قدم أعضاء مجلس اللوردات أكثر من 900 تعديل على القانون المقترح بشأن الموت الرحيم، قبل مناقشة رئيسية مقررة يوم الجمعة.
تشير مصادر إلى أن عدد التغييرات المقترحة، الذي يُزعم أنه يبلغ 942، غير مسبوق. ومع ذلك، يؤكد المعارضون أن إجراء تعديلات كبيرة ضروري لضمان سلامة وفعالية أي خطة من هذا القبيل.
أثار الحجم الهائل للتعديلات رسالة من 65 من أعضاء مجلس اللوردات المؤيدين للمشروع، يعربون فيها عن قلقهم بشأن التكتيكات المحتملة للتأخير.
يتم حث أولئك الذين يعارضون مشروع القانون على تجنب “إحباط” التقدم المحرز في التشريع، الذي حصل بالفعل على موافقة أعضاء البرلمان.
أقر مجلس العموم مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مزمنة (نهاية الحياة) في يونيو، وأكمل بنجاح مرحلته الأولية في مجلس اللوردات في سبتمبر.
تم تأجيل الفحص التفصيلي اللاحق لمشروع القانون بعد تعديل اقترحته البارونة بيرغر من حزب العمال، مما سمح للجنة من أعضاء مجلس اللوردات بالتدقيق في التشريع بشكل أكبر.
ذكرت مصادر برلمانية أن المسؤولين عملوا حتى الساعات الأولى من يوم الخميس لتجميع التغييرات المقترحة على مشروع القانون، والتي تم تقديمها قبل مرحلة اللجنة، التي تبدأ يوم الجمعة.
تشير التقارير إلى أن سبعة معارضين لمشروع القانون قدموا بشكل جماعي 579 تعديلًا.
تشير السلطات البرلمانية إلى أنه في حين أن بعض مشاريع القوانين شهدت عددًا إجماليًا أكبر من التعديلات التي تم تقديمها في مرحلة اللجنة، إلا أن هذا قد يسجل رقمًا قياسيًا لعدد التعديلات المقدمة في القائمة الأولية للتغييرات المقترحة.
ويشيرون إلى أنه من شبه المؤكد أنه غير مسبوق بالنسبة لهذه المرحلة من مشروع قانون عضو خاص، والذي قدمته النائبة العمالية كيم ليدبيتر بدلاً من الحكومة.
ذكر خبراء مثل ماثيو إنجلاند، الباحث في جمعية هانسارد، أن عدد التعديلات “يبدو أنه رقم قياسي، على الأقل في الماضي القريب”.
وقد أجرى آخرون مقارنات بمشروع القانون المتعلق بخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، والذي بلغ إجمالي التعديلات عليه 820 تعديلًا.
قال أحد أعضاء مجلس اللوردات المؤيدين للتشريع لبي بي سي إن عدد التعديلات “يبدو وكأنه تكتيك للمماطلة بالنسبة لي… من الواضح أنها ليست مصادفة”.
في دفاعها عن العدد الكبير من التعديلات، قالت البارونة لوسيانا بيرغر، وهي معارضة للموت الرحيم، لبي بي سي إن الأدلة المقدمة إلى اللجنة المختارة “دحضت بشدة أي اقتراح بأن مشروع القانون هذا آمن أو قابل للتطبيق”.
وأضافت: “إن مشروع القانون هذا مليء بالثقوب التي سيسقط فيها الأشخاص الضعفاء ويتضررون إذا لم يتحرك أعضاء مجلس اللوردات لتغييره وتعديله”.
ومع ذلك، أكد الموقعون على الرسالة أن مشروع القانون “خضع بالفعل لتدقيق غير مسبوق” و “يوفر للأشخاص المحتضرين خيار نهاية آمنة وكريمة مع تعزيز الحماية للضعفاء”.
كانت البارونة رافيرتي، الرئيسة السابقة للكلية الملكية للتمريض، من بين 65 من أعضاء مجلس اللوردات الذين وقعوا، إلى جانب العالم والمذيع اللورد وينستون، والزعيم العمالي السابق اللورد كينوك، والرئيس السابق في وايتهول اللورد أودونيل.
وحثوا المعارضين على التركيز على صقل مشروع القانون لتحديد المجالات التي “يمكن فيها إدخال تحسينات حقيقية، مع احترام إرادة مجلس العموم والدعم الساحق من الجمهور”.
ردًا على الرسالة، قال مصدر مقرب من أعضاء مجلس اللوردات المهتمين بشأن مشروع القانون: “هذه الرسالة تقدم ادعاءات تتناقض بشكل مباشر مع الأدلة المقدمة في الأسابيع القليلة الماضية في اللجنة المختارة بمجلس اللوردات من قبل الكليات الملكية والمهنيين والهيئات القانونية المستقلة”.
“الأدلة والحقائق ضرورية عند صياغة تشريع جيد.”
تتعامل الأحزاب مع مشروع القانون على أنه مسألة ضمير، مما يعني أنهم لن يوجهوا أعضاء البرلمان أو أعضاء مجلس اللوردات بشأن كيفية التصويت.
لن يصبح مشروع القانون قانونًا في إنجلترا وويلز إلا إذا وافق كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات على الصياغة النهائية للتشريع، مما يتطلب الموافقة قبل اختتام الدورة البرلمانية الحالية في الربيع المقبل.
إذا تم سنه، سيكون أمام الحكومة أربع سنوات لتنفيذ خدمة الموت الرحيم، مما قد يؤخر أول حالة موت رحيم حتى عام 2029/30.
يقترح التشريع السماح للبالغين المصابين بأمراض مزمنة والذين تقل أعمارهم عن ستة أشهر بالتقدم بطلب للحصول على الموت الرحيم.
سيكون هذا مشروطًا بموافقة طبيبين ولجنة تضم أخصائيًا اجتماعيًا وشخصية قانونية كبيرة وطبيبًا نفسيًا.
اشترك في النشرة الإخبارية Politics Essential الخاصة بنا لقراءة أفضل التحليلات السياسية، واكتساب رؤى من جميع أنحاء المملكة المتحدة ومواكبة اللحظات الكبيرة. سيتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك كل يوم من أيام الأسبوع.
ناضلت هيلين نيلوف بلا كلل من أجل ضحايا الجريمة في أعقاب مقتل زوجها غاري في عام 2007.
تم تذكر البارونة هيلين نيلوف كمفوضة دافعت عن جميع الضحايا.
يلقي اللورد ساهوتا باللوم على “بيئة سياسية سامة” بسبب سلسلة من الجرائم في ويست ميدلاندز.
سعت البارونة دسوزا للتأثير على قائد شرطة العاصمة السير مارك رولي، حسبما وجد تقرير لمجلس اللوردات.
تجاوز مشروع إعادة بناء مدخل إلى البرلمان الميزانية والوقت بمقدار 100 أسبوع.