وزيرة الثقافة قالت إنها ستعبر عن مخاوفها لرؤساء بي بي سي بخصوص وثائقي عن غزة الذي رواه ابن مسؤول حماس.
وقد انتقدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب وثائقي “غزة: كيف تنجو من منطقة الحرب”، والذي ركز على صبي يبلغ من العمر 13 عاماً وهو ابن نائب وزير الزراعة لحركة حماس.
وتعترف حماس كمنظمة إرهابية من قبل المملكة المتحدة وإسرائيل وغيرها.
وقالت بي بي سي إنها لم تكن على علم بالعلاقة الأسرية في وقت سابق من قبل شركة الإنتاج واعتذرت “عن إغفال ذلك التفاصيل”.
وقد أضافت هيئة الإذاعة رسالة إلى بداية البرنامج على خدمة بثها عبر الإنترنت iPlayer، مما يوضح العلاقة الأسرية، وقائلة إن فريق الإنتاج كان لديه “سيطرة редакية كاملة”.
وقالت وزيرة الثقافة ليزا ناندي إنها ستتحدث مع مدير عام بي بي سي ورئيسها، “خاصة حول طريقة مصدر الأشخاص الذين ظهروا في البرنامج”.
وقد كتبت عدد من الشخصيات التلفزيونية البارزة، بما في ذلك الممثلة تريسي آن أوبرمان، ومدير إنتاج سترايك نيل بلير، والمنتج ليو بيرلمان، إلى بي بي سي لطلب التحقيق.
وقالوا: “نظرًا لخطورة هذه المخاوف، يجب على بي بي سي أن توقف فورًا أي إعادة بث لبرنامج، وإزالةه من iPlayer، وإزالة أي مقاطع فيديو sociale من البرنامج حتى يتم التحقيق المستقل ويتم نشر النتائج مع الشفافية الكاملة لمدفوعي الرسوم”.
ورaised concerns about “معايير التحرير لهذا البرنامج وامتثال بي بي سي لقانون البث Ofcom، ومبادئها التحريرية الخاصة، والقانون الإنجليزي”، وطلبوا من الشركة أن توضح ما حدث.
“إذا كانت بي بي سي على علم بأن عبد الله اليازوري هو ابن زعيم إرهابي، لماذا لم يتم الكشف عن ذلك للجمهور أثناء البرنامج؟” سألوا.
“إذا لم تكن بي بي سي على علم بأن عبد الله اليازوري هو ابن زعيم إرهابي، ما هي عمليات الفحص التي تمت و لماذا فشلت؟”
وقد أبقت بي بي سي البرنامج على iPlayer، والرسالة الجديدة في بداية البرنامج تقرأ: “مروي هذا الفيلم هو عبد الله البالغ من العمر 13 عاماً. والده عمل كوزير زراعة نائب ل정부 حماس في غزة.
“لدي فريق الإنتاج سيطرة редакية كاملة على التصوير مع عبد الله.”
وقالت بي بي سي في بيان: “منذ بث وثائقينا عن غزة، أصبحت بي بي سي على علم بالعلاقة الأسرية لمروي الفيلم، وهو طفل يدعى عبد الله.
“لقد وعدنا جمهورنا بأعلى معايير الشفافية، لذا فإنه فقط من الضروري أن نضيف بعض التفاصيل الإضافية إلى الفيلم قبل إعادة بثه. نعتذر عن إغفال ذلك التفاصيل من الفيلم الأصلي.”
وأضافت: “لقد اتبعنا جميع إجراءاتنا الاعتيادية لامتثال في صنع هذا الفيلم، ولكننا لم نكن على علم بهذه المعلومات من قبل منتجي الفيلم المستقلين عندما اتبعنا و بثنا الفيلم المكتمل.
“الفيلم لا يزال رؤية قوية لطفل عن عواقب الحرب المدمرة في غزة التي نعتقد أنها شهادة قيمة لتجاربهم، و يجب أن نلتزم بالشفافية.”
وقالت ناندي إنها ستتحدث مع بي بي سي.
وقالت في مقابلة مع LBC يوم الخميس: “لقد شاهدت ذلك ليلة أمس. إنه شيء سأتحدث معهم عنه، خاصة حول طريقة مصدر الأشخاص الذين ظهروا في البرنامج.
“هذه الأمور صعبة، وأريد أن أقر بأن بي بي سي تتعامل مع هذه الأمور أكثر من معظم البثات. لقد هاجمت لكونها مؤيدة لغزة، ولقد هاجمت لكونها معادية لغزة. ولكن من الضروري أن نحصل على ذلك بشكل صحيح.”
الوثائقي، الذي بث على بي بي سي تو يوم الاثنين، أنتجته شركة هوو فيلمز، والتي لم تコメント.
روب جيتنز من كارمارثينشاير، بدأ دوره في عام 1985 و كتب أكثر من 350 حلقة.
باربرا بروكولي ومايكل جي ويلسون يتنحون عن مناصبهم بعد عقود من السيطرة الأسرية الشديدة على الامتياز.
الممثلة، التي ظهرت آخر مرة في المسلسل قبل أكثر من 37 عاماً، لعب دور صاحب نزل في نزل الملكة فيك.
الكلاب الأربعين، الذين عاشوا بقانونهم الخاص لسرقة المتاجر والجيب، الآن سلسلة جديدة من مبتكر Peaky Blinders تروي القصة الحقيقية للعصابة.
تتجاوز إلى نصف النهائي في برنامج الكويز الشهير مع معرفتها بالبوب ستار.