По возвращении в офис Дональд Трамп быстро перекроил глобальный торговый ландшафт, введя новые и повышенные тарифы на импорт, первоначально нацеленные на товары из Китая, прежде чем распространить эти меры на широкий круг стран.
По мере того как первоначальный переполох угроз, переговоров, уступок и исключений утихает, формируется преобразованный экономический порядок. Администрация Трампа строит существенный и часто дорогостоящий тарифный барьер, масштаб которого не наблюдался в Соединенных Штатах почти столетие.
«Это был абсолютный кошмар», — посетовал Джаред Хендрикс, владелец компании Village Lighting Company из штата Юта, который ранее в этом году получил кредит в размере 1,5 миллиона долларов, обеспеченный его личным жильем, чтобы смягчить непредвиденный рост расходов.
С апреля большинство товаров, поступающих в США, облагаются сборами в размере не менее 10%.
Временная приостановка определенных аспектов стратегии администрации Трампа по введению еще более высоких тарифов подходит к концу, и с 1 августа ожидается увеличение налогов.
В последние недели президент Трамп общался с различными странами, излагая предлагаемые тарифы на их товары. Он также заключил соглашения, описываемые как «основы», с ключевыми торговыми партнерами, включая Европейский союз и Японию, которые оставляют фундаментальные вопросы нерешенными, устанавливая при этом сборы, которые ранее считались неправдоподобными.
Как правило, товары, импортируемые в США, будут облагаться налогом по ставкам от 10% до 50%, в зависимости от их происхождения, в отличие от средней тарифной ставки менее 2,5% в начале года.
Хотя администрация Трампа отказалась от некоторых из своих наиболее экстремальных предложений, ее политика все еще представляет собой «резкий сдвиг», который, как ожидается, будет «значительно разрушительным», по словам Венди Катлер, старшего вице-президента Института политики Азиатского общества.
«Мы определенно живем в мире тарифов», — заявила она.
Президент Трамп охарактеризовал эти меры, выполняющие ключевое предвыборное обещание, как «невероятные».
Он утверждает, что они оживляют производство в США, открывают международные рынки и приносят доход правительству США, которое уже накопило более 100 миллиардов долларов тарифных поступлений в этом финансовом году, что является рекордом. Он также использует их для оказания давления на другие страны по целому ряду неторговых вопросов, включая военные расходы и социальные сети.
«У нас самая горячая страна в мире», — недавно заявил он.
Однако г-н Хендрикс, в котором работает около дюжины человек, утверждает, что новые сборы создали многочисленные проблемы для его предприятия, которое специализируется на продаже рождественских огней и украшений, в основном произведенных в Юго-Восточной Азии.
Он ожидает, что многие из его поставок прибудут после 1 августа. Ему было трудно конкурировать с более крупными организациями, также призывающими поставщиков и судоходные компании ускорить поставки до крайнего срока.
Новые расходы материализовались в межсезонье, когда его доход ограничен.
«Сто миллиардов долларов в виде тарифов, и они празднуют это?» — спросил он. «Это на спинах таких людей, как я, которые сейчас пытаются понять, как платить зарплату».
Более крупные корпорации также сообщают, что тарифы уже негативно влияют на их финансовые показатели, несмотря на то, что Белый дом предоставил определенные исключения и что полные планы еще не реализованы.
General Motors недавно сообщила инвесторам, что понесла более 1 миллиарда долларов расходов, связанных с тарифами, с начала апреля до конца июня, несмотря на исключения для автомобильных запчастей из Мексики и Канады. Tesla потратила еще 300 миллионов долларов.
Производители игрушек Hasbro и Mattel ожидают, что тарифы обойдутся им в десятки миллионов в этом году, и соответственно снизили свои прогнозы продаж, в то время как производитель аэрокосмической техники RTX, ранее Raytheon, заявил, что меры обойдутся ему в 500 миллионов долларов после усилий по смягчению последствий.
