“`html
في الرابع عشر من ديسمبر، بينما كانت المروحيات تحلق في الأعلى، وأصوات سيارات الإسعاف تخترق الهواء في ضاحيتها، وال residents يفرون في رعب أسفل شارعها، شعرت ماري بإحساس مروع بالديجا فو.
روت قائلة: “عندها علمت أن هناك شيئًا خاطئًا بشكل خطير – مرة أخرى”، وعيناها تملؤهما الدموع.
كانت ماري، التي طلبت عدم الكشف عن هويتها، حاضرة في مركز Westfield Bondi Junction للتسوق في أبريل الماضي عندما طعن رجل في حالة ذهانية ستة أفراد حتى الموت، وهي مأساة لا تزال محفورة في ذاكرة الكثيرين.
كان من المقرر إصدار نتائج تحقيق قضائي في حادثة أبريل هذا الأسبوع ولكن تم تأجيلها بعد أن فتح مسلحان النار على حدث بمناسبة بدء عيد Hanukkah اليهودي قبل ثمانية أيام.
أعلنت السلطات أن هذا الحدث هجوم إرهابي، أسفر عن مقتل 15 شخصًا بالرصاص، من بينهم فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات كانت لا تزال تضع طلاء الوجه.
كان أول مسعف استجاب للمشهد المروع في حدث Chanukah by the Sea هو أيضًا أول مسعف في مكان حادث الطعن في Westfield.
وقالت ماري، 31 عامًا، وهي في الأصل من المملكة المتحدة، لـ BBC: “لا يمكنك حتى أن تتخيل أن شيئًا كهذا سيحدث. أقول باستمرار لعائلتي في المنزل كم هو آمن هنا”.
تردد هذا الشعور في الأيام التي أعقبت إطلاق النار، حيث أكد الكثيرون أن القتل الجماعي هو حالة شاذة في أستراليا.
ومع ذلك، فقد حدث ذلك – مرتين، في نفس المجتمع، في غضون 18 شهرًا.
يتم الآن إزالة بحر الزهور الذي تركه الأفراد المصدومون والحزينون في Bondi. اختتم اليوم الوطني للتأمل. في ليلة الأحد، أشعل اليهود الأستراليون الشموع للمرة الأخيرة في عيد Hanukkah هذا.
ومع ذلك، فقد تركت هاتان المأساتان العديد من الأفراد مصابين جسديًا وصدمة نفسية، بينما حطمتا إحساس الأمة بالأمن.
تعتبر Bondi، أشهر شواطئ أستراليا، رمزًا معترفًا به عالميًا لأسلوب حياة البلاد.
كما أنها تمثل شريحة نموذجية من المجتمع الأسترالي. وفقًا لرئيس البلدية Will Nemesh، هناك شعور قوي بالألفة، حيث “الجميع يعرف الجميع”، مما يعني أن الجميع يعرف شخصًا متضررًا من مأساة 14 ديسمبر.
روى قائلاً: “كان أحد أوائل الأشخاص الذين أرسلت إليهم رسالة نصية هو [الحاخام] Eli Schlanger. وقلت، “آمل أن تكون بخير. اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء””.
من المأساوي أن الأب لخمسة أطفال المولود في بريطانيا، والمعروف أيضًا باسم “حاخام Bondi”، كان من بين المتوفين.
كان المستجيبون الأوائل، بمن فيهم الشرطة والمسعفون، يعتنون بأفراد مجتمعهم، بينما واجه آخرون المهمة الصعبة المتمثلة في علاج المسلحين الذين استهدفوا زملاءهم.
قال Ryan Park، وزير الصحة في نيو ساوث ويلز، لبي بي سي: “[Westfield Bondi Junction] كان مروعًا، وهو أمر لسنا معتادين عليه بالتأكيد. ثم كان هذا مرة أخرى ضخمًا، إصابات كارثية”.
وأضاف بارك: “لقد رأوا أشياء كما لو كنت تراها في منطقة حرب… لا يمكنك إخراج هذه الصور من رأسك”.
أعرب رئيس البلدية Nemesh عن خوفه من أن هذا سيشوه Bondi وأستراليا إلى الأبد.
“إذا كان هذا يمكن أن يحدث هنا في Bondi Beach، فيمكن أن يحدث في أي مكان حقًا… لقد ترددت تداعيات هذا في جميع أنحاء أستراليا.”
هذا الشعور مؤثر بشكل خاص بالنسبة للمجتمع اليهودي، الذي أصبحت Bondi بالنسبة له ملاذًا.
