كُشف النقاب علنًا هذا الأسبوع عن خرق كبير للبيانات، تسبب في نقل سري لآلاف الأفراد الأفغان إلى المملكة المتحدة.
يوم الثلاثاء، أمرت المحكمة العليا بالكشف عن التفاصيل ذات الصلة، إلا أن هذه الإفصاحات أثارت مجموعة من الاستفسارات التي لم تتم الإجابة عليها بعد.
في فبراير 2022، قام مسؤول في وزارة الدفاع (MoD) بتسريب غير مقصود لجدول بيانات يحتوي على البيانات الشخصية لما يقرب من 19000 أفغاني – أفراد يسعون للحصول على ملجأ في المملكة المتحدة بسبب احتمال تعرضهم للانتقام من قبل طالبان.
تم إرسال الوثيقة، التي تحتوي على معلومات حساسة، عبر البريد الإلكتروني خارج الفريق الحكومي المخصص المسؤول عن معالجة طلبات نقل الأفغان، وبالتالي دخلت حيز الملكية العامة.
في حين قررت الشرطة عدم وجود ما يبرر إجراء تحقيق، إلا أن الوضع الوظيفي للمسؤول المعني لا يزال غير معلن.
تضمنت الوثيقة المخترقة الأسماء ومعلومات الاتصال والتفاصيل العائلية للعديد من الأفراد الذين يعتقدون أن ارتباطهم بالقوات البريطانية خلال الصراع في أفغانستان يعرضهم للخطر.
تم اكتشاف الخرق في أغسطس 2023 بعد نشر أسماء تسعة متقدمين على فيسبوك.
إدراكًا لاحتمال وقوع المعلومات في أيدي طالبان، سعت الحكومة إلى الحصول على أمر قضائي من المحكمة لمنع أي معرفة بالخرق.
بحلول سبتمبر 2023، قُدر أن ما يصل إلى 100000 فرد، بمن فيهم أفراد الأسرة، يمكن أن يتأثروا بالتسريب.
في أبريل 2024، أنشأت الحكومة مسار الاستجابة لأفغانستان (ARR) سرًا، مما يوفر وسيلة لنقل أولئك الذين تم اختراق بياناتهم – دون إبلاغهم بالاختراق.
كان هذا المسار السري متميزًا عن برنامج سياسة عمليات النقل والمساعدة الأفغانية (Arap) الرئيسي.
بحلول مايو 2024، أشارت الأدلة المقدمة في المحكمة إلى أن ما يقرب من 20000 فرد قد يكونون مؤهلين للنقل بموجب ARR.
ذكر وزير الدفاع جون هيلي يوم الثلاثاء أن ما يقرب من 900 فرد موجودون حاليًا في المملكة المتحدة أو في طريقهم إليها، إلى جانب 3600 من أفراد أسرهم.
تم تقديم 600 عرض إضافي، على الرغم من أنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا الرقم يشمل أفراد الأسرة.
عدد الأفراد الموجودين في القائمة المسربة الذين لا يزالون يقيمون في أفغانستان غير معروف حاليًا.
منذ انسحاب القوات الدولية، تم نقل ما يقرب من 36000 أفغاني إلى المملكة المتحدة. تم الآن إغلاق كل من ARR و Arap.
في حين أنه من المستحيل أن نعزو الضرر بشكل قاطع إلى التسريب مباشرة، فقد رفضت وزارة الدفاع التعليق على هذه المسألة.
ومع ذلك، فقد أشار استعراض بتكليف من الحكومة أجراه الموظف المدني المتقاعد بول ريمر في أوائل عام 2025 إلى أن الوثيقة المسربة “ربما لم تنتشر على نطاق واسع كما كان يُخشى في البداية”، متسائلًا عن التقييمات السابقة لقيمتها بالنسبة لطالبان.
افترض السيد ريمر أنه بالنظر إلى وصول طالبان الحالي إلى بيانات سكانية واسعة النطاق، فمن “غير المرجح” أن تكون المعلومات المسربة هي المحفز الوحيد للهجمات الانتقامية.
وأشار إلى أنه على الرغم من وقوع عمليات قتل وانتهاكات لحقوق الإنسان ضد مسؤولين سابقين، إلا أن المخاوف بشأن حملة انتقامية واسعة النطاق “تضاءلت”.
