“`html
أكد دوق ساسكس على ضرورة “التحدث بصدق واحترام” عن تضحيات أفراد حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وذلك في أعقاب تصريحات الرئيس الأمريكي التي زعم فيها أن القوات المتحالفة بقيت “متراجعة قليلاً” عن الخطوط الأمامية في أفغانستان.
صرح الأمير هاري، الذي خدم جولتين في البلاد، يوم الجمعة: “لقد خدمت هناك. كونت صداقات مدى الحياة هناك. وفقدت أصدقاء هناك”، مشيدًا بقوات الناتو الذين لقوا حتفهم في الصراع، بمن فيهم 457 من أفراد الخدمة البريطانية.
تأتي تعليقات الأمير ردًا على تصريحات مثيرة للجدل أدلى بها دونالد ترامب خلال مقابلة يوم الخميس.
واجهت تصريحات ترامب إدانة من الحلفاء الدوليين، حيث وصفها رئيس الوزراء السير كير ستارمر بأنها “مهينة ومروعة بصراحة”.
انضمت المملكة المتحدة ودول أخرى إلى الولايات المتحدة في أفغانستان بعد تفعيل بند الأمن الجماعي لحلف الناتو في أعقاب هجمات 11 سبتمبر.
وعلق الأمير هاري قائلاً: “في عام 2001، استدعى الناتو المادة 5 للمرة الأولى – والوحيدة – في التاريخ. وهذا يعني أن كل دولة حليفة كانت ملزمة بالوقوف مع الولايات المتحدة في أفغانستان، سعياً وراء أمننا المشترك. وقد استجاب الحلفاء لتلك الدعوة”.
وأضاف: “لقد تغيرت حياة الآلاف إلى الأبد. دفن الأمهات والآباء أبناءهم وبناتهم. تُرك الأطفال بلا آباء. وتتحمل العائلات التكلفة”.
“تلك التضحيات تستحق أن يُتحدث عنها بصدق واحترام، بينما نظل جميعًا متحدين ومخلصين للدفاع عن الدبلوماسية والسلام”.
يأتي بيان الدوق في أعقاب مقابلة ترامب مع فوكس نيوز، والتي صرح فيها: “لم نكن بحاجة إليهم أبدًا. لم نطلب منهم أي شيء حقًا”.
“سيقولون إنهم أرسلوا بعض القوات إلى أفغانستان… وقد فعلوا ذلك، لقد بقوا متراجعين قليلاً، بعيدًا قليلاً عن الخطوط الأمامية”.
كما صرح الرئيس بأنه “غير متأكد” مما إذا كان التحالف العسكري سيكون موجودًا من أجل الولايات المتحدة “إذا احتجنا إليهم في أي وقت”.
في المملكة المتحدة، قوبلت تصريحات ترامب بإدانة واسعة النطاق عبر الطيف السياسي.
قبل وقت قصير من بيان الأمير، قدم السير كير رد فعله الخاص، قائلاً إنه إذا كان قد “تحدث بشكل خاطئ بهذه الطريقة”، فإنه “بالتأكيد سيعتذر”.
قال السير كير: “لن أنسى أبدًا شجاعتهم وبسالتهم والتضحية التي قدموها من أجل بلدهم”.
“كان هناك أيضًا العديد من الجرحى، وبعضهم بإصابات غيرت حياتهم”.
“أعتبر تصريحات الرئيس ترامب مهينة ومروعة بصراحة، ولا أندهش من أنها تسببت في مثل هذا الأذى لأحباء أولئك الذين قتلوا أو أصيبوا، وفي الواقع، في جميع أنحاء البلاد”.
خارج المملكة المتحدة، انتقد وزراء من حكومات أجنبية أيضًا تصريحات ترامب.
قال وزير الخارجية البولندي رادوسلاف سيكورسكي، الذي كان من بين 33000 جندي بولندي خدموا على الخطوط الأمامية في أفغانستان: “لا يحق لأحد أن يسخر من خدمة جنودنا”.
قال وزير الدفاع الوطني الكندي ديفيد ج. ماكغينتي إن “رجال ونساء كنديين كانوا على الأرض منذ البداية، ليس لأننا اضطررنا إلى ذلك، ولكن لأنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله”.
وقال إن 158 من قواتهم “دفعوا الثمن النهائي” لقيادة جهود الحلفاء في ولاية قندهار.
