في قرية صغيرة تقع في وادي لوتشينتال الخلاب في سويسرا، يواجه العمدة ماتياس بيلوالد تحيات دافئة في كل منعطف، حيث يقدم السكان المحليون الابتسامات والمصافحات والكلمات الودية.
على الرغم من منصبه، هذه ليست قرية السيد بيلوالد نفسه. فقد محا حدث كارثي وقع مؤخرًا، قبل شهرين فقط، منزله في بلاتن، الذي يقع على بعد ثلاثة أميال، حيث انهار جزء من الجبل والنهر الجليدي في الوادي أدناه.
تم إجلاء سكان القرية البالغ عددهم 300 نسمة مسبقًا، بعد تحذيرات من الجيولوجيين بشأن تفاقم عدم استقرار الجبل. ومع ذلك، فقد عانوا من فقدان منازلهم وكنيستهم وفنادقهم ومزارعهم.
كما عانى لوكاس كالبرماتن من خسارة فادحة، مع تدمير الفندق الذي تملكه عائلته لثلاثة أجيال. “جوهر القرية، الأزقة الضيقة التي تتخلل المنازل، الكنيسة، الذكريات العزيزة لألعاب الطفولة… كل ذلك قد زال”.
يقيم السيد بيلوالد حاليًا في أماكن إقامة مستعارة في قرية ويلر، كما يحتفظ بمكتب مؤقت هناك، ويشرف على جهود التنظيف وإعادة الإعمار المكثفة.
ومما يشجع، تتوقع السلطات إخلاء الموقع بحلول عام 2028، مع تحديد الموعد المبدئي لبناء منازل جديدة في عام 2029. ومع ذلك، تأتي هذه المهمة بعبء مالي كبير.
تقدر التكلفة المقدرة لإعادة بناء بلاتن بمئات الملايين من الدولارات، وربما تتجاوز مليون دولار (بالدولار الأمريكي) لكل مقيم.
جمعت التبرعات العامة بسرعة ملايين الفرنكات السويسرية لمساعدة أولئك الذين فقدوا منازلهم، واستكملت بتعهدات بالدعم المالي من الحكومة الفيدرالية والكانتون. ومع ذلك، تثار تساؤلات داخل سويسرا بشأن جدوى وتبرير هذه النفقات.
في حين أن الكارثة أرسلت موجات صادمة عبر سويسرا، وهي دولة يمثل فيها المناطق الجبلية ما يقرب من ثلثي مساحة البلاد، يحذر علماء المناخ من أن ذوبان الأنهار الجليدية والتربة الصقيعية – وهما عنصران حاسمان للحفاظ على استقرار الجبال – يزيد من احتمالية حدوث انهيارات أرضية مع ارتفاع درجات الحرارة العالمية. سيتطلب حماية المناطق الضعيفة استثمارًا كبيرًا.
تخصص سويسرا بالفعل ما يقرب من 500 مليون دولار سنويًا للبنية التحتية الوقائية. ومع ذلك، أشار تقرير صدر عام 2007 بتكليف من البرلمان السويسري إلى أن الحماية الشاملة ضد المخاطر الطبيعية قد تتطلب نفقات أكبر بست مرات.
يبقى السؤال المركزي: هل هذا استثمار جدير بالاهتمام؟ أم يجب على الدولة – وسكانها – أن يفكروا بجدية في الاختيار الصعب المتمثل في التخلي عن بعض القرى؟
جبال الألب منسوجة بعمق في نسيج الهوية السويسرية، حيث يمتلك كل واد، مثل وادي لوتشينتال، تراثه الثقافي الفريد.
اعتاد السيد كالبرماتن أن يفتخر بعرض منازل بلاتن الخشبية القديمة على نزلاء الفندق، وغالبًا ما كان يشاركهم بضع عبارات بلغة ليتشار، اللهجة المحلية.
إن فقدان بلاتن، والاحتمال الوارد بفقدان قرى مماثلة أخرى، دفع العديد من المواطنين السويسريين إلى التفكير في المدى الذي يمكن أن تختفي فيه هذه التقاليد الألبية العزيزة.
اليوم، تقع بلاتن مدفونة تحت ملايين الأمتار المكعبة من الصخور والطين والجليد، في حين أن الجبل أعلاه لا يزال غير مستقر.
في البداية، بعد الإخلاء، اعتقد سكان بلاتن، الذين اعتادوا على الوجود الذي دام قرونًا لمنازلهم، أنه مجرد إجراء احترازي، ويتوقعون العودة إلى ديارهم قريبًا.
يروي فرناندو ليهنر، رجل أعمال متقاعد، أنه لم يتوقع أحد حجم الكارثة. “كنا نعلم أنه سيكون هناك انهيار أرضي في ذلك اليوم… لكن الأمر كان لا يصدق. لم أكن أتخيل أبدًا أنه سينزل بهذه السرعة.