قال Zac Seidler، وهو طبيب نفسي سريري محلي، لبي بي سي: “لقد سبحت هنا كل يوم لسنوات متتالية، في المطر أو في الشمس. وهذا الأسبوع… لم أتمكن من النزول إلى الماء. لم يكن الأمر صحيحًا. شعرت بأنه تدنيس للمقدسات بطريقة ما”.
هاجر العديد من ضحايا الهجوم إلى Bondi على مر العقود بحثًا عن ملجأ من الاضطهاد، بمن فيهم Alex Kleytman، الناجي من المحرقة البالغ من العمر 89 عامًا. من المأساوي أن حياته كانت محاطة بأعمال عنف معادية للسامية.
أمضى السيد Seidler العامين الماضيين في محاولة طمأنة أجداده، الذين هم أيضًا من الناجين من المحرقة، والحفاظ على إيمانهم بالخير المتأصل في الإنسانية.
“[جدتي] ظلت تقول، “هذه هي العلامات. لقد رأيت هذا من قبل”. وكنت أقول فقط، “ليس في أستراليا، ليس هنا. أنت في أمان”، محاولًا تهدئتها فقط.”
“لكنني الآن أشعر وكأنني الأحمق.”
في حين أن المجتمعات ليست متجانسة، يعتقد العديد من اليهود الأستراليين أن التحذيرات بشأن تصاعد معاداة السامية في الأشهر التي سبقت الهجوم تم تجاهلها.
بدأ العام بسلسلة من أعمال التخريب والحرق المتعمد التي استهدفت المعالم اليهودية في الضواحي المحيطة بـ Bondi وبلغت ذروتها في قتل جماعي استهدف مجتمعهم.
على الرغم من الخوف، كانت هناك مقاومة، حيث حث بعض القادة اليهود الأستراليين على إعادة تأكيد هويتهم، وأن يكونوا أكثر يهودية علنًا، وأن يعرضوا رموزهم الدينية بفخر.
ومع ذلك، اعترفت امرأة كانت تتصفح الزهور خارج Bondi Pavilion يوم الأحد بأنها كانت خائفة جدًا من فعل ذلك. استغرق الأمر منها أسبوعًا كاملاً لتجمع الشجاعة لزيارة الموقع، الذي يقع على بعد أمتار قليلة من المكان الذي هلك فيه العديد من الضحايا.
قالت ماريان: “لم أشعر أبدًا بيهوديتي من قبل. لم أشهد معاداة للسامية في حياتي كلها حتى الآن. والآن، لا أريد أن أرتدي نجمة داود الخاصة بي”.
أثار إطلاق النار تدفقًا من الدعم من جميع أنحاء البلاد.
عند سماع الأخبار، احتشد العديد من أفراد المجتمع لتقديم المساعدة.
خاطر المنقذون، المتطوعون والمدفوعون، بحياتهم. فتحت المطاعم أبوابها، وأوت الأفراد في غرف التخزين والمجمدات، بينما رحب السكان المحليون بالأطفال الضائعين في منازلهم.
حتى زعيمة المعارضة في نيو ساوث ويلز، كيلي سلون، التي تعمل أيضًا كعضوة في الولاية المحلية، كانت حاضرة في مكان الحادث، وساعدت في حشو الجروح الناجمة عن الرصاص.
في الأيام التي أعقبت إطلاق النار، اصطف آلاف الأستراليين العاديين لساعات للتبرع بالدم، الذي كانت هناك حاجة ماسة إليه لعلاج الجرحى.
ينتشر كل يوم سجادة متنامية من البتلات والملاحظات المكتوبة بخط اليد والأحجار التذكارية والشموع إلى الخارج من بوابات Bondi Pavilion.
يمكن رؤية زخارف النحل، بما في ذلك الملصقات والبالونات وحتى فن الرصيف، في جميع أنحاء الضاحية، تخليدًا لذكرى Matilda، أصغر ضحايا الهجوم الإرهابي.
انطلق راكبو الأمواج والسباحون يوم الجمعة إلى ما وراء استراحات Bondi الشهيرة لتكريم أولئك الذين فقدوا حياتهم.
بعد يوم واحد، وقف المنقذون على الشاطئ جنبًا إلى جنب تضامنًا مع المجتمع اليهودي.
ومع ذلك، وسط المجاملات والحزن والصدمة، يترسخ شعور بالغضب والتوتر.
كان حادث الطعن في Bondi Junction العام الماضي مدمرًا للمجتمع، لكن العزم المشترك وحده.