قال ياب دي هوب شيفر، الأمين العام السابق لحلف الناتو خلال حرب أفغانستان، لبي بي سي وورلد سيرفيس: “لا ينبغي لأي رئيس أمريكي أن يتمتع بحرية التقليل من شأن إرثهم وإهانة أولئك الذين ما زالوا حزينين على حقيقة أنهم لم يعودوا على قيد الحياة من أفغانستان”.
“ما أتوقعه هو اعتذار صادق من رئيس الولايات المتحدة”.
في أكتوبر 2001، غزت الولايات المتحدة أفغانستان للإطاحة بحركة طالبان، التي اتهمتها بإيواء أسامة بن لادن وشخصيات أخرى في تنظيم القاعدة على صلة بهجمات 11 سبتمبر. وقدمت دول الناتو قوات ومعدات عسكرية للحرب التي قادتها الولايات المتحدة.
لقي أكثر من 3500 جندي من قوات التحالف حتفهم، ما يقرب من ثلثيهم من الأمريكيين، حتى عام 2021 عندما انسحبت الولايات المتحدة من البلاد. عانت المملكة المتحدة من ثاني أعلى عدد من الوفيات العسكرية في الصراع بعد الولايات المتحدة، التي شهدت 2461 حالة وفاة.
قُتل معظم الجنود البريطانيين الـ 457 الذين لقوا حتفهم أثناء خدمتهم في أفغانستان على مدى ما يقرب من 20 عامًا في هلمند – موقع أعنف المعارك.
عانى المئات من الإصابات وفقدوا أطرافهم – بمن فيهم العريف آندي ريد الذي فقد ساقيه وذراعه اليمنى بعد أن وطئ عبوة ناسفة بدائية الصنع في أفغانستان.
وقال لبرنامج بي بي سي بريكفاست: “لا يمر يوم لا نشعر فيه بنوع من الألم، جسديًا أو عقليًا، ونحن نفكر في ذلك الصراع”.
وتذكر ريد العمل مع جنود أمريكيين خلال فترة وجوده في أفغانستان، مضيفًا: “إذا كانوا على الخطوط الأمامية وكنت واقفًا بجوارهم، فمن الواضح أننا كنا على الخطوط الأمامية أيضًا”.
قالت ديان ديرني، التي عانى ابنها بن باركنسون من إصابات خطيرة عندما اصطدمت سيارة لاند روفر تابعة للجيش بلغم بالقرب من موسى قلعة في عام 2006، إن كلمات ترامب “مهينة للغاية” ومن الصعب سماعها.
يتعافى الشاب البالغ من العمر 41 عامًا حاليًا بعد عملية أخرى، لكن ديرني قالت لبي بي سي إن تعليقات ترامب أظهرت “رجلًا طفوليًا يحاول تشتيت الانتباه عن أفعاله”.
دعت ديرني ستارمر إلى “الدفاع عن قواته المسلحة” واستنكار الرئيس الأمريكي.
تم طرح تعليقاتها على رئيس الوزراء الذي أجاب: “لقد أوضحت موقفي، وما أقوله لديان هو، إذا كنت قد تحدثت بشكل خاطئ بهذه الطريقة أو قلت هذه الكلمات، فسوف أعتذر بالتأكيد وسأعتذر لها”.
في مقابلة ثانية مع بي بي سي بعد لحظات من بيان ستارمر، قالت ديرني إن كلمات رئيس الوزراء كانت قوية بما يكفي – لكنها قالت إنه يجب عليه المضي قدمًا.
قالت ديرني: “كلماته كانت بالضبط ما أردنا سماعه، لكننا بحاجة إلى توجيه هذه الكلمات مباشرة إلى الرئيس”. “أنا أقدر ما قاله ستارمر، لكن يجب أن تقال لدونالد ترامب”.
طوال يوم الجمعة، قدم قادة الأحزاب السياسية الرئيسية في وستمنستر ردود أفعالهم على تعليقات ترامب.
قالت زعيمة حزب المحافظين كيمي بادينوش: “تحدثت إلى آباء لشباب فقدوا حياتهم. من العار الحط من ذكراهم بهذه الطريقة”.
“هناك الكثير من الكلام الطائش من الرئيس ترامب. من الواضح أنه لا يعرف تاريخ ما حدث. يجب ألا يكون لدينا مثل هذه الملاحظات العابرة”.
انتقد زعيم الديمقراطيين الأحرار السير إد ديفي تصريحات الرئيس الأمريكي وقال: “لقد تجنب ترامب الخدمة العسكرية خمس مرات. كيف يجرؤ على التشكيك في تضحياتهم”.