“وذلك الانفجار، عندما نزل النهر الجليدي والانهيار الأرضي إلى الوادي، لن أنساه أبدًا. اهتزت الأرض”.
يتردد سكان بلاتن، المتحمسون للعودة إلى ديارهم، في مناقشة تغير المناخ، ويؤكدون على المخاطر الكامنة في جبال الألب ويصفون الكارثة بأنها حدث يحدث مرة واحدة في الألفية.
ومع ذلك، يؤكد علماء المناخ أن الاحتباس الحراري يزيد من المخاطر المرتبطة بالحياة في جبال الألب.
يؤكد ماتياس هوس، عالم الجليد في المعهد الفدرالي للتكنولوجيا في زيورخ وعضو مجموعة مراقبة الأنهار الجليدية Glamos، أن تغير المناخ لعب دورًا مهمًا في كارثة بلاتن.
ويوضح قائلاً: “إن ذوبان التربة الصقيعية على ارتفاعات عالية جدًا أدى إلى انهيار القمة”.
“تحطمت قمة هذا الجبل على النهر الجليدي… وأدى تراجع النهر الجليدي أيضًا إلى حقيقة أن النهر الجليدي قام بتثبيت الجبل بكفاءة أقل من ذي قبل. لذلك كان تغير المناخ متورطًا في كل زاوية”.
بينما يقر بأن التغيرات الجيولوجية غير المرتبطة بتغير المناخ قد ساهمت أيضًا، إلا أنه يؤكد أن الأنهار الجليدية والتربة الصقيعية هي عناصر تثبيت أساسية في جميع أنحاء جبال الألب.
وثق فريقه في Glamos انكماشًا قياسيًا للأنهار الجليدية في السنوات الأخيرة، بالتزامن مع ارتفاع متوسط درجات الحرارة في جبال الألب.
في الأيام التي سبقت انهيار الجبل، تجاوز عتبة الصفر درجة في سويسرا – الارتفاع الذي تصل فيه درجات الحرارة إلى درجة التجمد – 5000 متر، متجاوزة ارتفاع أي جبل في البلاد.
يقول السيد هوس: “ليست هذه هي المرة الأولى التي نشهد فيها انهيارات أرضية كبيرة في جبال الألب”. “أعتقد أن ما يجب أن يقلقنا هو أن هذه الأحداث أصبحت أكثر تكرارًا، ولكن أيضًا أكثر صعوبة في التنبؤ بها.”
أكدت دراسة أجراها المعهد الفدرالي السويسري للأبحاث في نوفمبر 2024، راجعت ثلاثة عقود من البحث، الفكرة القائلة بأن تغير المناخ “يغير بسرعة البيئات الجبلية العالية، بما في ذلك تغيير التكرار والسلوك الديناميكي والموقع والحجم لحركات الكتلة الألبية”، مع الاعتراف بـ “صعوبة” تحديد التأثير الدقيق لتغير المناخ.
تشتهر غراوبوندن، أكبر منطقة لقضاء العطلات في سويسرا، بطبيعتها البكر ومناظر جبال الألب وقراها الساحرة، مما يجذب المتزلجين والمتنزهين على حد سواء.
أقيمت الألعاب الأولمبية الشتوية هنا مرتين – في منتجع سانت موريتز الراقي – بينما تستضيف مدينة دافوس قادة العالم للمنتدى الاقتصادي العالمي سنويًا.
ومع ذلك، لدى إحدى القرى في غراوبوندن قصة مختلفة لترويها.
تم إجلاء برينز منذ أكثر من عامين بسبب علامات عدم استقرار خطير في الجبل أعلاه.
لم يعد سكانها بعد، وفي يوليو، دفعت الأمطار الغزيرة في جميع أنحاء سويسرا الجيولوجيين إلى التحذير من انهيار أرضي وشيك.
في أماكن أخرى في سويسرا، فوق منتجع Kandersteg في منطقة Bernese Oberland، يهدد وجه صخري غير مستقر القرية، مما دفع السكان إلى تطوير خطة إخلاء.
هناك أيضًا، أثارت الأمطار الغزيرة هذا الصيف مخاوف، مما أدى إلى إغلاق بعض مسارات المشي لمسافات طويلة المؤدية إلى بحيرة Oeschinen، وهي وجهة سياحية شهيرة.
أدت بعض الكوارث إلى وفيات. في عام 2017، أودى انهيار صخري ضخم بالقرب من قرية بوندو بحياة ثمانية من المتنزهين.
