«`html
Розничные сети Claire’s и The Original Factory Shop столкнулись с потенциальной администрацией, что ставит под угрозу около 2500 рабочих мест.
Эти события разворачиваются на фоне продолжающихся проблем для Claire’s, бренда, популярного среди молодых потребителей своими аксессуарами. Сообщается, что компания искала покупателя после подачи заявления о банкротстве ее американской материнской компанией в прошлом году.
Modella Capital, нынешний владелец обеих розничных сетей, объявила о начале процедуры банкротства в Соединенном Королевстве и Ирландии. Этот процесс администрирования призван предоставить ритейлерам необходимое время для обеспечения новой структуры собственности.
По словам Modella Capital, оба бизнеса серьезно пострадали от сложных торговых условий, усугубленных «тревожно» низкими продажами в критический рождественский торговый период, что оставило их в «уязвимом» финансовом состоянии.
Claire’s управляет 154 магазинами и нанимает 1355 человек, а The Original Factory Shop представлена 140 магазинами со штатом в 1220 человек.
Приобретение Claire’s компанией Modella Capital произошло в сентябре, всего через шесть недель после предыдущего краха ритейлера в результате администрирования. Предыдущая реструктуризация привела к потере около 1000 рабочих мест и закрытию 145 магазинов.
Инвестиционная фирма владеет The Original Factory Shop с начала прошлого года.
«Это было очень трудное решение», — заявила Modella Capital. «Мы интенсивно работали, чтобы спасти оба бизнеса, предприняв отчаянные попытки их спасения, но ни у одного из них нет реальной возможности снова прибыльно торговать».
Modella Capital утверждает, что обе сети были «крайне уязвимы» еще до их приобретения. Фирма также сослалась на существующие проблемы, в том числе на постоянно сложный климат на главной улице и текущую государственную политику, как на факторы, способствующие этому.
Эти два ритейлера — последние, кто поддался сложной розничной среде, в которой наблюдается снижение продаж на главных улицах, поскольку потребители все больше переходят к онлайн-покупкам, в результате чего традиционные магазины сталкиваются с ростом операционных расходов.
«Сочетание очень слабой потребительской уверенности, крайне неблагоприятной государственной налогово-бюджетной политики и продолжающейся инфляции издержек приводит к тому, что многие известные и всеми любимые предприятия сильно страдают», — заявила Modella.
Инвестиционная фирма становится все более заметной на британских главных улицах, приобретя в прошлом году сеть WH Smith на главных улицах и годом ранее поглотив ритейлера товаров для искусства и рукоделия Hobbycraft.
Modella — последняя компания, которая критикует меры канцлера Рэйчел Ривз, которые привели к росту операционных расходов, что еще больше затрудняет торговлю, поскольку высокая инфляция — темпы роста цен — сжимает семейные бюджеты.
Ее последний бюджет повысил налоги, а предыдущий бюджет увеличил минимальную заработную плату и увеличил взносы работодателей в Национальное страхование.
Владелец одного лондонского паба предупредил, что, возможно, ему придется закрыться после повышения налогов, объявленного в последнем бюджете.
Джеймс Фицджеральд, владелец Thatched House в Хаммерсмите, сказал, что его расходы выросли на 22 000 фунтов стерлингов за последний год, причем увеличение Национального страхования является основным фактором.
Министерству финансов было предложено прокомментировать ситуацию.
That Little Bookshop в Стаффорде и The Heath Bookshop в Бирмингеме выделяются на фоне остальных.
Жители Дьюсбери о том, что они хотят видеть от запланированных инвестиций в центр своего города.
Торговцы на Bishopthorpe Road говорят, что акцент на пешеходов, мероприятия и независимый бизнес увеличивает посещаемость.
Мария Харрис управляет The Stag в Линдхерсте и продвигает независимые предприятия в своей деревне.
В рамках этой схемы совет сможет вмешиваться, когда недвижимость в Борнмуте остается пустой.
«`