يصادف يوم الأربعاء الذكرى السنوية الأولى لتولي إلونيد مورغان منصب رئيسة الوزراء.
بالإضافة إلى قيادة حزبها في انتخابات سينيد القادمة، تضمنت مهمتها الأولية تحقيق الاستقرار لمجموعة حزب العمال التي مزقتها نزاعات مثيرة للجدل بشأن تبرع بقيمة 200 ألف جنيه إسترليني لسلفها من قبل فرد تمت مقاضاته بتهمة التخلص غير القانوني من النفايات.
تم تهدئة الخلافات الداخلية داخل المجموعة، على الأقل علنًا، مع حالات متفرقة فقط من الصراع.
ومع ذلك، فإن الخلاف حول اختيار المرشحين في كارديف، معقل حزب العمال الويلزي، في أعقاب رفض أوين ويليامز، لديه القدرة على إشعال الفتنة والانقسام الداخليين من جديد.
قبل إقصائه الرسمي، تشير المصادر إلى أن ويليامز كان محور نزاع داخلي، ورد أنه تضمن تدخل رئيسة الوزراء المزعوم نيابة عنه.
في الوقت نفسه، تدور مناقشات خاصة حول ما إذا كان هذا الحادث يمثل استمرارًا للانقسام بين مؤيدي سلف مورغان وأولئك المتحالفين مع وزير الصحة الحالي، جيريمي مايلز.
بدأ قرار مارك دراكيفورد بالتقاعد في نهاية عام 2023 انتخابات قيادية، جمعت جيريمي مايلز ضد فوغان جيثينج.
هزم مايلز على يد جيثينج، الذي تلقت حملته دفعة مالية كبيرة – كبيرة وفقًا لمعايير حزب العمال الويلزي – من شركة مرتبطة بفرد سبق إدانته بالتخلص غير القانوني من النفايات.
تطورت الهمسات الخاصة الأولية إلى صرخة عامة، وبلغت ذروتها في استقالات من مجلس الوزراء الويلزي أدت في النهاية إلى رحيل جيثينج.
منذ ذلك الحين، تراجع جيثينج عن الأنظار العامة وسيغادر سينيد العام المقبل. ومع ذلك، لا يزال مايلز في مجلس الوزراء ويسعى لإعادة انتخابه.
شهدت الأسابيع الأخيرة قيام حزب العمال الويلزي بتحديد مواقع المرشحين في الدوائر الانتخابية الموسعة حديثًا لسينيد الأكبر.
تغطي Caerdydd Ffynnon Taf مناطق من الضواحي الشمالية لكارديف إلى روث بالقرب من وسط المدينة، وشرقًا إلى Trowbridge و Llanrumney.
إنه يمثل أحد أكثر عمليات الاختيار تنافسية لحزب العمال، حيث اعتبر البعض أوين ويليامز مرشحًا رئيسيًا.
ويليامز، مستشار إداري وخريج أكسفورد، ألف بيان قيادة مايلز وهو معلق متكرر لحزب العمال في وسائل الإعلام الويلزية.
ومع ذلك، واجه ترشيحه انتكاسة.
اعتُبر طلبه غير منظم – وهو قرار أيدته لجنة استئناف تابعة للجنة التنفيذية لحزب العمال الويلزي.
وفقًا لمصدر، كان السبب المذكور هو التناقض بين عنوان منزله في Vale of Glamorgan وعضويته في الحزب في دائرة كارديف نورث وستمنستر.
يشكل هذا خرقًا لقواعد حزب العمال المصممة لمنع الدخول التي تعود إلى الاتجاه المتشدد.
وبحسب ما ورد، يزعم ويليامز أنه أبلغ حزبه المحلي، لكن تفاصيله لم يتم تحديثها في الوقت المناسب.
شكك مصدر في هذا التفسير، مشيرًا إلى أن الإقصاء الأولي نشأ عن ارتباط ويليامز الوثيق بجيريمي مايلز.
وذكر المصدر أنه “لا يوجد تفسير معقول آخر. ردود أفعال الناس الفردية منذ ذلك الحين أوضحت جدًا أن هذا ما يحدث”.
تكهن الفرد بأن ويليامز قد يُنظر إليه من قبل البعض على أنه جزء من جهد يبذله مايلز لوضع نفسه في موقع قيادي مستقبلي، في حالة ظهور منصب شاغر بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات القادمة.
رفض المصدر نفسه هذه النظرية القيادية باعتبارها “خيالية على مستويات مختلفة عديدة”.
ومع ذلك، نفى فرد آخر على دراية بالوضع الادعاءات بأن الرفض الأولي كان مرتبطًا بديناميكية مايلز/جيثينج: “لا أعتقد أن رجال فوغان منظمون إلى هذا الحد”.
وأضافوا: “إذا أراد الناس أن يكونوا مرشحين، فأنت تعرف ما هي عملية التقديم، فافعل ذلك بشكل صحيح”.