تم منذ ذلك الحين إعادة بناء بوندو وتعزيزها بتكلفة 64 مليون دولار. وفي عام 2003، استثمرت قرية بونتريسينا ملايين الدولارات في سد واقٍ لتثبيت التربة الصقيعية الذائبة في الجبل أعلاه.
في حين أن ليس كل قرية ألبية معرضة للخطر، فإن عدم القدرة على التنبؤ المتصورة يسبب قلقًا كبيرًا.
كانت بلاتن، مثل جميع القرى الجبلية السويسرية، خاضعة لرسم خرائط المخاطر والمراقبة، مما أدى إلى إجلاء سكانها البالغ عددهم 300 نسمة. الآن، تثار تساؤلات حول مستقبل القرى الأخرى أيضًا.
في أعقاب الكارثة، قوبلت موجة من التعاطف بشكوك تحيط بالتكلفة المحتملة لإعادة بناء القرية.
تساءلت افتتاحية في صحيفة Neue Zürcher Zeitung المؤثرة عن نموذج توزيع الثروة التقليدي – والمكرس دستوريًا – في سويسرا، والذي يعيد توجيه عائدات الضرائب من المراكز الحضرية مثل زيورخ لدعم المجتمعات الجبلية النائية.
وصفت المقالة السياسيين السويسريين بأنهم “عالقون في فخ التعاطف”، مضيفة أنه “نظرًا لأن هذه الحوادث أصبحت أكثر تكرارًا بسبب تغير المناخ، فإنها تهز استعداد الناس للدفع مقابل أسطورة جبال الألب، التي تشكل هوية الأمة”.
واقترحت أن يفكر الأشخاص الذين يعيشون في مناطق خطرة في جبال الألب في الانتقال.
إن الحفاظ على القرى الألبية مكلف. في حين أن Neue Zürcher Zeitung لم تكن أول من يشكك في تكلفة إنقاذ كل مجتمع ألبي، إلا أن لهجتها أثارت غضب البعض.
في حين أن ثلاثة أرباع المواطنين السويسريين يقيمون في المناطق الحضرية، إلا أن الكثيرين يحتفظون بروابط عائلية قوية بالجبال. على الرغم من الوضع الحالي لسويسرا كدولة غنية ومتقدمة للغاية ومتقدمة تقنيًا، إلا أن تاريخها متجذر في الحياة الريفية، التي تتميز بالفقر والظروف المعيشية القاسية. أدت المجاعة في القرن التاسع عشر إلى موجات من الهجرة.
يوضح السيد كالبرماتن أن كلمة “heimat” تحمل أهمية كبيرة في سويسرا. “Heimat هو عندما تغمض عينيك وتفكر فيما فعلته في طفولتك، المكان الذي عشت فيه في طفولتك.
“إنها كلمة أكبر بكثير من كلمة الوطن.”
عندما سئلوا عن heimat، فإن العديد من المواطنين السويسريين الذين عاشوا لعقود في زيورخ أو جنيف، أو حتى نيويورك، سيحددون القرية التي ولدوا فيها.
بالنسبة للسيد كالبرماتن وإخوته، الذين يقيمون في المدن، فإن heimat هو الوادي حيث يتحدث الناس ليتشار، اللهجة التي ما زالوا يحلمون بها.
الخوف هو أنه إذا أصبحت هذه الوديان خالية من السكان، فقد يتم فقدان جوانب أخرى من ثقافتهم الجبلية الفريدة أيضًا – مثل Tschäggättä، الأقنعة الخشبية التقليدية الفريدة لوادي لوتشينتال.
أصولها غامضة، ربما وثنية. في كل شهر فبراير، يرتديها الشباب المحليون، إلى جانب جلود الحيوانات، ويسيرون في الشوارع.
يشير السيد كالبرماتن إلى أمثلة لمناطق في شمال إيطاليا حيث حدثت بالفعل مثل هذه الخسارة الثقافية. “[الآن] لا توجد سوى قرى مهجورة ومنازل فارغة وذئاب.
“هل نريد ذلك؟”
بالنسبة للكثيرين، الإجابة هي لا: استطلاع للرأي أجراه معهد الأبحاث Sotomo، بمشاركة 2790 مشاركًا، سأل عما يعتزون به في بلدهم. الجواب الأكثر تكرارا؟ المناظر الطبيعية الألبية الجميلة والاستقرار.
ومع ذلك، لم يستفسر الاستطلاع عن الثمن الذي كانوا على استعداد لدفعه.
يشير بوريس بريفيسيتش، مدير معهد ثقافة جبال الألب بجامعة لوسيرن، إلى أن العديد من المواطنين السويسريين، وخاصة أولئك الموجودين في المدن، وصلوا إلى الاعتقاد بأنهم قاموا بترويض البيئة الألبية.
