“`html
سحبت الحكومة مناقشة نهائية حول قانون هيلزبره المقترح بعد معارضة من نشطاء وبعض أعضاء البرلمان العماليين بشأن تطبيقه على ضباط المخابرات.
يسعى مشروع القانون إلى إنشاء التزام قانوني على السلطات العامة بالتعاون مع التحقيقات وتقديم معلومات صحيحة.
ومع ذلك، اقترح تعديل حكومي أن يخضع تعاون ضباط المخابرات مع التحقيقات لموافقة رئيس الخدمة المعنية.
تجادل العائلات الثكلى بأنه يجب إخضاع ضباط جهازي MI5 و MI6 بالكامل للقانون المقترح، مستشهدين بحالات يُزعم أن جهاز MI5 قدم فيها معلومات كاذبة.
أزالت الحكومة في البداية التعديل من تصويت مقرر يوم الاثنين قبل أن تلغي في النهاية القراءة الثالثة الكاملة للمشروع – وهي مرحلة مخصصة لتحسين مشاريع القوانين قبل انتقالها إلى مجلس اللوردات.
صرح متحدث باسم الحكومة أن التعاون المستمر مع جميع الأطراف يهدف إلى تعزيز مشروع القانون “دون المساس بالأمن القومي”.
رحبت المجموعة الداعمة لحملة “قانون هيلزبره الآن” بإزالة التعديل، معربة عن نيتها “مواصلة التواصل مع الحكومة لضمان تطبيق مشروع القانون بالكامل على الأجهزة الأمنية مع عدم تعريض الأمن القومي للخطر”.
يسعى القانون المقترح، الذي سمي على اسم ملعب كرة القدم في شيفيلد حيث وقع حادث مميت في عام 1989، إلى تعزيز المساءلة بين السلطات والموظفين العموميين عن الإخفاقات.
أكدت الحكومة أن تعديلاتها المتعلقة بأجهزة المخابرات تهدف إلى تحقيق التوازن بين الالتزامات الجديدة للقانون وحماية الأمن القومي.
واجه الوزراء معارضة محتملة من أعضاء البرلمان العماليين، حيث أيد حوالي 30 منهم اقتراحًا من عضو البرلمان العمالي عن ليفربول، إيان بيرن، لضمان التطبيق الشامل للتشريع على ضباط المخابرات.
تحتفظ الحكومة بخيار إدخال تعديلات منقحة عند وصول مشروع القانون إلى مجلس اللوردات.
قال بيرن، وهو مدافع قديم عن القانون، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد تعليق التعديل: “أعتقد أن هناك اعترافًا بأن تعديلهم كان متجهًا نحو الهزيمة، والحمد لله أنهم سحبوه”.
ومع ذلك، أضاف: “لن أصوت على أي قانون يغادر مجلس العموم حتى أكون أنا والعائلات سعداء بمحتواه…”
“لقد تحدثت إلى بعض العائلات، وهم مصممون تمامًا على أن يكون قانون هيلزبره الكامل قبل مغادرته مجلس العموم.”
وبحسب ما ورد، لم تؤيد لجنة المخابرات والأمن التابعة للبرلمان التعديل المقترح من الحكومة، مما يشكل تحديًا إضافيًا للوزراء، نظرًا لأن التعديل قد اقترح دورًا رقابيًا للجنة.
من المفهوم أيضًا أنه وسط تزايد قلق الحكومة بشأن التمرد، شارك رئيس جهاز MI5 السير كين ماكالوم شخصيًا في التحدث إلى بعض أعضاء البرلمان.
يهدف مشروع القانون، المعروف رسميًا باسم مشروع قانون (المساءلة) للموظفين العموميين، إلى منع التستر وسيفرض “واجب الصدق” على الموظفين العموميين.
ومع ذلك، جادل النشطاء بأن منح قادة أجهزة المخابرات الموافقة على الإفصاحات سيسمح لهم بالإفراج عن المعلومات بشكل انتقائي، مما يجعل مشروع القانون غير مقبول في شكله الحالي.
كما دعت العائلات المتضررة من هجوم مانشستر أرينا عام 2017 إلى التطبيق الكامل للقانون على أجهزة المخابرات.
خلص تحقيق عام إلى أن جهاز MI5 لم يقدم “صورة دقيقة” عن المعلومات الاستخباراتية الرئيسية المتعلقة بالانتحاري المسؤول عن الهجوم، الذي أسفر عن 22 حالة وفاة والعديد من الإصابات.
كما انتقد رؤساء بلديات العمال في مانشستر الكبرى ومنطقة مدينة ليفربول، آندي بورنهام وستيف روثرهام، تعديل الحكومة، مؤكدين أنه خلق “استثناءً واسعًا للغاية ويخاطر بتقويض روح التشريع”.
صرح متحدث باسم الحكومة: “سيصلح هذا التشريع أخطاء الماضي، ويغير ميزان القوى لضمان عدم تمكن الدولة أبدًا من الاختباء من الأشخاص الذين يجب أن تخدمهم، ويضع واجبًا قانونيًا على المسؤولين للاستجابة بصراحة وصدق عندما تسوء الأمور.”
“سيجعل مشروع القانون الشرطة ووكالات الاستخبارات والحكومة بأكملها أكثر خضوعًا للتدقيق مما كانت عليه في أي وقت مضى، لكن لا يمكننا أبدًا المساومة على الأمن القومي.”
في وقت سابق، قالت وزيرة الثقافة ليزا ناندي لبرنامج “صنداي ويز لورا كوينسبيرج” الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إنها واثقة من أن الحكومة ستكون قادرة على حل الخلافات حول مشروع القانون قبل تصويت يوم الاثنين.
وأصرت على أن الأجهزة الأمنية لن تكون معفاة من التشريع، لكنها قالت إن الوزراء يواجهون تحديًا يتمثل في ضمان استمرار الضباط، الذين غالبًا ما يحتفظون بمعلومات سرية، في القيام بعملهم.
وأضافت ناندي أن الحكومة تريد التأكد من “أننا لا نصل أبدًا إلى وضع كما فعلنا مع تحقيق مانشستر أرينا … حيث تتمكن الأجهزة الأمنية من حجب المعلومات وتقديم صورة غير دقيقة للعائلات ولتحقيق عام لفترة طويلة جدًا”.
قانون هيلزبره هو نتيجة لحملة قادتها العائلات المتضررة من حادث التدافع في الملعب، والذي أدى إلى وفاة 97 من مشجعي كرة القدم.
وثبت أن قادة الشرطة نشروا روايات كاذبة عن الكارثة، وألقوا باللوم على مشجعي ليفربول، وحجبوا أدلة على إخفاقاتهم.
اشترك في نشرتنا الإخبارية السياسية الأساسية لمتابعة الأعمال الداخلية لوستمنستر وخارجها.
“`