في عام 2000، عندما التقت روث جونز وجيمس كوردن للمرة الأولى، لم يكن بإمكان أي منهما توقع إنشاء مسلسل تلفزيوني حطم الأرقام القياسية وامتد عبر 22 حلقة.
خلال تصوير مسلسل “Fat Friends” في فندق كراون بلازا في ليدز، أقامت الثنائي صداقة غير متوقعة.
يقدم كتابهما التعاوني، “عندما التقى جافين بستيسي”، الآن رؤى حول أصول مشهد أيقوني أثاره خلاف، بالإضافة إلى حبكة مهملة تتضمن خيانة جافين المحتملة.
يتعمق الكتاب في مواضيع الحب والصداقة، ويكشف عن النقاط الرئيسية التالية:
لسنوات، كانت رحلة الصيد سيئة السمعة التي شارك فيها براين وابن أخيه جيسون مصدرًا للسرية والتكهنات المكثفة.
في الحلقة الأخيرة من المسلسل، أشعلت جملة غوين، “رحلتهم قبل 30 عامًا كادت تمزق هذه العائلة”، الغموض المحيط بالحدث.
لا تزال التفاصيل متفرقة، مع تلميحات فقط إلى أنهم كانوا على ركبهم، وكان الطقس متجمدًا، وكل ما حدث كان “قانونيًا تمامًا في هذا البلد”.
بينما شاهد المشاهدون لمحة عن مغامراتهم، ظلت الحقيقة، على طريقة جافين وستيسي الحقيقية، بعيدة المنال.
ومع ذلك، كشف جونز وكوردن في حدث ترويجي لكتابهما الجديد أنه تم بالفعل تصوير مشهد يستكشف الغموض.
صور المشهد براين وهو يكتشف شريط فيديو مسجلًا مكتوبًا عليه “رحلة الصيد” أثناء ترتيب منزله.
يدخل جيسون، وهو مصدوم بشكل واضح، ويسأل براين عن وجود الشريط ويطلب مشاهدته، وهو طلب يرفضه براين.
أوضح جونز وكوردن أن النية كانت تشغيل الشريط، مما يزيد من الترقب للكشف، فقط لكي ينقطع الفيلم فجأة بسبب صعوبات فنية.
في النهاية، تم قطع المشهد بسبب ضيق الوقت، مما ترك السر في حماية براين وجيسون وديف كوتشيز.
أما بالنسبة للأحداث الفعلية لرحلة الصيد؟ اعترفت جونز: “لقد سرقت تمامًا فكرة جيمس للإجابة على ما حدث في رحلة الصيد. أقول ‘لا أعرف لأنني لم أكن هناك'”.
وصف كوردن “شجار بيضة عيد الفصح”، حيث استذكرت جونز التفاصيل بأنها “غامضة بعض الشيء”. كانت مسافرة من كارديف لحضور جلسة كتابة في لندن، حيث كان من المقرر أن تلتقي بكوردن.
روت جونز أنها تلقت فكرة نصية من جيمس ثورنتون، زوج جوانا بيج، قبل بضعة أيام، وسألها عما إذا كانت تمانع في قراءتها.
“لذلك أرسلت رسالة نصية للرد، ‘أوه نعم، بالطبع أرسل لي النص وسألقي نظرة. لا أعرف ما إذا كان بإمكاني المساعدة ولكن يسعدني أن ألقي نظرة’.”
وتابعت أنه بدلاً من إرسال النص إلى جيمس ثورنتون، أرسلته إلى كوردن، وأرسلت له رسالة تقول: “آسف، لم يكن هذا مخصصًا لك”.
سأل كوردن لمن كان مخصصا؟
“ولا أعرف ما الذي استحوذ علي، لكنني قلت ‘أوه لا يهم، لا أستطيع أن أخبرك عنه’. ولسبب غريب ما، قلت ‘يا إلهي، هل تفعل دكتور هو؟’ وقلت ‘أنا آسف لا أستطيع أن أخبرك لأنني وقعت بند السرية’.”