تعتبر السكك الحديدية والأنفاق والسيارات المعلقة والممرات الألبية العالية في سويسرا من العجائب الهندسية التي تربط المجتمعات الألبية. ومع ذلك، يعتقد الآن أن هذه الثقة قد تضاءلت، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تغير المناخ.
ويجادل قائلاً: “إن الجيولوجيا التي يسببها الإنسان قوية جدًا مقارنة بالبشر”.
“في سويسرا، اعتقدنا أننا نستطيع فعل كل شيء بالبنية التحتية. الآن أعتقد أننا في مرحلة الصفر فيما يتعلق بالبنية التحتية.”
ظلت قرية بلاتن قائمة لعدة قرون. “عندما تكون في قرية موجودة بالفعل منذ 800 عام، يجب أن تشعر بالأمان. هذا ما يثير الصدمة.”
ويرى أنه قد حان الوقت لمكافحة تدهور هذه القرى. ويوضح قائلاً: “المعركة تعني أن علينا أن نكون أكثر استعدادًا”. “لكن علينا أن نكون أكثر مرونة. علينا دائمًا أن نفكر في الإخلاء أيضًا.”
ويضيف في النهاية: “لا يمكنك إعاقة الجبل بأكمله”.
في قرية ويلر، قوبلت وجهة نظر السيد بريفيسيتش بابتسامة متعبة. يوافق السيد بيلوالد: “الجبل يقرر دائمًا”.
“نحن نعلم أنهم خطرون. نحن نحب الجبال، ولا نكرهها بسبب ذلك. عاش أجدادنا معهم. عاش آباؤنا معهم. وأطفالنا سيعيشون معهم أيضًا.”
خلال وقت الغداء في المطعم المحلي في ويلر، تشغل طاولات عمال التنظيف والمهندسين وأفراد طائرات الهليكوبتر، حيث تجري عملية استعادة بلاتن على قدم وساق.
على إحدى الطاولات، يجلس ممثل عن إحدى شركات التأمين الكبرى في سويسرا بمفرده. ينضم إليه أفراد – أزواج مسنون، ورجال في منتصف العمر، وشابات – بشكل متقطع. يقدم لكل منهم مشروبًا ويوثق بدقة تفاصيل منازلهم المفقودة.
في الخارج، على طول الطرق المتعرجة في الوادي، تشق الشاحنات والجرافات طريقها إلى موقع الكارثة، بينما تنقل طائرات الهليكوبتر قطعًا كبيرة من الحطام في الأعلى. يشارك الجيش أيضًا.
يؤكد سيباستيان نويهاوس، قائد كتيبة التأهب للإغاثة في حالات الكوارث التابعة للجيش السويسري، على ضرورة المثابرة على الرغم من حجم المهمة. يقول: “علينا ذلك”. “هناك 300 تاريخ حياة مدفونة هناك.”
المشاعر السائدة هي تصميم لا يتزعزع على المضي قدمًا. يقول السيد كالبرماتن: “إذا رأينا شخصًا من بلاتن، فإننا نعانق بعضنا البعض”.
“أحيانًا نقول، “إنه لطيف، أنت لا تزال هنا”. وهذا هو الشيء الأكثر أهمية، فنحن جميعًا ما زلنا هنا.”
صورة رئيسية: قرية بلاتن بعد الكارثة. مصدر الصورة: وكالة حماية البيئة / شترستوك
بي بي سي في العمق هو المكان المناسب على الموقع الإلكتروني والتطبيق للحصول على أفضل التحليلات، مع وجهات نظر جديدة تتحدى الافتراضات وتقارير متعمقة حول أكبر قضايا اليوم. ونعرض أيضًا محتوى مثيرًا للتفكير من جميع أنحاء BBC Sounds وiPlayer أيضًا. يمكنك إرسال ملاحظاتك حول قسم InDepth بالضغط على الزر أدناه.
يقول رؤساء المنتزهات الوطنية إنه أحد “أكثر” المشاريع طموحًا من نوعها في المملكة المتحدة.
تركت معدلات التعريفات الجديدة التي فرضها ترامب الكثيرين في حالة صدمة ولكن بعض البلدان كان أداؤها أفضل من غيرها وسط تغييرات اللحظة الأخيرة.
هدد ترامب سويسرا بتعريفات بنسبة 31٪ ولكنها انتهت أعلى من ذلك، مما ترك البلاد تتساءل عن السبب.
في واحدة من أكثر العواصم حرارة في العالم، يعمل فريق متخصص لمساعدة النساء الحوامل على البقاء على قيد الحياة في درجات الحرارة الحارقة.
تتسبب الأنشطة البشرية في ارتفاع درجة حرارة العالم، مما يشكل تهديدات خطيرة على الناس والطبيعة.