Актер из сериала «Ист-Эндэрс» Джейми Бортвик может быть отстранен от работы на BBC после того, как он использовал уничижительное выражение в адрес людей с ограниченными возможностями на съемочной площадке шоу «Строго говоря, танцы».
Инцидент, о котором сообщила газета Sun on Sunday, произошел в ноябре прошлого года во время съемок эпизода в Блэкпуле в рамках танцевального конкурса BBC. В сообщении говорится о оскорбительном замечании, сделанном во время видеозвонка за кулисами.
BBC выпустила заявление, осудив слова Бортвика как «совершенно неприемлемые», утверждая, что они противоречат их ценностям и стандартам.
Хотя актер, по сообщениям, извинился за причиненное оскорбление, BBC начала процедуру отстранения. BBC News связалась с его представителями для комментариев.
Благотворительная организация Scope, занимающаяся проблемами инвалидности, призвала Бортвика задуматься о своих поступках и принять участие в образовательных инициативах, чтобы понять влияние подобных высказываний. «Мы надеемся, что он воспользуется возможностью узнать о реальности жизни людей с ограниченными возможностями», — заявил менеджер по связям со СМИ Scope Уоррен Кирван.
Бортвик, известный по своей долгоиграющей роли Джея Брауна в «Ист-Эндэрс», якобы использовал оскорбительное слово для описания жителей Блэкпула. В заявлении для Sun on Sunday он выразил раскаяние, признав, что не понимал уничижительного характера этого термина.
Он заявил: «Я хочу искренне и от всего сердца извиниться… Это не оправдание, но я не до конца понимал уничижительный характер термина, который я использовал, и его значение. Теперь, когда я осознал, мне очень стыдно… »
Бортвик, видная фигура в «Ист-Эндэрс» с 2006 года, получил награды, включая премию British Soap Award и премию Inside Soap Award. Его участие в «Строго говоря, танцы», завершившееся выступлением в Блэкпуле перед выбыванием, добавляет контекста нынешней ситуации.
Этот спор последовал за недавними инцидентами с участием других участников «Строго говоря», подчеркивая постоянную проверку долгоиграющего шоу, недавно отмечающего свой 20-летний юбилей.
Инцидент подчеркивает важность внимательного отношения к языку и чуткости в индустрии развлечений.