على الرغم من هذه العقبة الإدارية، تمكن ويليامز في النهاية من الوصول إلى القائمة الطويلة للمقعد.
أشار مصدران – على الجانبين المتقابلين من الجدال – إلى أن ذلك جاء بعد تدخل رئيسة الوزراء وشكاوى من وزير واحد على الأقل، جيريمي مايلز.
لم يتم تأكيد ذلك أو نفيه من قبل مكتب مورغان.
اقترح أحد المصادر أن الوزراء تدخلوا لأنهم رأوا أنها “معركة للسيطرة على الحزب” وشعروا بالقلق بشأن محاولة مزعومة لمنع شخص من الجناح المؤيد لنقل السلطة في الحزب من أن يصبح مرشحًا.
النتيجة الضمنية هي أن المسؤولين الذين اتخذوا القرار أكثر انسجامًا مع وستمنستر من كارديف، على الأقل من وجهة نظر المصدر.
ومع ذلك، اشتكى الفرد الآخر المطلع على الرفض الأولي، والذي كان غير راضٍ عن التدخل المزعوم، “من عملية يبدو أنها طغت عليها إرادة رئيسة الوزراء”.
اتهموا ويليامز بأنه فتح “الكثير من الأبواب لنفسه لإعادة نفسه إلى هذه القائمة – وهو أمر لا يتمتع أعضاء الحزب الآخرون بالقدرة على القيام به”.
ما هو موقف مورغان، أو موقف موظفيها، فيما يتعلق بتورطها المزعوم في عملية الاختيار؟
يوم الثلاثاء، بُذلت محاولات لالتماس تعليقات من مورغان ومايلز حول النقاط المذكورة أعلاه. لم يتم تلقي أي رد.
ذكر المكتب الصحفي لحزب العمال الويلزي أنه لن يضيف إلى تعليقه السابق على القضية.
وجاء فيه: “اكتمل تصنيف جميع أولئك الذين يسعون لإعادة انتخابهم. خضع جميع أولئك الذين تقدموا ليكونوا مرشحين للمواقع المتبقية لإجراءات العناية الواجبة القوية وعملية إعداد قوائم مختصرة للمرشحين جارية”.
لم تنجح محاولة ويليامز في النهاية، وفشل في الوصول إلى القائمة المختصرة للدائرة الانتخابية.
عندما سئلت مورغان عن القضية في Eisteddfod maes في ريكسهام، تناولت الموضوع مباشرة، قائلة إنها “معجبة كبيرة” بويليامز وترغب في أن يكون مرشحًا.
كانت من بين الشخصيات البارزة داخل الحزب التي دعت إلى ويليامز.
صرح ألون ديفيز، عضو Blaenau Gwent MS المشارك في صياغة بيان حزب العمال لعام 2026، على X: “من الواضح الآن أن هناك نقصًا كبيرًا في الثقة في عملية الاختيار في حزب العمال الويلزي”.
“يتفق معظم الأشخاص الذين أعرفهم في الحزب مع [رئيسة الوزراء]”.
ومع ذلك، تكهن أحد المصادر بأن مشكلة ويليامز الإدارية الأولية – التي يُزعم أنها حثت التدخل الوزاري – من المحتمل أن تكون قد أثرت عليه سلبًا عندما واجه مزيجًا من مسؤولي الحزب المحليين والوطنيين المسؤولين عن إعداد القائمة المختصرة.
تم الاستشهاد بفكرة أن التدخل الوزاري ربما يكون قد أدى إلى تنفير المسؤولين المحليين باعتباره عيبًا محتملًا من قبل فرد آخر تمت مقابلته. رفض مصدر آخر فكرة رفض ويليامز بسبب موقفه المؤيد لنقل السلطة.
تنتقل الآن عملية الاختيار لـ Caerdydd Ffynnon Taf إلى المرحلة التي يجب على الحزب تحديد الترتيب الذي سيتم به تقديم القائمة للجمهور.
كلما ظهر المرشح في مرتبة أعلى في القائمة، زادت فرصه في انتخابه في كارديف باي في مايو المقبل.
لم يتم بعد تحديد المنهجية المحددة لتحديد هذا الترتيب.
إلونيد مورغان تدعم عضوًا بارزًا في حزب العمال الويلزي فشل في الفوز بالاختيار لانتخابات سينيد.
يعرب المرشحون المحتملون لحزب العمال عن استيائهم من التأخير في عملية الاختيار لانتخابات سينيد.
السير واين ديفيد يستقيل لأسباب صحية، قائلاً إنه “لا يوجد سبب سياسي” لرحيله.
يدعو مارك دراكيفورد إلى فرض ضريبة للتعامل مع الفجوة بين الأغنياء والفقراء.
يقول أعضاء حزب العمال الشباب إنهم يشعرون أن حزبهم لا يزال الأنسب لعامة الشعب.