حدد الخبراء أن المهاجم، الذي كان يعاني من الفصام، كان في حالة ذهانية وقت عمليات الطعن. ذكرت عائلته أنه كان محبطًا بسبب عدم قدرته على العثور على صديقة. في حين أن مسألة ما إذا كان يستهدف النساء على وجه التحديد قد لا تتم الإجابة عليها أبدًا، فقد تم تحديد إخفاقات كبيرة في نظام الصحة العقلية.
في الشهر الماضي، حثت عائلات الضحايا الطبيب الذي قام بفطام المهاجم عن دوائه بإشراف محدود على الإحالة إلى المنظمين للتحقيق. كما دعوا إلى زيادة كبيرة في تمويل خدمات الصحة العقلية.
ومع ذلك، أثارت أحداث يوم الأحد الماضي مشاعر وأسئلة أكثر إزعاجًا.
هناك غضب واضح من الحكومة بسبب الفشل المتصور والمعترف به في اتخاذ إجراءات كافية لمكافحة معاداة السامية. تم استهجان رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز خلال ظهوره العلني هذا الأسبوع، وكثيرًا ما طالب الأفراد الذين زاروا موقع الهجوم في Bondi باستقالته.
أشار العديد من الأفراد الذين تحدثوا مع بي بي سي إلى قرار حكومته بالاعتراف بالدولة الفلسطينية، إلى جانب دول مثل المملكة المتحدة وكندا، بالإضافة إلى الاحتجاجات المنتظمة في أستراليا من قبل أعضاء الحركة المؤيدة للفلسطينيين، والتي، على الرغم من أنها سلمية إلى حد كبير، فقد تخللتها هتافات ولافتات معادية للسامية.
أعلنت ولاية نيو ساوث ويلز، التي شددت لوائح الاحتجاج في السنوات الأخيرة، أنها ستقدم المزيد من التشريعات لقمع الهتافات “الكراهية” ومنح الشرطة سلطة أكبر للتحقيق مع المتظاهرين. تعهدت الحكومة الفيدرالية باتخاذ تدابير مماثلة.
ومع ذلك، فإن إسناد اللوم إلى هذه الاحتجاجات لا يتردد صداه مع الكثيرين، حتى داخل قطاعات معينة من المجتمع اليهودي.
قال السيد Seidler: “نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بحقائق متعددة. يمكننا أن نخاف، يمكننا أن نشعر بوجود خطاب معاد للسامية عميق في بعض الدوائر داخل أستراليا… مع فهم أيضًا أن هناك حقًا لأفراد في هذا البلد – وخاصة المسلمين الأستراليين – في أن يشعروا بالقلق بشأن ما يحدث في غزة”.
“نحن بحاجة إلى أن نتحسن في العثور على هذا الخط والتحذير عندما يتم تجاوزه.”
بالنسبة للآخرين، هناك استياء تجاه ما يعتبرونه تسييسًا للمأساة.
علقت امرأة يوم الأحد بينما كانت سيدة أعمال أسترالية بارزة وصلت وبدأت في التقاط الصور مع الإشادة بالزهور خارج Bondi Pavilion: “إنها مجرد صورة دموية”.
يشعر البعض، بمن فيهم النائبة الفيدرالية المحلية Allegra Spender، بالقلق من أن الهجوم يستخدم لإثارة المشاعر المعادية للهجرة.
وقالت: “لم يكن لدينا الرجل الذي أنقذ العديد من الأستراليين إذا كنا قد قطعنا، على سبيل المثال، الهجرة الإسلامية”.
يرى السيد Seidler أن هذه الحجج تفشل في الاعتراف بأن الآراء المعادية للسامية، بالإضافة إلى أشكال التعصب الأخرى، يتم تنميتها أيضًا محليًا.
قال السيد Seidler: “سمعت شخصًا يقول في اليوم الآخر إن أستراليا تعتقد أنها في عطلة من التاريخ، وأننا بطريقة ما محصنون ضد هذه الأشياء، وأنها لا تتكاثر هنا، بل يتم استيرادها”.
إلى جانب الغضب، هناك أيضًا خوف: خوف داخل المجتمع اليهودي من وقوع المزيد من الهجمات، وخوف داخل المجتمع المسلم من الأعمال الانتقامية بسبب عمل إرهابي أدانوه بشدة.
أثيرت تساؤلات حول كيفية تعامل وكالة الأمن الأسترالية مع إرهابي مزعوم كان سابقًا على قائمة مراقبتهم، مما دفع إلى إجراء مراجعة للشرطة الفيدرالية ووكالات الاستخبارات التي تم الإعلان عنها يوم الأحد.