قالت جونز إن كوردن كان غاضبًا منها.
“كنت في الأساس ألعب مزحة عليك، وهو ما نادراً ما أفعله لأنني لست تاجرة ريح حقًا”، مضيفة أن كوردن كذلك.
وأضافت أنها كانت تستمتع بمضايقة كوردن، لكنه أخذ الأمر على محمل الجد وقال “انس الأمر، سأذهب إلى بينيدورم”.
قالت جونز إنها كانت غاضبة حقًا، لكن الثنائي تصالحا في بار الفندق، وأخبرت جونز كوردن أنها كانت تمزحه فقط، وذهبا عبر الطريق واشتريا بعض بيض عيد الفصح.
قال كوردن إنهم اشتروا بيضتين عملاقتين من كادبوري لعيد الفصح، واستلقوا على سرير الفندق وفتحوهما واستلقوا هناك وبيض الشوكولاتة على وجوههم.
“بعد ذلك بوقت قصير كتبنا عهود داون وبيت، عندما غيرت الكلمات إلى كلمات أغنية مايكل جاكسون ‘بين’.
وأضافت جونز: “لقد شعرنا بارتفاع في السكر، وانخفاض في السكر، وغفونا واستيقظنا وكتبنا مشهد العهود.
“أتذكر أنني شعرت بهستيريا شديدة أثناء كتابتها. كانت مبهجة للغاية، كانت سحرية.”
يحب كوردن حقًا ألبوم ستيفن فريتويل Magpie ولفترة طويلة فكروا في الحصول على قطعة موسيقية مكتوبة كموضوع رئيسي.
يقول كوردن: “كتبت العديد من الأشخاص المختلفين مثل ديفيد أرنولد مقطوعات موسيقية، وكتبت مقطوعة واحدة باستخدام قيثارة ويلزية، كانت جميلة ولكنها لم تكن مناسبة.
“ظللت أقول كم أحب صوت الطبول هذا ونغمات البيانو في أغنية ستيفن فريتويل Run.”
يتابع كوردن أن The Office و The Royale Family ألهمتهم، حيث كان لكلا العرضين تسلسلات عنوان بسيطة، لكن Gavin and Stacey لم يتمكنوا من تحمل تكلفة واحدة.
“لقد ذهبنا ببطاقة سوداء مكتوبة عليها باللون الأبيض ولن أغيرها مقابل أي شيء في العالم، وظللت أقول ‘دعنا نحصل على شيء يشبه إلى حد ما Run’ ثم في النهاية كان الأمر أشبه بـ ‘ماذا لو كان هذا’، مضيفًا أنه على مستوى ما، تشعر كلمات الأغنية وكأنها علاقة نيسا وسميثي.
خلال حدث لندن، التقى المؤسسان المشاركان في برنامج BBC أيضًا بفريتويل للمرة الأولى، حيث اعترف بأنه أخبر وكيله في البداية أنه لا يريد استخدام أغنيته في البرنامج.
تكشف جونز أن جولز زوجة كوردن هي التي دعتها إلى المكسيك لحضور عيد ميلاده الأربعين، مما حسم أمر العرض الخاص لعام 2019.
قال كوردن إنه بمجرد دخول جونز انفجر في البكاء وكان “سعيدًا بشكل لا يصدق برؤيتك”.
يقول إنهم قضوا “أفضل عطلة نهاية أسبوع” مضيفًا أن الزوجين كانا يضحكان دائمًا على حقيقة أن جونز غنت أغنية Wild Thing في حفل زفافها بعد تناولها بضعة مشروبات، وأن أحد أعظم أسفه هو أنه لم يكن هناك لأنهم لم يعرفوا بعضهم البعض.
في عيد ميلاد كوردن الأربعين، نهضت جونز وغنت أغنية Wild Thing، مرتجلة كلماتها لجعلها خاصة بكوردن.
