اكتسبت رواية *Trainspotting* المؤثرة التي صدرت في التسعينيات مكانة عبادة، والآن قام المؤلف إيرفين ويلش بتأليف جزء ثانٍ بعنوان *Men in Love*.
بينما قام ويلش بزيارة هذه الشخصيات، التي اشتهرت بفضل اقتباس الفيلم الناجح، في أعمال سابقة، تستكشف هذه الرواية الجديدة التداعيات المباشرة للقصة الأصلية.
تحدثت كاتي رازال من بي بي سي مع المؤلف في ليث، اسكتلندا، وتعمقت في الإلهام وراء كتاباته ووجهات نظره حول التحديات التي تواجه المجتمع المعاصر.
اقرأ المزيد عن هذه القصة.
لوي، وهو كلب جولدن ريتريفر، مفقود منذ أسبوعين بعد هروبه من المقود.
تسجل لقطات كاميرات المراقبة اللحظات الأخيرة لروس موناغان في حانة إسبانية عقب إطلاق النار على إيدي ليونز جونيور.
ستظل مدرسة دورور الابتدائية في المرتفعات مفتوحة في أعقاب حملة مجتمعية لمنع إغلاقها.
أفاد توماس كير من حزب الإصلاح في المملكة المتحدة أن زعيم الحزب متحمس بشأن آفاق حزب الإصلاح في المملكة المتحدة في اسكتلندا.
أثارت روز فوير مخاوف بشأن حكم المحكمة العليا بشأن تعريف الجنس.
تقدم المغنية وكاتبة الأغاني إيمي ماكدونالد نصائح حول كيفية التعامل مع ضغوط الامتحانات.
شاهد: ملخص مدته 65 ثانية لقرار المحكمة العليا بشأن تعريف “المرأة”.
تسلق كلب تيريير مصمم 282 مونرو، و227 قمة مونرو، و222 كوربيت، و231 جراهام، و140 دونالد.
تعرب تامي كونر، الشريكة السابقة لكيفن بوث، عن مخاوفها من وقوع إصابات محتملة إذا لم يتم القبض عليه.
يتسبب الضغط العالي المستمر في ارتفاع درجات الحرارة في أوائل شهر أبريل، مما يزيد من احتمالية أن تشهد اسكتلندا أدفأ يوم لها في العام حتى الآن.
أبلغت تامي كونر بي بي سي بمخاوفها من أن شريكها السابق، كيفن بوث، يشكل تهديدًا قاتلًا محتملًا.
يعمل آلان كامينغ كرئيس لمسيرة يوم الترتان في مانهاتن، نيويورك.
يتم استبدال أبراج الصلب القديمة بأبراج خشبية أصغر في مواقع مختلفة في جميع أنحاء غرب اسكتلندا.
تم تكريم ديف جولدير في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لمساهماته في حرفة بناء السدود الحجرية الجافة.
كشف تحقيق أجرته بي بي سي أن الضحايا تعرضوا للاحتيال بملايين الدولارات في عملية احتيال للاستثمار في براميل الويسكي.