هناك إحباط موجه إلى شرطة نيو ساوث ويلز، التي حذرها المجتمع المسلم لسنوات من الدعاة الذين يحرضون شبابهم.
هناك عداء تجاه وسائل الإعلام، تغذيه شعور بالأذى بين اليهود والعرب الأستراليين، الذين يعتقدون أنهم ومجتمعاتهم قد تم تحريفهم، وإحباط بسبب ما يعتبره البعض تحريضًا ضدهم.
هناك أيضًا شعور بالقلق بشأن معاملة الضحايا المصابين بصدمات نفسية طوال الأسبوع، والذين تمت مقابلتهم على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون بينما كانت دماء أصدقائهم لا تزال تلطخ أيديهم.
ما يكمن وراء كل هذا هو شعور سائد بالريبة تجاه المؤسسات وتجاه بعضنا البعض.
في حين أن هناك آراء متباينة حول كيفية معالجة هذه الخلافات، أو حتى ما إذا كان يمكن معالجتها، إلا أن هناك تصميمًا مشتركًا على المحاولة.
قال أحد المغتربين البريطانيين الذي كان على الشاطئ وقت إطلاق النار إن كل من تحدث إليه مصمم على أن هذا لن يغير Bondi أو أستراليا.
قال هنري جاميسون لبي بي سي: “إنه فريد حقًا ما لديك كأمة… هناك سحر فيه”.
“أنا مصاب بصدمة… وسأضطر إلى التعامل مع ذلك لبقية حياتي، أعلم أنني سأفعل… حتى الأشخاص الذين لم يكونوا هناك أصيبوا بصدمة.”
“لكنني لن أدع ذلك يهزني ولن ندع ذلك يهز هذا المجتمع.”
قال عن الإرهابيين المزعومين: “لا يمكنك السماح لهم بالفوز”.
في حفل تأبين عاطفي مساء الأحد، بعد سبعة أيام من الهجوم، كان نفس روح التحدي واضحة. اختتم الحدث بإضاءة الشمعدان، وهو عمل لم يتمكن الحشود التي تجمعت من أجله في عيد Hanukkah في الأسبوع السابق من القيام به.
أضاء الشماش، الشمعة المركزية، والد أحمد الأحمد تقديرًا لشجاعته في انتزاع مسدس من أحد المهاجمين. وأضاء أطفال الحاخامين اللذين قُتلا شمعة أخرى. وأضاء شموعًا إضافية ممثل عن المنقذين على الشاطئ ومسعف من المجتمع اليهودي اندفع إلى مكان الحادث وبدأ في علاج الجرحى حتى قبل أن يتوقف إطلاق النار. وأضاء الشمعة الأخيرة مايكل، والد ماتيلدا، الذي وصف بأنه ينبوع الفرح لجميع من عرفها.
بعد أن أشعلت مجموعة متنوعة من الأستراليين النيران على كل ذراع من أذرع الشمعدان، قدم الحاخام Yehoram Ulman من Bondi Chabad التماسًا لزيادة الحب والوحدة.
أعلن: “العودة إلى الوضع الطبيعي ليست كافية”.
“يمكن لسيدني ويجب أن تصبح منارة للخير. مدينة يهتم فيها الناس ببعضهم البعض، حيث يكون اللطف أعلى صوتًا من الكراهية، حيث تكون اللياقة أقوى من الخوف، ويمكننا تحقيق ذلك”، قال، وتوقف للحظة بينما صفق الحشد.
“ولكن فقط إذا أخذنا المشاعر التي لدينا الآن وحولناها إلى عمل، إلى عمل مستمر.”
تم استهجان رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز عندما وصل إلى حفل التأبين.
يقول أنتوني ألبانيز إن البلاد يجب أن تكون في وضع يسمح لها بالاستجابة لـ “البيئة الأمنية المتغيرة بسرعة”.
يخطط رئيس الوزراء الباكستاني السابق، الذي يقضي بالفعل عقوبة في السجن، للطعن في الحكم.
انهار نظام Bazball في إنجلترا حيث خسرت سلسلة Ashes أخرى في أستراليا في أقرب فرصة ممكنة.
يكشف ستيفان شيميلت، كبير مراسلي الكريكيت في بي بي سي سبورت، القصة الداخلية لهزيمة إنجلترا في Ashes في أستراليا داخل وخارج الملعب.
“`