حصل ترامب على خمسة تأجيلات من التجنيد العسكري خلال حرب فيتنام – أربعة لأسباب أكاديمية وواحد لنتوءات عظمية، وهي تراكم للكالسيوم في الكعبين.
قال زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة نايجل فاراج: “دونالد ترامب مخطئ. لمدة 20 عامًا قاتلت قواتنا المسلحة ببسالة إلى جانب أمريكا في أفغانستان”.
كما أعربت شخصيات سياسية وعسكرية أمريكية عن غضبها وإحباطها بشأن تعليقات ترامب حول الناتو.
قال مستشار الأمن القومي السابق هربرت ريموند ماكماستر، الذي شغل منصب ضابط أمريكي كبير في أفغانستان، إن القوات البريطانية كانت منخرطة في عمليات مكافحة التمرد كل يوم.
وقال ماكماستر لبي بي سي: “أعتقد أنه من المهين لأولئك الذين كانوا يقاتلون إلى جانبنا”.
“ما أود أن أسمعه منه هو أن يقدم تعويضات من خلال التأكيد على امتناننا لحلفائنا الذين قاتلوا إلى جانبنا، وخاصة أولئك الذين قدموا التضحية النهائية في حرب أعتقد أنها كانت مهمة، بالطبع، لمستقبل البشرية جمعاء”.
خلال فترة ولايته الثانية، انتقد ترامب مرارًا وتكرارًا حلف الناتو، وغالبًا ما اتهم الدول الأعضاء فيه بعدم إنفاق ما يكفي على الدفاع.
في الأسابيع القليلة الماضية، أدلى ترامب بتعليقات حول الاستحواذ على جرينلاند – وهي منطقة تتمتع بحكم شبه ذاتي تابعة لحليف الناتو الدنمارك.
أثارت تصريحات ترامب المتكررة بشأن الملكية والتهديدات بالعمل العسكري والتعريفات الجمركية ضد الحلفاء الأوروبيين التقليديين القلق بشأن المعاهدة عبر الأطلسي.
ظل البيت الأبيض هادئًا تمامًا بشأن الغضب الذي يتم التعبير عنه في بريطانيا – ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن القصة لم تلعب دورًا كبيرًا في الولايات المتحدة، ولأن ترامب كان مشغولًا بأمور أخرى، ولم يظهر ظهوره المعتاد أمام الكاميرات لتلقي الأسئلة.
يوم الجمعة – قبل أن يدعو ستارمر الرئيس الأمريكي إلى الاعتذار – أصدر البيت الأبيض بيانًا يتمسك برؤية ترامب القديمة بشأن الناتو.
قال البيت الأبيض: “الرئيس ترامب على حق – مساهمات أمريكا في الناتو تفوق مساهمات الدول الأخرى، ونجاحه في تحقيق تعهد بالإنفاق بنسبة 5٪ من حلفاء الناتو يساعد أوروبا على تحمل مسؤولية أكبر عن دفاعها”.
“الولايات المتحدة هي شريك الناتو الوحيد الذي يمكنه حماية جرينلاند، والرئيس يعزز مصالح الناتو في القيام بذلك”.
لم يعلق البيت الأبيض بعد على اقتراح ستارمر بتقديم اعتذار.
اشترك في النشرة الإخبارية الأساسية للسياسة لمواكبة الأعمال الداخلية لويستمنستر وما بعدها.
يؤجل حزب المحافظين مناقشة مجلس اللوردات لمشروع القانون الذي يهدف إلى تكريس صفقة تسليم جزر تشاغوس الحكومية في القانون.
تأتي الاجتماعات بين البلدان الثلاثة في الوقت الذي تقول فيه أوكرانيا وروسيا إنه لا يمكن التوصل إلى اتفاق سلام حتى يتم حل القضايا الإقليمية.
ينظر مراسل بي بي سي في واشنطن دانيال بوش إلى البلدان التي انضمت وكيف سيتم استخدام تمويل الميثاق.
يبذل دونالد ترامب جهودًا كبيرة للتوصل إلى اتفاق سلام – لكن القضايا الرئيسية بين روسيا وأوكرانيا لا تزال عالقة، كما كتبت سارة رينسفورد.
دعا المنظمون الشركات إلى الإغلاق ليوم واحد احتجاجًا على نشاط إنفاذ قوانين الهجرة.
“`