم بإنشاء “خدمة فعالة ومحسنة” تلبي احتياجات المدينة، فإن السلطة لن “تعرض للخطر التقدم الكبير الذي أحرزناه في تعافينا المالي” من خلال تجاوز حدود القدرة على تحمل التكاليف في العروض المقدمة لعمال النظافة.
وأكد أن المجلس سيواصل جمع القمامة الطارئ خلال الإضراب وأعرب عن حرصه على إعادة تدوير النفايات الخضراء “إلى مسارها الصحيح”.
أكد روبرت ألدن، زعيم المعارضة المحافظة في المجلس، على ضرورة “إعادة خدمة النفايات وتشغيلها، وإفراغ صناديق القمامة وتنظيف الشوارع”.
وأشار إلى أن هناك دعوات متكررة على مدى أشهر لتحديد “مواعيد نهائية ثابتة للعروض” بدلاً من السماح “بالتحريك المستمر للأهداف”.
وشدد السيد كوتون على أن السلطة لا تزال مستعدة “للانخراط بشكل بناء إذا أرادت Unite الانخراط بشكل بناء. ولكن، الأهم هنا هو سكان المدينة والحاجة إلى تقديم خدمة نفايات تناسب الجميع”.
ذكر المجلس أن الخدمة المحولة ستساهم في تحسين معدل إعادة التدوير في المدينة البالغ 22.9٪، وهو حاليًا الأدنى بين جميع السلطات الموحدة في البلاد، باستثناء ليفربول.
قد يؤدي الفشل في تلبية المعدل المستهدف للحكومة البالغ 65٪ بحلول عام 2035 إلى تقليل التمويل المقدم من المنح.
يصف سكان المدينة الثانية في المملكة المتحدة تحمل أشهر من الإضرابات وتراكم النفايات.
يؤكد جون كوتون أن السلطة تواصل حث Unite على قبول العرض الحالي.
رفع رئيس بلدية المدينة اجتماع المجلس الكامل بسبب الاضطرابات المتكررة من الشرفة العامة.
وزع مجلس ساندويل عن طريق الخطأ نشرته بشأن تغييرات جمع القمامة على سكان برمنغهام.
واجهت عمليات التحصيل اضطرابات شديدة بسبب “العمل الصناعي من قبل المضربين” في مستودعات النفايات.