ومع ذلك، فإن أولئك الذين تم اختراق بياناتهم يعتبرون التسريب بمثابة فشل كارثي أدى إلى تضخيم المخاطر التي يتعرضون لها هم وعائلاتهم.
خصصت الحكومة 400 مليون جنيه إسترليني لهذا البرنامج حتى الآن، مع توقع إنفاق إضافي قدره 450 مليون جنيه إسترليني.
هذه الأرقام أقل بكثير من “عدة مليارات” تم تقديرها خلال الإجراءات المغلقة للمحكمة العليا في مايو 2024.
تتوقع الحكومة أن التكاليف الإجمالية لجهود نقل الأفغان منذ عام 2021 ستبلغ حوالي 5.5-6 مليار جنيه إسترليني.
سعى وزير الدفاع آنذاك بن والاس إلى الحصول على أمر قضائي من المحكمة العليا في 1 سبتمبر 2023 لتجريم الإفصاح العلني عن التسريب.
خشيت الحكومة من أن تستغل طالبان القائمة لاستهداف الأفراد.
اعتبر السيد القاضي نولز الطلب “استثنائيًا” ورفعه إلى أمر قضائي فائق، مما جعله غير قانوني للكشف عن تفاصيل التسريب أو الإشارة إلى وجود أمر المحكمة.
وصفه السيد القاضي تشامبرلين، الذي أجرى مراجعات منتظمة، في نوفمبر 2023 بأنه أمر قضائي غير مسبوق أثار مخاوف بشأن حرية التعبير.
حاول رفع الأمر في مايو التالي، لكن الحكومة استأنفت، وظل ساري المفعول حتى يوم الثلاثاء.
تم منح أمر قضائي آخر لمنع الكشف العلني عن التفاصيل الحساسة للغاية من الوثيقة المسربة.
بُذلت جهود لتقييد عدد مسؤولي وزارة الدفاع الذين كانوا على علم بالتسريب اعتبارًا من أغسطس 2023 فصاعدًا، ولا يزال من غير الواضح متى تم إبلاغ رئيس الوزراء آنذاك ريشي سوناك ووزراء مجلس الوزراء الآخرين.
في ديسمبر 2023، تم إطلاع هيلي – وزير الدفاع في حكومة الظل آنذاك – على التسريب من قبل وزير القوات المسلحة آنذاك جيمس هيبي.
أشار هيلي إلى أن حكومة الظل الأوسع لم يتم إبلاغها إلا بعد الانتخابات العامة.
أثار غياب الوعي البرلماني بشأن التسريب تساؤلات حول قدرة مجلس العموم على التدقيق في هذه المسألة.
تدرك بي بي سي نيوز أن وزراء حزب العمال قرروا في الخريف الماضي تقييم إمكانية رفع الأمر القضائي الفائق.
عُقدت جلسات استماع في نوفمبر 2024، وقال مصدر كبير في وزارة الدفاع لبي بي سي نيوز إن موقف الحكومة في ذلك الوقت كان الحفاظ على الأمر القضائي الفائق “في انتظار مزيد من العمل”.
ومع ذلك، ذكر المصدر أن الوزراء اتفقوا بشكل خاص على أن المراجعة التي تستكشف إمكانية إنهاء الأمر القضائي الفائق مبررة.
بحلول الوقت الذي تم فيه رفع الأمر القضائي الفائق، كانت سبع مؤسسات إعلامية على علم بالتسريب ومُنعت من نشر التفاصيل.
إعداد إضافي: جاك فينويك
لم يكن من الممكن الإبلاغ عن وجود البرنامج حتى الآن بسبب أمر قضائي من المحكمة.
يقوم المراسل الأمني في بي بي سي، فرانك جاردنر، بتحليل تسريب بيانات المواطنين الأفغان والتداعيات.
يقول تقرير إن التأخير ونقص الموظفين “يقوضان القدرة القتالية للقوات المسلحة”.
تبنت دونجا من قبل مدربها وهي الآن وصية مخلصة ورفيقة لزوجته.
الأفغان الذين تم الكشف عن معلوماتهم الشخصية عن طريق الخطأ من قبل وزارة الدفاع يحصلون على ما يصل إلى 4000 جنيه إسترليني لكل منهم.