لقد وجد جوey بارتون، لاعب كرة القدم السابق، مذنباً بجرح زوجته بعد دفعها إلى الأرض وركلة رأسها.
اللاعب الوسط، 42، الذي لعب مع مانشستر سيتي وQPR، قام بالاعتداء على جورجيا بارتون، 38، في يونيو 2021 أثناء خلاف سكران في منزلهم العائلي في كيو، جنوب غرب لندن.
الزوجان، الذين كانوا يشربون مع زوجين آخرين بينما نام الأطفال في الطابق العلوي، بدأوا في الخلاف بعد أن-threatened بارتون بقتال شقيق زوجته وأبيها، كما سمع محكمة ويستمينستر السابق.
barton، الذي كان مدير بريستول روفرز في ذلك الوقت، حكم عليه بالسجن لمدة 12 أسبوعاً مع وقف التنفيذ.
ترك夫人 بارتون مع ورم على جبهتها وأنفها ينزف، كما سمع المحكمة السابق.
لقد اتصلت夫人 بارتون بالشرطة مباشرة بعد الهجوم، قائلة إن زوجها “لقد ضربني”، ولكنها أرسلت لاحقاً رسالة إلى الادعاء تراجع عن اتهاماتها.
رفض قاضي المحكمة الرئيسي بول غولدسبرينج حساب بارتون للأحداث ووصفه بـ “غامض” أثناء إدانته.
في حين اعترف بارتون بسجل العنف، قال القاضي: “أنا مقتنع أن لا حاجة لفرض عقوبة سجنية فورية.”
قال القاضي إن عامل التخفيف هو أن الزوجين ما زالا في علاقة سعيدة مع طفل صغير، مضيفاً: “هذا ليس شيئاً أريد التدخل فيه.”
تحدث بارتون خارج المحكمة بعد الحكم قائلاً إنه “م thật مندهش” بالحكم ويتعزم استئناف القرار في المحكمة العليا.
قالت النائبة العامة هيلينا دونغ إن مكالمة 999 ل夫人 بارتون إلى الشرطة في ليلة الاعتداء كانت “دليلاً قوياً”، حيث وصفتها في “مصطلحات واضحة”.
قالت السيدة دونغ إن أنف夫人 بارتون الدموي كان “إصابة تحتاج إلى تفسير”، مضيفة: “كان، بكل وضوح، شيئاً لم يكن نتيجة حادث”.
قبل ذلك، قال بارتون إنها اعترفت بالخلاف مع زوجته، لكنه أنكر أن أي شيء “جسدي” حدث.
تم القبض على بارتون في غرفة نومه في ليلة الحادث، حيث كان نائماً وكان لا يزال سكراناً، كما سمع المحكمة.
كان بارتون مزمعاً أن يواجه محاكمة في محكمة sơية في 2022، لكن القضية تم تأجيلها بعد أن أرسلت夫人 بارتون رسالة تراجع عن اتهاماتها.
في الرسالة، قالت إن إصاباتها كانت نتيجة حادث عندما تحرك صديق لفصل الزوجين.
أمر قاضي أن يتم إيقاف الإجراءات بسبب مخاوف أن المحاكمة ستكون غير عادلة لbarton بعد أن قال الادعاء إنهم لا يخططون لاستدعاء夫人 بارتون لتقديم شهادتها في المحكمة.
استأنف مدير الادعاء العام، ستيفن باركنسون، القرار في المحكمة العليا في لندن، مع محامين يزعمون في جلسة أن المحاكمة العادلة يمكن أن تتم.
في حكم في يونيو، قضى قاضيان كبار لصالح مدير الادعاء العام وقال إن بارتون يجب أن يواجه محاكمة حول الاتهامات أمام قاضي مختلف.
كما أمر بارتون بدفع 2183 جنيه إسترليني كتعويض لضحايا والكلفة الإجرائية في غضون سبعة أيام.
استمع إلى أفضل ما في راديو بي بي سي لندن على Sounds وتابع بي بي سي لندن على Facebook، X و Instagram. أرسل أفكارك القصصية إلى [email protected]
ألبوم صور نادر لابن عم चर्चيل، كلير شيريدان، يكشف عن رحلته السرية إلى روسيا السوفيتية.
ماتت امرأة بعد أن ضربها سائق كان يهرب من الشرطة، حسبما قال مكتب الشرطة.
كانت الفتاة البالغة من العمر 19 عاماً الرياضية البريطانية الأكثر نجاحاً في دورة الألعاب الأولمبية البارالمبية في باريس 2024.
محمد حكيم كان بين مجموعة من وكلاء العقارات الذين استهدفوا المستأجرين الضعفاء في شرق لندن.
تم استدعاء الشرطة في الساعة 12:46 بتوقيت غرينتش يوم الثلاثاء إلى كنيسة جميع القديسين في نوتينغ هيل.