“`html
تم نقض إدانة تاجر بريطاني، مارك جونسون، بزعم التلاعب بأسعار صرف العملات الأجنبية بعد معركة قانونية استمرت تسع سنوات في الولايات المتحدة.
أكد التاجر السابق في بنك HSBC، البالغ من العمر 59 عامًا، براءته منذ إدانته بالاحتيال في عام 2017، وهي تهمة نابعة من معاملة صرف أجنبي كبيرة قبل ست سنوات.
قضى جونسون فترة في كل من السجون الفيدرالية الأمريكية وسجن واندسوورث في المملكة المتحدة، مستنفدًا خيارات الاستئناف قبل إطلاق سراحه بترخيص في عام 2022.
في أعقاب نقض قانون رئيسي استُخدم في محاكمته عام 2023، أطلق جونسون استئنافًا متجددًا، والذي وافقت عليه لاحقًا محكمة استئناف أمريكية، مما أدى إلى تبرئة كاملة.
صرحت ألكسندرا شابيرو، المحامية الأمريكية للسيد جونسون، قائلة: “نحن سعداء بتحقيق العدالة أخيرًا لمارك جونسون، بعد محنة استمرت تسع سنوات. هذه قضية لم يكن ينبغي رفعها على الإطلاق.”
وادعى المدعون أن السيد جونسون تآمر مع زميل لرفع سعر الجنيه الإسترليني مقابل الدولار بشكل مصطنع قبل تنفيذ صفقة صرف أجنبي كبيرة لعميل HSBC شركة Cairn Energy، تتضمن تحويل 3.5 مليار دولار إلى جنيهات.
ورأت النيابة أن السيد جونسون، الذي كان يتصرف نيابة عن HSBC، اشترى الجنيه الإسترليني بشكل استراتيجي مقدمًا لرفع قيمته، مما سمح للبنك بالربح قبل تنفيذ صفقة العميل بسعر أعلى – وهي ممارسة تُعرف باسم “التداول الأمامي”.
بعد إدانته، قدمت ACI Financial Markets Association، وهي هيئة صناعية لصرف العملات الأجنبية، التماسًا إلى المحكمة، مؤكدة أن شراء عملة قبل صفقة كبيرة هو ممارسة صناعية قياسية لإدارة مخاطر البنك، ويشار إليها عادةً باسم “التحوط المسبق”.
وأضافت السيدة شابيرو: “لقد نفذ السيد جونسون معاملة Cairn بما يتفق مع ممارسات الصناعة ودون انتهاك أي قانون أو قاعدة، ويتطلع إلى المضي قدمًا في حياته”.
تم القبض على السيد جونسون، وهو أب لخمسة أطفال من هامبشاير، في البداية في 19 يوليو 2016، أثناء مرافقة ابنه وصديق له إلى مطار جون إف كينيدي في طريقهما إلى المملكة المتحدة، وحوكم وأدين لاحقًا في 18 أكتوبر 2017.
وقع اعتقاله بعد ثلاثة أيام من حث أعضاء الكونجرس الحكومة الأمريكية على مقاضاة موظفي HSBC الذين تهربوا من العدالة سابقًا.
نشأت هذه الدعوات من تقرير للكونجرس، أكبر من أن يُسجن، والذي كشف أن الحكومة البريطانية تدخلت سرًا نيابة عن HSBC في عام 2012، عندما واجه البنك احتمال مقاضاته بتهمة مساعدة كارتل مخدرات مكسيكي في غسل 881 مليون جنيه إسترليني وتسهيل التجارة مع دول خاضعة لعقوبات أمريكية، بما في ذلك إيران وليبيا والسودان.
شجعه كبار المسؤولين التنفيذيين في HSBC على قبول دور جديد في الولايات المتحدة في مارس 2016، قبل أربعة أشهر من اعتقاله. نظرًا لأنه قُبض عليه في الولايات المتحدة، لم تكن إجراءات التسليم ضرورية.
في المقابل، طعن ستيوارت سكوت، المتآمر المزعوم مع جونسون، في تسليمه إلى الولايات المتحدة وفاز في جلسة الاستماع. أسقطت وزارة العدل الأمريكية لاحقًا التهم الموجهة إليه.
تقول هيئة الرقابة المالية في المملكة المتحدة إن البنك فشل في التحقق بشكل صحيح من اثنين من عملائه.
اتخذ بنك NatWest خطوة أخرى نحو إنهاء أعماله في جمهورية أيرلندا عن طريق بيع حصته البالغة 12٪ في Permanent TSB (PTSB).
لم يكن لدى Stone، Staffordshire، فرع لبنك كبير منذ إغلاق آخر فرع في عام 2024.
سيمكن المرفق في Cockermouth الأشخاص من الوصول إلى الخدمات من عدة بنوك في موقع واحد.
تعتقد جين مكارثي أن صندوق التقاعد والخدمات المصرفية التابع للمجلس هما “استثمارات في تدمير المناخ”.
“`