Руководители в определенных секторах, таких как сталелитейная промышленность, предполагают, что новые меры защиты повысят внутренний спрос на их продукцию. Профсоюзы также одобрили элементы политики администрации Трампа.
Тем не менее, экономисты, как правило, ожидают, что сборы приведут к замедлению роста в США, поскольку прибыль компаний страдает. Затем фирмы должны сократить инвестиции или рисковать снижением продаж за счет повышения цен, или и то, и другое.
Waza, магазин в Лос-Анджелесе, в котором работает около 30 человек в США, продающих товары японского производства, такие как кухонные ножи и благовония, уже начал повышать цены на 10-20%.
Исполнительный вице-президент Анри Секи заявила, что продажи держатся на прежнем уровне, и после нескольких месяцев неопределенности она надеется, что бизнес сможет двигаться вперед.
Однако продолжающиеся колебания побудили фирму рассмотреть возможность расширения за пределы США.
Несмотря на усилия в Японии и США представить соглашение о 15-процентном тарифе как благоприятное, она сказала, что результат разочаровывает.
«Это просто кажется несправедливым», — сказала она. «Всем очень трудно понять, в чем заключается хорошая конечная точка».
Недавно аналитики Goldman Sachs подсчитали, что тарифы снизят рост экономики США на 1 процентный пункт в этом году.
Несмотря на это, американские акции взлетели до новых максимумов, поскольку страхи, охватившие финансовые рынки после так называемого объявления президента Трампа о тарифах в День освобождения в апреле, утихли.
Потребительская уверенность улучшилась, цены остаются стабильными, а рынок труда продолжает демонстрировать хорошие результаты.
Некоторая часть этого объясняется разрешением более ранней неопределенности, по словам Эрни Тедески, директора по экономике в Бюджетной лаборатории Йельского университета, который прогнозирует, что сборы снизят рост примерно на 0,8 процентных пункта в этом году.
«Существует огромная пропасть между «хорошо» и «рецессией»», — сказал он. «Есть эта золотая середина «не очень хорошо»… И я думаю, что это то, что мы видим с тарифами».
Однако Тим Куинлан, старший экономист Wells Fargo, предполагает, что риски могут быть недооценены.
Потребительские расходы на дискреционные услуги, такие как поездки на такси или авиаперелеты, снизились за первые пять месяцев года — явление, которое происходило только во время или сразу после рецессий, отметил он.
Он заявил, что это не обязательно означает, что «рецессия не за горами», но предостерег, что это «вызвало сомнения в способности потребителя продолжать поддерживать экономику».
Поскольку запасы товаров, которые предшествовали тарифам, сокращаются, а 1 августа приближается, в ближайшие месяцы будут ощущаться все последствия этих мер.
«Люди вроде как двинулись дальше, но теперь они будут восстановлены в августе, и все вернется на круги своя», — сказала Джули Роббинс, исполнительный директор Earthquaker Devices, производителя гитарных педалей из Огайо.
Предприятие, в котором работает около 34 человек, в этом году воздержалось от найма и отложило покупки, поскольку его прибыль уменьшается, а расходы растут. Он намерен повысить цены, но степень остается неопределенной.
Уже сейчас продажи за пределами США — около 40% бизнеса — сократились, что г-жа Роббинс объясняет негативной реакцией против американцев, по крайней мере, частично из-за тарифов.
«Я рассматриваю тарифы и текущую политику торговой войны как самую большую угрозу для нашего бизнеса», — сказала она. «Есть так много способов, которыми это может пойти наперекосяк».
Два лидера встретились перед открытием нового поля для гольфа президента США в Абердиншире.
Четыре человека погибли, когда вооруженный человек ворвался в небоскреб в понедельник вечером и открыл огонь.
Поскольку Трамп завершает свой рабочий отпуск в Великобритании, редактор BBC в Северной Америке Сара Смит оценивает его успех.
Бенин в Западной Африке пытается наладить связи с африканской диаспорой и стимулировать туризм.
Эксперты предупреждают, что этот шаг серьезно ограничит возможности федерального правительства по борьбе с изменением климата.