“أتذكر فقط أنني كنت أغني ورأيت وجهك. الفرح على وجهك”، كما تقول.
يضيف كوردن: “هاري ستايلز كان سيقول لك ‘لا أصدق أنك فعلت ذلك للتو'”، مع قول جونز: “نعم، بدا مصدومًا بعض الشيء، لا أعرف ما إذا كان ذلك بطريقة جيدة أم بطريقة سيئة’.”
خلال الرحلة، اقترح كوردن أنه “قد يكون الوقت قد حان” للقيام بالمزيد من Gavin and Stacey.
تقول جونز: “عدت من رحلة المكسيك في عام 2018 وأنا أفكر ‘حسنًا، لنفعل هذا'”.
أثناء كتابتهم الحلقة الأخيرة لعام 2019، كانت لديهم فكرة القيام بعرضين خاصين، أحدهما سري وأفكار القصة تتضمن خيانة جافين.
يقول كوردن: “لذلك سيتم بث الأول في يوم عيد الميلاد والثاني في يوم رأس السنة الجديدة، حتى أننا اعتقدنا أنه يمكن لـ BBC وضع شيء مزيف في القوائم”.
لكن المهمة كانت “تحديًا كبيرًا” بسبب الفجوة التي تبلغ 10 سنوات، واعتقد الزوجان أنها لن تنجح.
يكشف الزوجان أنهما في أغسطس 2023 بدأا الحديث عن القيام بواحد آخر، ربما فيلم سيصدر في دور السينما – لكنهما غيرا رأيهما.
يقول كوردن: “الحقيقة هي أنهم كانوا دائمًا في زاوية غرفتك وهذا هو المكان الذي يجب أن يظلوا فيه”.
تضيف جونز: “عندما بدأنا العرض قبل 20 عامًا، كانت فكرة أن يكون أحد تلك العروض التي لديها عرض خاص بعيد الميلاد أبعد بكثير مما حلمنا به على الإطلاق.
“مجرد فكرة BBC One في يوم عيد الميلاد. هذا يعني الكثير بالنسبة لنا.”
يقول كوردن إنهم كتبوا بنفس الحرية التي كانت لديهم دائمًا ولم يخبروا BBC حتى كتبوا 65 صفحة.
أضاف الزوجان أنهما كانا يعتقدان في الأصل أن العرض الخاص لعام 2019 سيكون النهاية، لولا وجود النهاية المعلقة.
“كنا نعلم في قلوبنا أن المطلق يجب أن يكون أن سميثي ونيسا اجتمعا أخيرًا. تزوجا.”
يقول كوردن إنه لولا شغف جونز بـ Gavin and Stacey، لكان قد ترك الفكرة تتلاشى.
يقول: “عندما أفكر في Gavin and Stacey، أفكر في كلمة صديق وماذا تعني.
“لقد تمكنت من تقديم هذا العرض مع شخص يعرفني أفضل مما أعرف نفسي… لا أعتقد أنني سأحظى بصداقة مثلها مرة أخرى في حياتي.”
ولكن ما التالي؟
إنهم يعملون على شيء جديد، ويرون إلى أين سيذهبون به.
“قد لا يخرج منه شيء. هذا احتمال دائمًا. لكنني أحبه”، كما تقول جونز.
يستمر آلان كار في إثارة قلق الأمة في الدفعة الثانية من هذه السلسلة العرضية الفورية للنجوم.
ما مقدار الاهتمام الذي أوليته لما حدث في العالم على مدى الأيام السبعة الماضية؟
يقول المدير العام إن المؤسسة “على علم بالمخاوف” بشأن مشاركة إسرائيل.
ترد ليندا راندز من هيتشين على الإشارة “الوقحة” من أحد الخونة المشاهير الجدد.
يعود الكاتب بعرض عن فرقة روك نسائية، و”الضغط الأوسط” على النساء في منتصف العمر.